| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Anspruch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Recht |
Dekl. pravo n
+ auf = na (Akkusativ) | | Substantiv | |
|
Dekl. Auf Lebenszeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. doživotno m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | doživote | | doživoti | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Aufzeichnung (auf Band) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. snimka f
snimak | | Substantiv | |
|
Dekl. Fall Angelegenheit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. slučaj m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | slučaju | | slučaji | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Fall Sturz,Untergang m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. pad m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | pade | | padovi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Aussicht (auf - A) (2) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. izgled figfigürlich, vidik (na - A) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | izglede | | izgledi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. Fall - Fälle gram m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Kasus |
Dekl. padež - padeži m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | padežu | | padeži | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Verbal-, in Bezug auf Verbal m.,w.,n. |
glagolski, glagolska, glagolsko | | Adjektiv | |
|
lebenslang, lebenslänglich, auf Lebenszeit m.,w.,n. |
doživotan, doživotna, doživotno | | Adjektiv | |
|
Dekl. Blick (auf - A) Aussicht m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. vidik (na - A) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | vidiče | | vidici | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Menü n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Auswahloptionen auf d.Bildschirm) |
Dekl. izbornik m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | izborniče | | izbornici | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| technTechnik, EDVelektronische Datenverarbeitung | Substantiv | |
|
Dekl. Träger m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. nosilac m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | nosioče | | nosioc | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
bezogen auf Personen | | Substantiv | |
|
Dekl. Anspruch Recht (auf - A) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. pravo (na - A) n | | Substantiv | |
|
auf jeden Fall |
svakako | | Adverb | |
|
Dekl. (Kopf)Haar n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Haar auf dem Kopf |
Dekl. kosa f | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
Dekl. Subversion f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(verborgen gehaltene, auf Umsturz gerichtete Aktivität) |
Dekl. subverzija f | politPolitik | Substantiv | |
|
Dekl. Vokativ = Anrede gram - gramm.Fall im Kroat. m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. vokativ m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | vokative | | vokativi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| GRGrammatik | Substantiv | |
|
Dekl. Schnittmuster n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch: (Zu-)Schnitt, (Auf-)Bau |
kroj m | | Substantiv | |
|
Dekl. Graben m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. jarak m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | jarče | | jarci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
In Bezug auf Straßengraben, Wassergraben | | Substantiv | |
|
auf jeden Fall; jedenfalls |
svakako advAdverb | | Adverb | |
|
(auf)reihen |
nizati [nanizati] | | Verb | |
|
(auf)fressen |
žderati [požderati] | | Verb | |
|
zielen (auf) |
ciljati (na) | | Verb | |
|
rammen (auf) |
naletjeti (nalijetati) na | | Verb | |
|
(auf)wickeln |
motati [namotati] | | Verb | |
|
mitten auf |
nasred | | | |
|
auf einmal |
najedanput, najednom | | | |
|
auf jeden Fall, ganz bestimmt |
svakako | | Adverb | |
|
abzielen, anspielen (auf) |
cijati (na) | | Verb | |
|
mach auf! - mach zu! |
otvori! - zatvori! | | | |
|
zufällig treffen (auf) |
nabasati (na) | | Verb | |
|
sich (auf)lösen |
rastopiti se, rastapati se | | Verb | |
|
zurückführen (auf - A) |
svesti, svoditi (na - A) | | Verb | |
|
auf keinen Fall |
ni u kojem slučaju | | | |
|
anspielen (auf) |
aludirati (na)
na + Akk. = auf | | Verb | |
|
auf |
na | | Präposition | |
|
sich einlassen (auf - A) |
upustiti se, upuštati se | | Verb | |
|
auf dem Land Lok |
na selu | | | |
|
zufällig auf jem. treffen |
naletjeti (nalijetati) na | | Verb | |
|
auf der Straße Lok |
na ulici | | | |
|
gehen wir auf Besuch? |
idemo u posjet?
u = drin | | | |
|
sich verstehen (auf - A) |
razumjeti se (u - A) | | | |
|
was ist auf dem Tisch? |
što je na stolu? m.,Lok. | | | |
|
er findet jeden Tag statt |
održava svaki dan | | | |
|
sie übt jeden Tag kroatisch |
ona vježba hrvatski svaki dan. | | | |
|
sie sind auf dem Tisch. |
oni su na stolu. m.,Lok. | | | |
|
er muss jeden Tag arbeiten |
(on) mora raditi svaki dan | | | |
|
auf den neuesten Stand bringen |
ažurirati | | | |
|
jeden Morgen |
svako jutro | | | |
|
glotzen auf |
piljiti u | | Verb | |
|
auf Abzahlung |
na otplatu | | | |
|
Dekl. Zeiger m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
EDV, steuerbare Markier.auf d.
Bildschirm, Cursor |
Dekl. pokazivač m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | pokazivaču | | pokazivači | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
kursor | | Substantiv | |
|
jeden Abend |
svaku večer | | | |
|
auf einmal |
odjedanput | | | |
|
Dekl. Ferne ffemininum, Entfernung ffemininum, Weite f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(In Bezug auf Entfern.) |
Dekl. daljina f | | Substantiv | |
|
schreib auf! |
napiši! | | | |
|
zielen (auf) |
gadati (na) | | Verb | |
|
basieren auf |
bazirati se na (L) | | Verb | |
|
in Bezug auf das Gehirn, bezüglich des Gehirns m.,w.,n. |
moždani, moždana, moždano | medizMedizin, zooloZoologie | Adjektiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2025 13:30:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 12 |