Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

350g di vermicellini barilla
200g di pomodorini ciliegia
200g di gamberi sgusciati
4 cucchiai di olio extra vergine d' oliva
3g di finocchietto selvatico
1 scalogno tritato
1 mazzetto di prezzemolo
1 bicchierino di brandy
sale e pepe q.b.

in una padella fate rosolare lo scalogno nell'olio e unite i gamberi tagliati a pezzetti. Dopo 2 minuti bagnate con il brandy, lasciate
evaporare e unite i pomodorini pelati e privati dei semi, salande e pepando. Triate il prezzemolo con il finocchietto selvatrico. Cuocete i Vermicellini Barilla in abbondante acqua salata, scolate al dente e condite con la salsa, guarnendo con il trito di prezzemolo e finocchietto.

Ich glaube, du hast da einiges falsch verstanden. Der Termin heute morgen hat endlich die Wahrheit zum Vorschein gebracht.
Es ist auch sehr zum Vorteil für dich, daß die Anschuldigungen des ... für unwahr erklärt worden sind.
Für mich persönlich ist es sehr befreiend und erst jetzt geht es mir richtig gut.
Es ist schlimm, wenn andere Dinge über einen denken die einfach nicht wahr sind, und wunderbar wenn die Wahrheit herauskommt - darüber solltest du mal nachdenken.

Ho visto il tuo progetto per la Gondola, è molto buono e Ablaufwerte è
compatibile con i parametri stabiliti dalla legge italiana. Ti invio il rilievo
topografico della zona dove ora è posto l'impianto di depurazione.

immaginavo che un fiore come te avesse a che fare con la primavera,auguri di vero cuore

Übersetzung , bitte um hilfe!da ich halb italienerin bin ,müsste ich das eigendlich können aber ich habs nicht so mit der rechtschreibung!würde mich freuen wenn mir jemand hielft!DDDDDDDanke

hey mein schatz, ich bin soo froh das wir letztes jahr zueinander gefunden haben,ich liebe dich so sehr ,das ich manchmal weinen könnte,ich freue mich so auf unsere gemeinsame wohnung und darauf dich zu heiraten ,denn du bist mein leben !ich liebe dich

Das Gefühl was ich empfinde für dich
Es ist ewiglich!
Niemand verstand mich - nur du, du liebst mich

so wie ich dich - für immer ewiglich!

Immer wenn ich traurig bin, denk ich an dich

Und die Sonne scheint für dich und mich!

Ohne dich wäre das Leben traurig, langweilig und gemein

Doch ich hab dich, du bist bei mir, und die Sonne scheint!

Du bist in mir - ich bin immer ganz nah bei dir

Du bist mein

Meine Liebe zu dir ist für immer ewiglich!

Immer werd ich dich lieben

Egal was passiert,

Dieses warme Gefühl im Herzen, werd ich immer kriegen

Egal was passiert!

Deine Küsse - so süß und zart

Dass ich die ganze Zeit nur an dich denken mag

Und die ganze Welt umarmen mag!

Sind so heiß

Bringen zum schmelzen jedes Eis

Deine Augen - so tief, so klar und rein

Ich möchte drin versinken um auf rosa Wolken zu sein,

Denn wir sind vereint!

Deine Zärtlichkeiten - so unglaublich schön

Hör nicht auf - die Zeit soll stehn!

Wie tausend Schmetterlinge im Herz, treiben mich in unglaubliche Höhen.

Will dich berühren

Immer deine Nähe spüren,

Will bei dir sein

Und dein Kuschelbärchen sein!

Deine Lippen mit zärtlichen Küssen versiegeln

Und unsre Liebe mit Ringen besiegeln!

Ich geb dich nicht mehr her - lass dich nicht mehr gehn!

Ich will dich immer lachen sehn!

In deine Arme möcht ich sinken

Dabei an unsere Zukunft denken

Und auf rosa Wolken zulenken!

Und wenn ich mich geborgen fühle

Meine Augen schließe

Wie ein Schmetterling in die Lüfte fliege

Weiß ich dass ich in deinen Armen liege

Und dich immer liebe!

Will dich immer im Arm halten

Und nie mehr loslassen,

Mit meiner Liebe dein Herz umfassen

Und dich überall warm halten!

Du bist mein größter Sonnenschein

Und ´lass dich nicht allein,

Ich lass dich nie im Stich

Für immer ewiglich!

Dein Duft- so frisch und süß

Dass er mir den ganzen Tag versüßt!

Dass ich dich immer und überall riech

Und so in den siebten Himmel flieg!

Er verteilt sich immer schnell in meinem Raum

Und wenn ich im Bett an meiner Decke deinen Duft einatme,


Träum ich immer den schönsten Traum!

Wie ein Gute Nacht Kuss, den du mir gibst-

Weil du mich liebst!

Du bist die schönste, tollste, süßeste, zarteste, fantastischste, beste, frischeste, klarste, lustigste und reinste Blume auf meiner Wiese!



ÜBER ALLES SO SEHR LIEBE ICH DICH - FÜR IMMER EWIGLICH!

ich weiss is nen bisschen viel wär aber lieb wenn mir jemand das übersetzen kann

Hallo ...
Ich wünsche euch viel Spaß im Italienisch Kurs. Brav lernen und die Hausaufgaben nicht vergessen.

Liebe Grüße und bis bald,