Italienisch Deutsch (Morgen-)Dämmerung

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Morgen m	il doman m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Spaß Späße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaß die Späße Genitiv des Spaßes der Späße Dativ dem Spaß[e] den Späßen Akkusativ den Spaß die Späße Beispiel: 1. Viel Spaß morgen!	il divertiment m Piemontèis Beispiel: 1. Bon divertiment doman!		Substantiv
morgen früh	domani mattina
Bis morgen!	A domani!
früh am Morgen	di buon`ora
morgen	dman Piemontèis		Adverb
morgen	domani		Adverb
der Morgen m	la mattinata f		Substantiv
der Morgen - m	il matin m Piemontèis		Substantiv
der Morgen m	il mattino m		Substantiv
der Morgen m	la mattina f		Substantiv
es wird morgen präsentiert	verrà presentato domani
morgen wirds kalt	domani farà freddo
Hat E. morgen Geburtstag?	E. compie gli anni domani?
morgen muss ich zum Notar	domani dovrò andare dal notaio
sich morgen früh wecken lassen	avere la sveglia f domattina
Morgen hat er einen Zahnarzttermin.	Domani ha un appuntamento dal dentista.
Ich fahre erst morgen ab.	Parto soltanto domani.
morgen Vormittag Zeitangabe	domani mattina
bis morgen	fino a domani
bis morgen	entro domani
Dienstag morgen	martedi mattina
gestern Morgen	jer matin Piemontèis		Adverb
heute Morgen Zeitangabe	stamattina		Adverb
jeden Morgen	tutte le mattine
▶ Guten Morgen!	Buon giorno!
morgen vormittags	domattina		Adverb
gestern Morgen	ier matin Piemontèis		Adverb
morgen mittag	domani a mezzogiorno
heute Morgen Zeitangabe	questa mattina
gleich morgen	domani stesso
Bis morgen!	a domani
gestern Morgen Zeitangabe	ieri mattina
heute Morgen Zeitangabe	questa mattina
Heute Morgen hat mich Gloria besucht.	Stamattina è venuta a trovarmi Gloria.
die Dämmerung f (am Abend)	il crepuscolo m		Substantiv
Heute Morgen bin ich sehr früh aufgestanden.	Stamattina mi sono alzato molto presto.
Morgen ist Weihnachten	Domani è Natale
Guten Morgen, Guten Tag	buon giorno / buongiorno
am frühen Morgen Zeitangabe	di primo mattino		Adverb
geht ihr morgen	ve ne andate domani
morgens, am Morgen	di mattina
am frühen morgen	di mattina presto
am Morgen, am Abend Zeitangabe	di mattina, di sera
am darauffolgenden Morgen m	il mattino dopo m		Substantiv
früh am Morgen	a la matin bonora Piemontèis		Adverb
Morgen ist Dienstag. Zeitangabe	Domani è martedì.
morgen ist mein Geburtstag	domani è il mio compleanno
Morgen... in zusammengesetzten Nomen - m	il matutin m Piemontèis (pref.)		Substantiv
Morgen ist hier Feiertag.	Domani è un giorno festivo qui.
Guten Morgen, liebe Mitglieder!	Buon giorno cari soci!
wir sehen uns morgen	ci vediamo domani
Hast du morgen Zeit? Verabredung	Hai tempo domani?
Morgen ist alles gelaufen	domani è tutto chiuso
morgen ist alles vorbei	domani è tutto finito
Seine Freunde kommen morgen.	I suoi amici vengono domani.
Wir sehen uns morgen.	Ci vediamo domani. cvd
Sehen wir uns morgen? Verabredung	Ci vediamo domani?
morgen, der folgende Tag	domani