Kroatisch Deutsch (Abend-)Dämmerungen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Abend m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abend die Abende Genitiv des Abends der Abende Dativ dem Abend den Abenden Akkusativ den Abend die Abende	Dekl. večer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ večer večeri Genitiv večeri večeri Dativ večeri večerima Akkusativ večer večeri Vokativ večeri večeri Instrumentativ večerju/večeri večerima Lokativ večeri večerima		Substantiv
Dekl. Abende m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abend die Abende Genitiv des Abends der Abende Dativ dem Abend den Abenden Akkusativ den Abend die Abende	Dekl. večeri f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ večer večeri Genitiv večeri večeri Dativ večeri večerima Akkusativ večer večeri Vokativ večeri večeri Instrumentativ večerju/večeri večerima Lokativ večeri večerima		Substantiv
Dekl. (Morgen-)Dämmerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Morgen-)Dämmerung die (Morgen-)Dämmerungen Genitiv der (Morgen-)Dämmerung der (Morgen-)Dämmerungen Dativ der (Morgen-)Dämmerung den (Morgen-)Dämmerungen Akkusativ die (Morgen-)Dämmerung die (Morgen-)Dämmerungen	svanuće n		Substantiv
Dekl. (Abend-)Dämmerung X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ (Abend-)Dämmerung (Abend-)Dämmerungen Genitiv (Abend-)Dämmerung (Abend-)Dämmerungen Dativ (Abend-)Dämmerung (Abend-)Dämmerungen Akkusativ (Abend-)Dämmerung (Abend-)Dämmerungen	Dekl. sumrak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sumrak ti sumrakci Genitiv tog sumraka tih sumraka Dativ tom sumraku tim sumrakcima Akkusativ taj sumrak / sumrakka te sumrake Vokativ sumrače sumrakci Instrumentativ tim sumrakom tim sumrakcima Lokativ tog sumraku tih sumrakcima		Substantiv
abend essen / ich ...	večerati / večeram		Verb
Abend-	večernji
willst du heute Abend ausgehen?	Želiš li izaći večeras?
gestern Abend	sinoć adv		Adverb
Dekl. (Abend-)Dämmerung X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ (Abend-)Dämmerung (Abend-)Dämmerungen Genitiv (Abend-)Dämmerung (Abend-)Dämmerungen Dativ (Abend-)Dämmerung (Abend-)Dämmerungen Akkusativ (Abend-)Dämmerung (Abend-)Dämmerungen	suton		Substantiv
morgen Abend	sutra navečer
heute Abend adv	večeras		Adverb
gegen Abend	pred večer
am Abend	navečer
guten Abend.	dobra večer w		Redewendung
morgen am Abend gehen wir ins Theater.	sutra navečer idemo u kazalište.
morgen am Abend gehen sie ins Theater.	sutra navečer idu u kazalište.
heute Abend - am Abend	večeras - navečer
zu Abend essen	večerati		Verb
heute am Abend m	danas navečer		Substantiv
tanzen wir heute Abend?	plešemo li (mi) večeras?
am Abend, abends - heute Abend	navečer - večeras
danke für diesen Abend.	hvala za ova večer. w.
danke für heute Abend.	hvala za večeras.
wir tanzen heute Abend.	mi večeras plešemo.
wer tanzt heute Abend?	tko pleše večeras?
Nada trinkt heute Abend Birnenschnaps.	Nada pije večeras kruškovac.
was trinken wir heute Abend?	što pijemo večeras?
heute abend trinken wir Tee	večeras pijemo čaj.
er arbeitet immer am Abend	uvijek radi navečer
sie sind morgen Abend daheim.	oni su sutra navečer kod kuće. kod verlangt Genitiv
sie haben zu Abend gegessen	oni su večerali
wir haben einen angenehmen Abend.	mi imamo jednu ugodnu večeru. w.,Akk.
am Abend um sechs Uhr	navečer, u šest sati
wo sie heute abend ist?	gdje je ona večeras?
am Abend schauen sie TV	navečer gledaju TV
wir sind heute abend daheim	mi smo večeras kod kuće
kann ich morgen Abend kommen?	mogo li doći sutra navečer? einmalig,Ausnahme
Wohin gehst du heute Abend?	Kamo ideš danas navečer?
Wohin gehst du morgen Abend?	Kamo ideš sutra navečer?
Abend - am Abend, abends - heute Abend - Abendessen	večer - navečer - večeras - večera
wir haben heute abend keine Zeit.	mi večeras nemamo vremena.
dort ist heute Abend eine Feier.	tamo je večeras proslava.
heute Abend gegen 18 Uhr, bitte.	večeras oko osamnaest sati, molim.
sie isst zu Abend - sie hat zu Abend gegessen	ona večera - ona je večerala
ich wünsche dir einen angenehmen Abend.	Ja ti želim jednu ugodnu večer. večer - weiblich
ich würde gerne heute Abend ausgehen.	htio bih izaći večeras.
gehst du heute Abend ins Restaurant?	ideš li večeras u restoran? Akk
Guten Abend, die Damen und Herren!	Dobra večer, dame i gospodo!
er ist heute abend im Restaurant.	on je večeras u restoranu. Lok.
wir sehen uns am Abend. Tschau.	vidimo se večeras. Ćao.
abends / am Abend schauen sie fern.	navečer gledaju TV
sie essen im Hotel zu abend.	oni večeraju u hotelu. Lok
vielen Dank für den netten Abend.	lijepa vam hvala na prijatnoj večeri.
ich bin heute Abend zu Hause.	ja sam večeras kod kuće.
Wollen wir heute Abend zusammen ausgehen?	Hoćemo li večeras izaći zajedno?
heute Abend gehe ich in den Kurs.	večeras idem na tečaj / kurs. Akk.,m.
Sie sind heute Abend nicht im Park.	Vi niste večeras u parku. Lok.
am Abend schaut er immer Nachrichten an.	navečer uvijek gleda dnevnik. Akk
am Abend gehen wir mit meinem Mann ins Theater.	navečer idemo sa mojim mužem u kazalište.