Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum

ÜBERSETZUNG:

MEINE LIEBE (mein Schatz)

Ich würde dir meine ganze Seele schenken

dass du sie mit deinen Händen pflegst

ich weiss dass du auf sie achten würdest, auf sie aufpassen und sie umarmen (lieben)

sie deine nennen

aber ich bin auch dein

du hast mich wie einen kleinen Vogel in der Hand

ich werde mich nichts dem wehren

was dein Herz entscheidet für mich

Deine Liebe soll über mich urteilen wie sie es will

und ich ich werde es genießen

jede ihre Berührung...

ÜBERSETZUNG:

Du bist die Forte die ich nicht weglöschen kann, du bist der Schmerz den ich nicht überwinden kann, du bist die, die ich nur lieben kann.

ÜBERSETZUNG:

Wenn das Herz die Liebe spürt und sich verrück verliebt, tut manchmal diese Liebe weh, aber mein Herz wird nie aufhören dich zu lieben egal wie sehr es weh tut es wird dich weiterhin lieben..

ÜBERSETZUNG:

Es gibt keinen schöneren Geschmack als der deiner Lippen, kein schöneres Laut als den deiner Stimme, keine schönere Farbe als die deiner Augen, keine zärtlichere Berührung als die deiner Hände und es gibt kein schöneres Gefühl als den dich zu lieben!