Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
Stand m il livello mSubstantiv
Rang, Stand m rango mSubstantiv
gegenüberstehen
stand ... gegenüberhat ... gegenüber gestanden
stare dirimpettoVerb
One-Night-Stand m l'avventura di una notteSubstantiv
Ich stand dumm da. Ho fatto la figura del fesso.
Höhe, Ebene, Stand, Niveau il livello
auf den neuesten Stand bringen aggiornare
auf den neuesten Stand gebracht aggiornatoAdjektiv
den aktuellen Stand der Sachen feststellen fare il punto della situazione
Unsere Verteidigung stand wie eine Eins La difesa non li ha fatti passare.
Und ich stand da wie ein Depp! Sono rimasto come un salame!
Und ich stand da wie ein Idiot! E io come un cretino!
gut stehen intransitiv
Beispiel:Das Kleid stand ihr sehr gut.
donare
Beispiel:Il vestito le donava molto.
Verb
Mit Blick auf laufende und geplante Beschaffungen sollen Informationen ausgetauscht und über den aktuellen Stand der Arbeiten informiert werden.www.admin.ch Lo scopo è procedere a uno scambio di informazioni e a un aggiornamento in merito all’avanzamento dei lavori nell’ottica degli acquisti in corso e in programma.www.admin.ch
Neben attraktivem Design und behaglichem Interieur stand dabei stets und vor allem das Kundeninteresse nach Top-Qualität, innovativer Technologie und optimaler Sicherheit im Vordergrund.www.hymer.com Oltre al design accattivante e agli interni confortevoli, l'interesse del cliente per l'ottima qualità, le tecnologie innovative e la sicurezza ideale è sempre stata al primo posto.www.hymer.com
sich im Spiegel betrachten
Beispiel:Wie jeden Morgen stand sie auf, betrachtete sich im Spiegel und sah, dass sie potthässlich war: sie brauchte eine Stunde, um sich hässlich zu machen. (Ennio Flaiano)
guardarsi allo specchio
Beispiel:Come tutte le mattine si alzò, si guardò allo specchio e si vide bruttissima: ci mise un'ora a farsi brutta.
stehen
standgestanden

irr. Verb
Konjugieren stare
stavostato

irr. verb
VerbLA
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.02.2018 1:47:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon