Kroatisch Deutsch (Morgen-)Dämmerung

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Morgen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Morgen die Morgen Genitiv des Morgens der Morgen Dativ dem Morgen den Morgen Akkusativ den Morgen die Morgen	Dekl. jutro n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ jutro jutra Genitiv jutra jutra Dativ jutru jutrima Akkusativ jutro jutra Vokativ jutro jutra Instrumentativ jutrom jutrima Lokativ jutru jutrima		Substantiv
Dekl. (Abend-)Dämmerung X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ (Abend-)Dämmerung (Abend-)Dämmerungen Genitiv (Abend-)Dämmerung (Abend-)Dämmerungen Dativ (Abend-)Dämmerung (Abend-)Dämmerungen Akkusativ (Abend-)Dämmerung (Abend-)Dämmerungen	Dekl. sumrak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sumrak ti sumrakci Genitiv tog sumraka tih sumraka Dativ tom sumraku tim sumrakcima Akkusativ taj sumrak / sumrakka te sumrake Vokativ sumrače sumrakci Instrumentativ tim sumrakom tim sumrakcima Lokativ tog sumraku tih sumrakcima		Substantiv
Dekl. (Morgen-)Dämmerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Morgen-)Dämmerung die (Morgen-)Dämmerungen Genitiv der (Morgen-)Dämmerung der (Morgen-)Dämmerungen Dativ der (Morgen-)Dämmerung den (Morgen-)Dämmerungen Akkusativ die (Morgen-)Dämmerung die (Morgen-)Dämmerungen	svanuće n		Substantiv
Guten Morgen	▶ dobro jutro		Redewendung
morgen ist Donnerstag.	sutra je četvrtak
gestern Morgen	jučer ujutro
bis morgen	do sutra
am Morgen	ujutro
morgen früh	sutra ujutru / sutra ujutro
morgen Abend	sutra navečer
jeden Morgen	svako jutro
dann gehen wir morgen ins Restaurant.	onda sutra idemo u restoran.
morgen am Abend gehen sie ins Theater.	sutra navečer idu u kazalište.
morgen am Abend gehen wir ins Theater.	sutra navečer idemo u kazalište.
Dekl. (Abend-)Dämmerung X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ (Abend-)Dämmerung (Abend-)Dämmerungen Genitiv (Abend-)Dämmerung (Abend-)Dämmerungen Dativ (Abend-)Dämmerung (Abend-)Dämmerungen Akkusativ (Abend-)Dämmerung (Abend-)Dämmerungen	suton		Substantiv
ich gehe morgen.	(ja) idem sutra.
heute Morgen, heute Früh	jutros		Adverb
geht es morgen?	može sutra?
du gehst morgen.	(ti) ideš sutra.
am nächsten Morgen	sljedećeg jutra, sljedeće jutro
wir gehen morgen.	(mi) idemo sutra.
am anderen Morgen	drugo jutra
du wirst dich morgen wirklich nur erholen?	ti ćeš sutra zaista samo odmarati?
ihr werdet wirklich morgen ins Bioskop / Kino gehen?	vi ćete zaista ići sutra u bioskop?
ich muss morgen zurückkehren.	(ja) se moram sutra vratiti natrag / nazad.
Bis Morgen. Gute Nacht.	Do sutra. Laku noć.
kommst du morgen? (2)	dođeš li sutra? / da li dođeš sutra?
am Morgen üben sie	ujutro vježbaju
wir müssen morgen reisen.	moramo sutra putovati.
Wir sehen uns morgen!	Vidimo se sutra!
ich gehe morgen schwimmen.	Ja idem sutra plivati.
ruf mich morgen an!	nazovi me sutra!
ihr werdet morgen angeln.	vi ćete sutra pecati.
wir werden morgen schwimmen.	mi ćemo sutra plivati.
du wirst morgen singen.	ti ćeš sutra pjevati.
wir werden morgen kochen.	mi ćemo sutra kuhati.
er wird morgen schlafen.	on će sutra spavati.
ich werde morgen kochen.	ja ću sutra kuhati.
du wirst morgen angeln.	ti ćeš sutra pecati.
Morgen-; morgendlich m.,w.,n.	jutarnji, jutarnja, jutarnjo		Adjektiv
ich werde morgen singen.	ja ću sutra pjevati.
ich werde morgen arbeiten.	ja ću sutra raditi.
ich werde morgen lesen.	ja ću sutra čitati.
sie wird morgen spielen.	ona će se sutra igrati.
ich werde morgen angeln.	ja ću sutra pecati.
wohin gehen wir morgen?	kamo idemo sutra?
ich werde morgen schlafen.	ja ću sutra spavati.
was machen wir morgen?	što radimo sutra?
wen sehe ich morgen?	koga vidim sutra?
früh morgens / früh am Morgen	rano ujutro
wohin gehen sie morgen?	kamo idu sutra?
ihr werdet morgen sicher ...	vi ćete sutra sigurno ...
wir werden morgen schlafen.	mi ćemo sutra spavati.
kann ich morgen Abend kommen?	mogo li doći sutra navečer? einmalig,Ausnahme
Ich werde morgen früh gehen	otputovacu sutra ujutro
möchtest du morgen etwas machen?	želiš li ti sutra nešto raditi?
möchtest du morgen etwas lesen?	želiš li ti sutra nešto čitati?
morgen gehen wir ins Kaffeehaus.	sutra idemo u kafić. Akk
Wohin gehst du morgen Abend?	Kamo ideš sutra navečer?