Italienisch Deutsch aufschlagen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
aufschlagen irreg. aufschlagen schlug auf aufgeschlagen	sbate Piemontèis		Verb
schlagen,aufschlagen	battere		Verb
ein Zelt aufschlagen	montare una tenda
spalten, hacken, aufschlagen	spaccare		Verb
das Lager aufschlagen irreg. das Lager aufschlagen schlug das Lager auf (hat) das Lager aufgeschlagen	acampesse Piemontèis		Verb
stoßen irreg. stoßen stieß gestoßen sbate v.t..: I. (tapiss) aufschlagen, ausklopfen; II. (v.i.) stoßen (contra quaicòs / mit oder gegen etwas)	sbate Piemontèis		Verb
aufschlagen irreg. aufschlagen schlug auf aufgeschlagen sbate v.t..: I. (tapiss) aufschlagen, ausklopfen; II. (v.i.) stoßen (contra quaicòs / mit oder gegen etwas)	sbate Piemontèis (tapiss)		Verb
ausklopfen klopfte aus (hat) ausgeklopft sbate v.t..: I. (tapiss) aufschlagen, ausklopfen; II. (v.i.) stoßen (contra quaicòs / mit oder gegen etwas)	sbate Piemontèis		Verb
Dekl.der Aufschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufschlag die Aufschläge Genitiv des Aufschlag[e]s der Aufschläge Dativ dem Aufschlag den Aufschlägen Akkusativ den Aufschlag die Aufschläge (z.B. beim Tennis)	la battuta f	sportSport	Substantiv