Italienisch Deutsch (ist) eingeschleust in

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen irreg. ankommen kam an (ist) angekommen	(a)rivé Piemontèis		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	guingere		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	arrivare a		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	advenio		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
reifen reifte (ist) gereift	briné Piemontèis		Verb
fernbleiben irreg. fernbleiben blieb fern (ist) ferngeblieben	disertare		Verb
Dekl.die Weide f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weide die Weide Genitiv der Weide der Weide Dativ der Weide den Weide Akkusativ die Weide die Weide in den Bergen	il pascolo m montano		Substantiv
sich unterteilen in reflexiv	suddividersi in		Verb
▶Dekl. Ausländer (-s, -; f. -in) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Ausländer Ausländer Genitiv Ausländers Ausländer Dativ Ausländer Ausländern Akkusativ Ausländer Ausländer	lo straniero		Substantiv
Dekl.die Klammer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klammer die Klammern Genitiv der Klammer der Klammern Dativ der Klammer den Klammern Akkusativ die Klammer die Klammern Beispiel: 1. in Klammern setzen	la parèntesi f Piemontèis Beispiel: 1. buté tra parèntesi		Substantiv
Dekl.die Umgebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgebung die Umgebungen Genitiv der Umgebung der Umgebungen Dativ der Umgebung den Umgebungen Akkusativ die Umgebung die Umgebungen Beispiel: 1. in der Umgebung	il dintorn m Piemontèis Beispiel: 1. ant ij dintorn		Substantiv
Dekl.die Umgebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgebung die Umgebungen Genitiv der Umgebung der Umgebungen Dativ der Umgebung den Umgebungen Akkusativ die Umgebung die Umgebungen Beispiel: 1. in der Umgebung	il paragi m Piemontèis Beispiel: 1. ant ij paragi		Substantiv
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Dekl.das Plug-in n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plug-in die Plug-ins Genitiv des Plug-ins der Plug-ins Dativ dem Plug-in den Plug-ins Akkusativ das Plug-in die Plug-ins	il plug-in m		Substantiv
Dekl.die Luft Lüfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Luft die Lüfte Genitiv der Luft der Lüfte Dativ der Luft den Lüften Akkusativ die Luft die Lüfte Example: 1. {übertragen} es ist zugig	l' aria f Piemontèis Example: 1. a -i é (d') corent d'aria		Substantiv	CO
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
▶ sein sein war (ist) gewesen	esse Piemontèis		Verb	LA
Mein Name ist	Il mio nome e`
▶ ▶ in	in			EN IA N0 NL VO
geschehen irreg. geschehen geschah (ist) geschehen	capité Piemontèis		Verb
in, nach	in			LA
in, an	in
in Österreich	in Austria
geraten in	incorrere in
in Wahrheit	in verità
in Italien	in Italia
in Kraft	in vigore
in Ordnung	in ordine
in Richtung	in direzione
in Druckschrift	in stampatello
in Form	in forma
einmünden (in)	Konjugieren sboccare (in) sboccare		Verb
in Einsamkeit	in solitudine
in Erwartung	in attesa
in Ordnung	in regola
in Reimform	in rima
in Behandlung	in cura
in Zivil	in borghese
in Zukunft	in futuro
gehüllt in	avvolto in
in Italienisch	in italiano
in dem	in cui
in Bewegung	in movimento
in Zukunft	(in) avvenire
zugrunde gehen irreg. zugrunde gehen ging zugrunde (ist) zugrunde gegangen	andare in rovina		Verb
in Spanien	in Spagna
in der Via ..	in via ...
in die Apotheke	in farmacia
sich verfangen in reflexiv	impigliarsi in		Verb
in der Flasche	in bottiglia
sich verwandeln in	trasformarsi in
in Eile, schnell	in fretta		Adverb
in der Apotheke	in farmacia
in der Metzgerei	in macelleria
in der Anlage	in allegato
alles in allem	in definitiva
in der Provinz	in provincia