Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

Guten Morgen

weiss einer von euch wie Laternenumzug auf italienisch heisst? Das was die kleinen Kinder zu St. Martin veranstalten.

LG Deliah

Hallo du Süßer! erstmal musst du wissen, ich habe mich total über deine nachricht gefreut. wie geht es dir denn so? alles klar in bella italia? ja, in msn war ich wirklich schon lange nicht mehr-ich bemühe mich bald wieder ins internet zugehen weil ich dich schon soooo sehr vermisse. versprochen bis bald! ein schnee-bussi aus münchen.

Grande Nicola.Ciao Nicola,è andata via un' estate da sogno, questo tutto grazie a te e alla tua fantastica equipe avete regalato mesi indimenticabili,emozioni non indifferenti ,incorniciando ricordi che rimaranno per sempre nella tela della mia vita. Se non fossi stato vecchietto ,sicuramente mi sarebbe piaciuto essere un animatore, ma con un solo Capo.....te Nicola!
Un grosso abbraccio e ancora grazie EQUIPE Hantares 2007....!
Un abbraccio anche all'altra piccola Grande Peste di Giacomo.Saluti a tutti ....Alfio
Angioletto che fine hai fatto?

also heute ist wirklich nicht mein Tag..erst hab ich den Kaffee ueberlaufen lassen..dann die Milch..vielleicht lieg es daran dass ich kaum geschlafen habe..weil ich mir zu viele Gedanken gemacht habe ueber uns..das WE war mir eindeutig zu kurz..und ich hatte ein staendiges auf und ab meiner Gefuehle..und naechstes WE bin ich ja nicht da..wahrscheinlich hatte ich dich viel zu sehr vermisst..und haette am liebsten das gesamte WE mit dir im Bett verbracht..auch wenn es sehr lieb von dir ist dass du meinen PC reparieren willst..auf jedenfall funktioniert das Internet an meinem PC leider ueberhaupt nicht..also wollte ich deinen PC benutzen..und hab aber nicht gesehen ,dass er schon an war..also hab ich ihn neu gestartet..und dabei das Pogramm was gerade lief geschlossen..tut mir leid Schatz..ich hoffe das ich nichts kaputt gemacht habe..aber ich hab es zu spaet gesehen..ich werde jetzt gleich lieber mal etwas raus gehen..um auf andere Gedanken zu kommen....

Du quälst Dich so sehr mit Deinen Gedanken. Es tut mir im Herzen weh, zusehen wie Du leidest...Ich würde mir so sehr eine gute Möglichkeit für Dich wünschen um Deinen Gemütszustand zubessern. Momentan ist es wirklich schlimm und ich spüre das Du nicht glücklich bist. Es wirft einfach auch Schatten auf unsere Beziehung. Aber sicher kommen auch wieder bessere Zeiten.

Vor einigen Tagen habe ich in Luzern einen Kurs gegeben und dabei an Dich gedacht. Du hast doch auch mal dort gearbeitet? Ich hoffe, Dir geht es gut und Du kannst Dich ein bisschen erholen. Ich wollte Dir noch sagen, dass es diesen Sommer in Italien etwas kompliziert war. Vielleicht kann ich es Dir einmal erklären. Ich sende Dir ein Lächeln und hoffe, Du bist nicht böse.

Die letzten Nächte habe ich oft von Dir geträumt. Du warst bei mir in der Schweiz oder ich bei Dir in Italien. Ich habe auch geträumt, dass Du einen kleinen Hund hast und ich geholfen habe, ein Fohlen zur Welt zu bringen … komisch, nicht? Falls Du jetzt wirklich einen kleinen Hund hast, gib ihm bitte einen Kuss von mir … und falls Du wirklich mal in die Schweiz kommst, sag es mir. Du fehlst mir anscheinend immer noch sehr … ich Dir leider wohl nicht. Tja, c’est la vie. Wir sehen uns in meinen Träumen oder wenn Du willst, melde Dich mal. Ich würde mich freuen. Kuss.