also heute ist wirklich nicht mein Tag..erst hab ich den Kaffee ueberlaufen lassen..dann die Milch..vielleicht lieg es daran dass ich kaum geschlafen habe..weil ich mir zu viele Gedanken gemacht habe ueber uns..das WE war mir eindeutig zu kurz..und ich hatte ein staendiges auf und ab meiner Gefuehle..und naechstes WE bin ich ja nicht da..wahrscheinlich hatte ich dich viel zu sehr vermisst..und haette am liebsten das gesamte WE mit dir im Bett verbracht..auch wenn es sehr lieb von dir ist dass du meinen PC reparieren willst..auf jedenfall funktioniert das Internet an meinem PC leider ueberhaupt nicht..also wollte ich deinen PC benutzen..und hab aber nicht gesehen ,dass er schon an war..also hab ich ihn neu gestartet..und dabei das Pogramm was gerade lief geschlossen..tut mir leid Schatz..ich hoffe das ich nichts kaputt gemacht habe..aber ich hab es zu spaet gesehen..ich werde jetzt gleich lieber mal etwas raus gehen..um auf andere Gedanken zu kommen....
Allora oggi non è proprio la mia giornata … prima di tutto ho fatto traboccare il caffè, poi il latte … forse è perché non ho quasi dormito … perchè ho pensato troppo a noi …. Il fine settimana era chiaramente troppo corto per me. Mi sembrava di stare su una perenne altalena dei sentimenti (Mir schien ein ständiges Auf und Ab der Gefühle zu haben) e il prossimo fine settimana non ci sarò. Forse mi eri mancato troppo e avrei preferito passare tutto il fine settimana a letto con te. Anche se è molto carino da parte tua che tu voglia ripararmi il PC … in ogni caso internet dal mio pc non funziona per niente. Allora volevo usare il tuo PC e non mi sono accorta che era già acceso, l’ho riacceso e in questo modo è stato chiuso il programma che tu avevi aperto … mi dispiace tesoro … spero di non aver rotto niente … ma l’ho visto (me ne sono accorta) troppo tardi … adesso è meglio se esco un pò per svagarmi e non pensare troppo
