Kroatisch

serkan

30.10.2004

könnt ihr mir das übersetzen?

E sto nisam sunce da ti grijem lice da ti jutros senom pokrivam,e sto nisam mesec da te nocu cuvam da ti zvezde sneba poskidam

➤

re: könnt ihr mir das übersetzen?

"oh warum bin ich nicht die Sonne, dass ich Dein Gesicht erwärme, dass meine Strahlen Dich morgens streicheln, oh warum bin ich nicht der Mond, dass ich nachts auf Dich aufpasse, Dir die Sterne vom Himmel hole"

(zum Teil sinngemäss und nicht wörtlich übersetzt)

---

LG

P.S.

ist serbisch...