Italienisch Deutsch schlug Krach

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Krach m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krach die Kräche Genitiv des Krach[e]s der Kräche Dativ dem Krach[e] den Krächen Akkusativ den Krach die Kräche	il casino m		Substantiv
Dekl.der Krach -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krach die Kräche Genitiv des Krach[e]s der Kräche Dativ dem Krach[e] den Krächen Akkusativ den Krach die Kräche	il fracass m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Krach m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krach die Kräche Genitiv des Krach[e]s der Kräche Dativ dem Krach[e] den Krächen Akkusativ den Krach die Kräche	chiasso		Substantiv
Dekl.der Radau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krach die Kräche Genitiv des Krachs der Kräche Dativ dem Krach den Krächen Akkusativ den Krach die Kräche	la cagnara f		Substantiv
Dekl.der Krach m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krach die Kräche Genitiv des Krach[e]s der Kräche Dativ dem Krach[e] den Krächen Akkusativ den Krach die Kräche	il rumore		Substantiv
Krach schlagen irreg. Krach schlagen schlug Krach (hat) Krach geschlagen	pianté 'n quaranteut pianté 'n quaranteut Piemontèis		Verb
Konjugieren schlagen irreg. schlagen schlug (hat) geschlagen	piché Piemontèis		Verb
Konjugieren schlagen irreg. schlagen schlug (hat) geschlagen	onze Piemontèis	figfigürlich	Verb
aufschlagen irreg. aufschlagen schlug auf aufgeschlagen	sbate Piemontèis		Verb
Lärm, Krach m	il baccano m		Substantiv
Krach machen	starnazzare		Verb
nachschlagen irreg. nachschlagen schlug nach (hat) nachgeschlagen	consulté Piemontèis (liber, dissionari)		Verb
vorschlagen irreg. vorschlagen schlug vor (hat) vorgeschlagen	smon-e Piemontèis		Verb
vorschlagen irreg. vorschlagen schlug vor (hat) vorgeschlagen	propon-e Piemontèis		Verb
mit ach un Krach	con grandi difficoltà
das Lager aufschlagen irreg. das Lager aufschlagen schlug das Lager auf (hat) das Lager aufgeschlagen	acampesse Piemontèis		Verb
er schlug sie in den Magen	lui la colpì allo stomaco
bei diesem Krach kann niemand schlafen	con questo chiasso nessuno può dormire
Konjugieren schlagen irreg. schlagen schlug (hat) geschlagen bate: I. schlagen; II. (record) brechen, schlagen	bate Piemontèis		Verb
Ihr könntet wenigstens versuchen. nicht so einen Krach zu machen.	Potreste almeno cercare di non fare troppo chiasso.
aufschlagen irreg. aufschlagen schlug auf aufgeschlagen sbate v.t..: I. (tapiss) aufschlagen, ausklopfen; II. (v.i.) stoßen (contra quaicòs / mit oder gegen etwas)	sbate Piemontèis (tapiss)		Verb
Und er nahm die Axt in die Hand und schlug kräftig auf das Stück Holz los.	E ripresa l'ascia in mano, tirò giú un solennissimo colpo sul pezzo di legno.
Konjugieren schlagen irreg. schlagen schlug (hat) geschlagen	patlé Piemontèis		Verb
Konjugieren schlagen irreg. schlagen schlug (hat) geschlagen	colpì Piemontèis		Verb