Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
schlagen Konjugieren rintoccare Verb
schlagen Konjugieren battere Verb
schlagen sbattereVerb
schlagen picchiareVerb
treffen, schlagen colpire
schlagen, prügeln percuotere
schlagen, besiegen sconfiggere
sich schlagen picchiarsi
Eischnee schlagen montare le chiare a neve
Wurzeln schlagen radicare
peitschen, schlagen sferzare
schlagen; hauen transitiv menare ugsVerb
Wurzeln schlagen mettere radici
schlagen; klopfen Konjugieren battere Verb
sich schlagen reziprok fare a cazzottiVerb
schlagen,aufschlagen Konjugieren battere Verb
(Gegner m ) schlagen, besiegen schiacciare (un avversario)
sich für jmdn. schlagen battersi per qu
ein Ass schlagen fare un ace
sich bekämpfen, sich schlagen Konjugieren battersi Verb
sich schlagen, sich prügeln fare a botte
jem. schlagen, besiegen sconfiggereVerb
jmds Herz höher schlagen lassen far battere i cuori di qu
aus der Art schlagen degenerare
immer wieder (zu)schlagen intransitiv
(z.B. Tür)
sbatacchiare
(p.e. una porta)
Verb
beeindrucken, schlagen, heimsuchen, auffallen colpire
schlagen transitiv
im Sport/Spiel
stracciare figfigVerb
in die Flucht schlagen transitiv mettere in fugaVerb
mit einer Rute schlagen Konjugieren vergare Verb
dem Tod ein Schnippchen schlagen fregare la morte
in die Erde schlagen/rammen conficcare in terra
ich hörte das Herz schlagen sentivo battere il cuore
einen Ball mit der Vorhand schlagen colpire una palla di diritto
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen prendere due piccioni con una fava
gewisse Gespräche schlagen mir auf den Magen certi discorsi mi fanno rivoltare lo stomaco
Ich werde dich liebe,bis mein Herz aufhört zu schlagen..... ti amerò finché il mio cuore smetterà di battere....
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2016 16:51:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken