Irisch Deutsch adaím [*Cork] [generellSynkope/Entpat.: im Präsens,Imperfekt,Futur,Konditional,Imperativ]

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
entfachen entfachte hat entfacht ich zünde an/entfache /entzünde = adaím [Stamm: adhain [Cork,Conamara] /adaigh; Verbalnomen: adhú [Cork,Conamara]; auch adhach;] [synkopiertes Verb] Quelle: Irish Lesson 118 The Irish People (only published in the United States); Library of Toronto (Canada)	Konjugieren adaím d'adhain / d'adaigh adthainte		Verb
entzünden entzündete hat entzündet ich entzünde/ adaím [Stamm: adhain, auf adhann synkopiertes Verb]	Konjugieren adaím d'adhain (mé,tú,sé,d'adhamar,sibh,siad) adhainte		Verb
anzünden zündete an hat angezündet Quelle: Irish Lesson 118 The Irish People (only published in the United States); Library of Toronto (Canada)/ University of Toronto	Konjugieren adaím d'adhain /d'aigh adhainte		Verb
(sich) erlauben transitiv erlaubte (sich) hat (sich) erlaubt ich erlaube (mir) = leomhaim [Stamm im Irischen: leomhaigh; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: leomhadh; Verbaladjektiv: leomhaite]	Konjugieren leomhaim leomhaim leomhaigh [mé,tú,sé/sí,leomhamar,sibh,siad] leomhaite leomhaim [lʹo:mʹ], leomhadh [lʹo:]; Präsens: autonom: leomhtar; Präteritum: autonom: leomhadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: leomhtaí Futur: autonom: leomhfar; Konditional: autonom: leomhfaí; Imperativ: autonom: leomhtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go leomhtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá leomhtaí; Verbalnomen: leomhadh; Verbaladjektiv: leomhaite;		Verb
riskieren transitiv riskierte hat riskiert ich riskiere = leomaim [Stamm im Irischen: leomhaigh; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, Verbalnomen: leomhadh; Verbaladjektiv: leomhaite]	Konjugieren leomhaim leomhaim leomhaigh [mé,tú,sé/sí,leomhamar,sibh,siad] leomhaite leomhaim [lʹo:mʹ], leomhadh [lʹo:]; Präsens: autonom: leomhtar; Präteritum: autonom: leomhadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: leomhtaí Futur: autonom: leomhfar; Konditional: autonom: leomhfaí; Imperativ: autonom: leomhtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go leomhtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá leomhtaí; Verbalnomen: leomhadh; Verbaladjektiv: leomhaite;		Verb
(es) wagen transitiv wagte (es) hat (es) gewagt ich wage es = leomhaim [Stamm im Irischen: leomhaigh, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: leomhadh; Verbaladjektiv: leomhaite]	Konjugieren leomhaim leomhaim leomhaigh [mé,tú,sé/sí,leomhamar,sibh,siad] leomhaite leomhaim [lʹo:mʹ], leomhadh [lʹo:]; Präsens: autonom: leomhtar; Präteritum: autonom: leomhadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: leomhtaí Futur: autonom: leomhfar; Konditional: autonom: leomhfaí; Imperativ: autonom: leomhtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go leomhtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá leomhtaí; Verbalnomen: leomhadh; Verbaladjektiv: leomhaite;		Verb
Dekl. Plauderei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plauderei die Plaudereien Genitiv der Plauderei der Plaudereien Dativ der Plauderei den Plaudereien Akkusativ die Plauderei die Plaudereien VN im Irischen;	Dekl. comhrá comhráite [Nom./Dat.], comhraithe, comhrá [Gen.], a chomhráithe [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an comhrá na comhráithe comhrá comhráithe Genitiv an chomráithe na gcomhrá comhráithe comhrá Dativ don chomrá / leis an gcomhrá leis na comhráithe comhrá comhráithe Vokativ a chomhrá a chomhráithe comhrá [ko:'rɑ̃:], Nom. Plural: comhráithe [ko:'rɑ̃:t'i];		Substantiv
Dekl. Achtsamkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Achtsamkeit die Achtsamkeiten Genitiv der Achtsamkeit der Achtsamkeiten Dativ der Achtsamkeit den Achtsamkeiten Akkusativ die Achtsamkeit die Achtsamkeiten VN im Irischen;	Dekl. imshníomh [Sing. Nom.: an t-imshníomh, Gen.: an imshníomha, Dat.: don imshníomh / leis na imshníomh;] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-imshníomh na imshníomh Genitiv an imshníomha na imshníomha Dativ don imshníomh / leis an imshníomh leis na imshníomh Vokativ a imshníomh imshníomh [imʹi'nʹi:v], Sing. Gen.: imshníomha;		Substantiv
Dekl. Vollendung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vollendung die Vollendungen Genitiv der Vollendung der Vollendungen Dativ der Vollendung den Vollendungen Akkusativ die Vollendung die Vollendungen VN im Irischen; engl.: completion	Dekl. críochnú [Sing. Nom.: an críochnú, Gen.: an chríochnaithe, Dat.: don chríochnú / leis an gcríochnú] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an críochnú na críochnú Genitiv an chríochnaithe na críochnaithe Dativ don chríochnú / leis an gcríochnú leis na críochnú Vokativ a chríochnú críochnú [krʹi:x'nu:], Sing. Gen.: críochnaithe;		Substantiv
Dekl. Definition -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Definition die Definitionen Genitiv der Definition der Definitionen Dativ der Definition den Definitionen Akkusativ die Definition die Definitionen VN im Irischen;	sainiú m sainiú		Substantiv
Dekl. Seelenverwandter Seelenverwandten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seelenverwandte die Seelenverwandten Genitiv des Seelenverwandten der Seelenverwandten Dativ dem Seelenverwandten den Seelenverwandten Akkusativ den Seelenverwandten die Seelenverwandten irr. im Irischen	Dekl. anamchara [Sing. Nom.: an t-anamchara, Gen.: an anamcharad, Dat.: don anamcharaid / leis an anamcharaid; Plural: Nom.: na hanamchairde, Gen.: na n-anamchairde, Dat.: leis na hanamchairde] anamchairde m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-anamchara na hanamchairde anamchara anamchairde Genitiv an anamcharad na n-anamchairde anamcharad anamchairde Dativ don anamcharaid / leis an anamcharaid leis na hanamchairde anamcharaid anamchairde Vokativ a anamchara a anamchairde irr.: anamchara [ɑnəm-xɑrə], Sing. Gen.: anamcharad [ɑnəm-xɑ:rd], Sing. Dat.: anamcharaid; Plural: anamchairde [ɑnəm-xɑ:rdʹi];		Substantiv
Dekl. Konversation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konversation die Konversationen Genitiv der Konversation der Konversationen Dativ der Konversation den Konversationen Akkusativ die Konversation die Konversationen VN im Irischen;	Dekl. comhrá comhráithe m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an comhrá na comhráithe comhrá comhráithe Genitiv an chomráithe na gcomhrá comhráithe comhrá Dativ don chomrá / leis an gcomhrá leis na comhráithe comhrá comhráithe Vokativ a chomhrá a chomhráithe comhrá [ko:'rɑ̃], comhráithe [ko:'rɑ̃:'tʹi]		Substantiv
Dekl. Instruktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Instruktion die Instruktionen Genitiv der Instruktion der Instruktionen Dativ der Instruktion den Instruktionen Akkusativ die Instruktion die Instruktionen VN im Irischen;	Dekl. ordú [Sing. Nom.: an t-ordú, Gen.: an ordaithe, Dat.: don ordú / leis an ordú] ordaithe m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-ordú na hordaithe ordú ordaithe Genitiv an ordaithe na n-ordaithe ordaithe ordaithe Dativ don ordú / leis an ordú leis na hordaithe ordú ordaithe Vokativ a ordú a ordaithe ordú [o:r'du:], Sing. Gen.: ordaithe [o:rdihi];		Substantiv
Dekl. Verunglimpfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verunglimpfung die Verunglimpfungen Genitiv der Verunglimpfung der Verunglimpfungen Dativ der Verunglimpfung den Verunglimpfungen Akkusativ die Verunglimpfung die Verunglimpfungen VN im Irischen;	Dekl. imdheargadh [Sing.: Nom.: an t-imdheargadh, Gen.: an imdheargtha, Dat.: don imdheargadh / leis an imdheargadh;] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-imdheargadh na imdheargadh Genitiv an imdheargtha na imdheargtha Dativ don imdheargadh / leis an imdheargadh leis na imdheargadh Vokativ a imdheargtha imdheargadh [imʹjarəgə], Sing. Gen.: imdheargtha, Vok.: a imdheargtha;		Substantiv
Dekl. Schmähung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schmähung die Schmähungen Genitiv der Schmähung der Schmähungen Dativ der Schmähung den Schmähungen Akkusativ die Schmähung die Schmähungen VN im Irischen;	Dekl. imdheargadh [Sing.: Nom.: an t-imdheargadh, Gen.: an imdheargtha, Dat.: don imdheargadh / leis an imdheargadh;] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-imdheargadh na imdheargadh Genitiv an imdheargtha na imdheargtha Dativ don imdheargadh / leis an imdheargadh leis na imdheargadh Vokativ a imdheargtha imdheargadh [imʹjarəgə], Sing. Gen.: imdheargtha, Vok.: a imdheargtha;		Substantiv
Dekl. Emotion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Emotion die Emotionen Genitiv der Emotion der Emotionen Dativ der Emotion den Emotionen Akkusativ die Emotion die Emotionen Verbalnomen im Irischen;	Dekl. corraí [Sing. Nom.: an corraí, Gen.: an chorraithe, Dat.: don chorraí / leis an gcorraí] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an corraí na corraithe corraí corraithe Genitiv an chorraithe na gcorraithe corraí corraithe Dativ don chorraí / leis an gcorraí leis na corraithe corraí corraithe Vokativ a chorraithe a chorraithe VN: corraí [ko'ri:], Sing. Gen.: corraithe;		Substantiv
▶Dekl. Hilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfe die Hilfen Genitiv der Hilfe der Hilfen Dativ der Hilfe den Hilfen Akkusativ die Hilfe die Hilfen VN im Irischen;	Dekl. cuidiú [Sing. Nom.: an cuidiú, Gen.: an chuidithe, Dat.: don chuidiú / leis an gcuidiú] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cuidiú na cuidiú Genitiv an chuidithe na cuidithe Dativ don chuidiú / leis an gcuidiú leis na cuidiú Vokativ a chuidiú cuidiú, Sing. Gen.: cuidithe;		Substantiv
Dekl. Studium Studien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Studium die Studien Genitiv des Studiums der Studien Dativ dem Studium den Studien Akkusativ das Studium die Studien VN im Irischen;	foghlaim foghlaim, Sing. Gen.: foghlamha;		Substantiv
Dekl. Wiederholung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederholung die Wiederholungen Genitiv der Wiederholung der Wiederholungen Dativ der Wiederholung den Wiederholungen Akkusativ die Wiederholung die Wiederholungen VN im Irischen;	athdhéanamh m athdhéanamh [a-ɣɑ:nəv];		Substantiv
Dekl. Verschlechterung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verschlechterung die Verschlechterungen Genitiv der Verschlechterung der Verschlechterungen Dativ der Verschlechterung den Verschlechterungen Akkusativ die Verschlechterung die Verschlechterungen VN im Irischen;	Dekl. meathlú [Sing. Nom.: an meathlú, Gen.: an mheathlaithe, Dat.: don mheathlú / leis an meathlú] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an meathlú na meathlú Genitiv an mheathlaithe na meathlaithe Dativ don mheathlú / leis an meathlú leis na meathlú Vokativ a mheathlú meathlú [mʹahə'lu:], Sing. Gen.: meathlaithe [mʹahəlihi];		Substantiv
▶Dekl. Frau Frauen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frau die Frauen Genitiv der Frau der Frauen Dativ der Frau den Frauen Akkusativ die Frau die Frauen Unregelmäßige Deklination im Irischen; im Irischen: Entlehnung aus dem Arabischen	Dekl. bean [irreg.] [Sing. Nom.: an bhean, Gen.: na mná, Dat.: don mhnaoi/ don bhean; Pl. Nom.: na mná, Gen.: na mban, Dat.: mnáibh] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bhean na mná bean mná Genitiv na mná na mban mná ban Dativ leis an mbean / don bhean (alt: mhnaoi) leis na mná (alt: mnáibh) bean (alt: mhnaoi) mná (alt: mnáibh) Vokativ a bhean a mná An Díochlaonadh Neamhrialta;		Substantiv
drohen transitiv drohte hat gedroht ich drohe = bagraím [Stamm im Irischen: bagair; Verb der 2. Konjugation; Verbalnomen: bagairt, synkop. Stamm im Präsens, Präteritum 1. Pers. Mz;Futur, Konditional; Verbaladjektiv: bagartha bereits entpatalisiert "i"entfällt]	bagraím bagairt {VN} bhagair [mé,tú,sé/sí,bhagraíomar,sibh,siad] bagartha bagraím [bɑgə'ri:mʹ], bagairt [bɑgirtʹ], Präsens: autonom: bagraítear; Präteritum: autonom: bagraíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: bhagraítí; Futur: autonom: bagrófar; Konditional: autonom: bhagrófaí; Imperativ: autonom: bagraítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go mbagraítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá mbagraítí; Verbalnomen: bagairt; Verbaladjektiv: bagartha;		Verb
wünschen wünschte hat gewünscht ich wünsche /bete = guím [Stamm im Irischen: guigh, Verb der 1. Konjugation, Verbaladjektiv: guite]	Konjugieren guím ghuigh [mé,tú,sé/sí,ghuíomar,sibh,siad] guite Präsens: autonom: guitear; Präteritum: autonom: guíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: ghuití; Futur: autonom: guífear; Konditional: autonom: ghuífí; Imperativ: autonom: guitear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go nguitear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá nguití; Verbalnomen: Verbaladjektiv: guite		Verb
sich ausbreiten intransitiv breitete sich aus hat sich ausgebreitet ich breite mich aus = síolraim [Stamm im Irischen: síolraigh; Verbalnomen: síolradh; Verbaladjektiv: síolraithe; Mischverb, Präsens, Imperativ, Präteritum 1. Konjugation;]	síolraim síolradh {VN} shíolraigh [mé,tú,sé/sí,shíolraíomar,sibh,siad] síolraithe síolraim [ʃi:lrimʹ], síolradh [ʃi:lrə]; Präsens: autonom: síolratar; Präteritum: autonom: síolradh; Imperfekt-Präteritum: autonom: shíolrataí; Futur: autonom: síolrófar; Konditional: autonom: shíolrófaí; Imperativ: autonom: síolratar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go síolratar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá síolrataí; Verbalnomen: síolradh [Sing. Gen.: síolraidh]; Verbaladjektiv: síolraithe;		Verb
▶Dekl. Essen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Essen die Essen Genitiv des Essens der Essen Dativ dem Essen den Essen Akkusativ das Essen die Essen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. bia bianna m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bia na bianna bia bianna Genitiv an bhidh na mbianna bidh bianna Dativ don bhia / leis an mbia leis na bianna bia bianna Vokativ a bhidh a bhianna An Chéad Díochlaonadh; bia [bʹiə], bidh [b'i:g'], bianna [b'iənə];		Substantiv
Dekl. Verrücktheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verrücktheit die Verrücktheiten Genitiv der Verrücktheit der Verrücktheiten Dativ der Verrücktheit den Verrücktheiten Akkusativ die Verrücktheit die Verrücktheiten Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. baois [bi:ʃ] (Sing. Gen.: baoise) f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bhaois na baois Genitiv na baoise na baoise Dativ leis an mbaois / don bhaois leis na baois Vokativ a bhaois An Dara Díochlaonadh; baois [bi:ʃ], Sing. Gen.: baoise;		Substantiv
Dekl. Bibel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bibel die Bibeln Genitiv der Bibel der Bibeln Dativ der Bibel den Bibeln Akkusativ die Bibel die Bibeln 4. Deklination (im Irischen); engl.: Bible {s}	Dekl. Bíobla m [Sing. Nom.: an Bíobla, Gen.: an Bhíobla, Dat.: don Bhíoblaí / leis an mBíobla; Pl. Nom.: na Bíoblaí, Gen.: na mBíoblaí, Dat.: leis na Bíoblaí] Bíoblaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an Bíobla na Bíoblaí Bíobla Bíoblaí Genitiv an Bhíobla na mBíoblaí Bíobla Bíoblaí Dativ don Bhíobla / Bíobla leis na Bíoblaí Bíobla Bíoblaí Vokativ a Bhíobla a Bhíoblaí An Ceathrú Díochlaonadh; Bíobla [bʹi:blə], Bíoblaí [bʹi:'bli:];	religReligion	Substantiv
Dekl. Atem Atem m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Atem die Atem Genitiv des Atems der Atem Dativ dem Atem den Atem Akkusativ den Atem die Atem Die 3. Deklination im Irischen; engl. breath; mittelhochdeutsch ātem, althochdeutsch ātum, Herkunft ungeklärt	Dekl. anáil [h]análacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an anáil na hanálacha anáil [h]análacha Genitiv na hanál[a], na n-análach [h]anála análach Dativ leis an anáil / don anáil leis na hanálacha anáil [h]análacha Vokativ a anáil a análacha An Tríú Díochlaonadh; anáil [ə'nɑ:l], Sing. Gen.: anál[a]; Plural: Nom./Dat.: análacha [ə'nɑ:ləxə]; Gen.: análach[ə'nɑ:ləx], Vok.: a análacha;		Substantiv	GD
Dekl. Körbchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Körbchen die Körbchen Genitiv des Körbchens der Körbchen Dativ dem Körbchen den Körbchen Akkusativ das Körbchen die Körbchen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. ciseáinín [Sing. Nom.: an ciseáinín, Gen.: an chiseáinín, Dat.: don chiseáinín / leis an ciseáinín; Pl. Nom.: na ciseáiníní, Gen.: na gciseáiníní, Dat.: leis na ciseáiníní] ciseáiníní m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ciseáinín na ciseáiníní ciseáinín ciseáiníní Genitiv an chiseáinín na gciseáiníní ciseáinín ciseáiníní Dativ don chiseáinín / leis an gciseáinín leis na ciseáiníní ciseáinín ciseáiníní Vokativ a chiseáinín a chiseáiníní An Ceathrú Díochlaonadh; ciseáinín [kʹi'ʃɑ:nʹi:nʹ], Plural: ciseáiníní [kʹiʃɑ:'nʹi:nʹi:];		Substantiv
Dekl. Vergnügen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vergnügen die Vergnügen Genitiv des Vergnügens der Vergnügen Dativ dem Vergnügen den Vergnügen Akkusativ das Vergnügen die Vergnügen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. aoibhneas [Sing. Nom.: an t-aoibhneas, Gen.: an aoibhnis, Dat.: don aoibhneas / leis an aoibhneas; Pl. Nom.: na haoibhneasaí, Gen.: na n-aoibhneasaí, Dat.: leis na haoibhneasaí] aoibhneasaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-aoibhneas na haoibhneasaí aoibhneas aoibhneasaí Genitiv an aoibhnis na n-aoibhneasaí aoibhnis aoibhneasaí Dativ don aoibhneas / leis an aoibhneas leis na haoibhneasaí aoibhneas aoibhneasaí Vokativ a aoibhnis a aoibhneasaí An Chéad Díochlaonadh; aoibhneas [i:vʹinʹəs], Sing. Gen.: aoibhnis, Plural: aoibhneasaí [i:vʹinʹəsi:];		Substantiv
Dekl. Bedenken - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bedenken die Bedenken Genitiv des Bedenkens der Bedenken Dativ dem Bedenken den Bedenken Akkusativ das Bedenken die Bedenken Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. amhras [ãurəs] [Sing. Nom.: an t-amhras, Gen.: an amhrais, Dat.: don amhras / leis an amhras; Pl. Nom.: na hamhrais, Gen.: na n-amhras, Dat.: leis na hamhrais] amhrais [Nom./Dat.], amhras [Gen.], a amhrasa [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-amhras na hamhrais amhras amhrais Genitiv an amhrais na n-amhras amhrais amhras Dativ don amhras / leis an amhras leis na hamhrais amhras amhrais Vokativ a amhrais a amhrasa An Chéad Díochlaonadh; amhras [ãurəs], Sing. Gen.: amhrais; Plural: Nom./Dat.: amhrais, Gen.: amhras, Vok.: a amhrasa;		Substantiv
Dekl. Straßen Pl. f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straße die Straßen Genitiv der Straße der Straßen Dativ der Straße den Straßen Akkusativ die Straße die Straßen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. bóithre Pl. m, pl X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bóthar na bóithre bóthar bóithre Genitiv an bhóthair na mbóithre bóthair bóithre Dativ don bhóthar / leis an mbóthar leis na bóithre bóthar bóithre Vokativ a bhóthair a bhóithre An Chéad Díochlaonadh;		Substantiv
▶Dekl. Prüfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen (schwacher Plural im Irischen);	Dekl. triail [trʹialʹ] [Sing. Nom.: an triail, Gen.: na trialach; Pl. Nom.: na trialacha, Gen.: na dtrialacha] trialacha [Nom./Dat.], trialach [Gen.], a thrialacha [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an triail na trialacha triail trialacha Genitiv na trialach na dtrialach trialach trialach Dativ leis an triail / don triail leis na trialacha triail trialacha Vokativ a thriail a thrialacha triail [trʹialʹ], trialacha [trʹialəxə];		Substantiv
Dekl. Propfen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Propfen die Propfen Genitiv des Propfens der Propfen Dativ dem Propfen den Propfen Akkusativ den Propfen die Propfen Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. plocóid [Sing. Nom.: an phlocóid, Gen.: na plocóide, Dat.: leis an bplocóid / don phlocóid; Plural: Nom.: na plocóidí, Gen.: na bplocóidí, Dat.: leis na plocóidí] plocóidí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an phlocóid na plocóidí plocóid plocóidí Genitiv na plocóide na bplocóidí plocóidí plocóidí Dativ leis an bplocóid leis na plocóidí plocóid plocóidí Vokativ a phlocóid a phlocóidí An Dara Díochlaonadh; plocóid [], Sing. Gen.: plocóide, Plural: plocóidí []		Substantiv
▶Dekl. Essen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Essen die Essen Genitiv des Essens der Essen Dativ dem Essen den Essen Akkusativ das Essen die Essen Die 5. Deklination im Irischen; u. a. Verbalnomen im Irischen;	Dekl. cothú m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cothú na cothú Genitiv an chothaite na chothaite Dativ don chothú / leis an gcothú leis na cothú Vokativ a chothú An Cúigiú Díochlaonadh; cothú [ko'hu:];		Substantiv
Dekl. Torheit -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Torheit die Torheiten Genitiv der Torheit der Torheiten Dativ der Torheit den Torheiten Akkusativ die Torheit die Torheiten Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. amaidí [Sing. Nom.: an t-amaidí, Gen.: an amaidí, Dat.: don amaidí / leis an amaidí] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-amaidí na amaidí Genitiv an amaidí na amaidí Dativ don amaidí leis na amaidí Vokativ An Ceathrú Díochlaonadh; amaidí [ə'mɑri:]		Substantiv
Dekl. Vortrefflichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vortrefflichkeit die Vortrefflichkeiten Genitiv der Vortrefflichkeit der Vortrefflichkeiten Dativ der Vortrefflichkeit den Vortrefflichkeiten Akkusativ die Vortrefflichkeit die Vortrefflichkeiten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. foirfeacht f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhoirfeacht na foirfeachtaí foirfeacht foirfeachtaí Genitiv na foirfeachta na bhfoirfeachtaí foirfeachta foirfeachtaí Dativ leis an foirfeacht leis na foirfeachtaí foirfeacht foirfeachtaí Vokativ a fhoirfeacht a fhoirfeachtaí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Erinnerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erinnerung die Erinnerungen Genitiv der Erinnerung der Erinnerungen Dativ der Erinnerung den Erinnerungen Akkusativ die Erinnerung die Erinnerungen schwacher Plural im Irischen;	Dekl. cuimhne irreg. [Sing.: Nom.: an chuimhne, Gen.: na cuimhne / cuimhinte, Dat.: don chuimhne / leis an gcuimhne; Pl. Nom.: na cuimhneacha, Gen.: na gcuimhneach, Dat.: leis na cuimhneacha] cuimhneacha [Nom./Dat.], cuimhneach [Gen.], a chuimhneacha [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chuimhe na cuimhneacha cuimhne cuimhneacha Genitiv na cuimhne / cuimhinte na gcuimhneach cuimhne cuimhneach Dativ leis an gcuimhne / don chuimhne leis na cuimhneacha cuimhne cuimhneacha Vokativ a chuimhne a chuimhneacha cuimhne [ki:nʹi], cuimhneacha [ki:n'əxə]; cuimhneach [ki:n'əx];		Substantiv
Dekl. Kraft Kräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft die Kräfte Genitiv der Kraft der Kräfte Dativ der Kraft den Kräfte Akkusativ die Kraft die Kräfte Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. éifeacht [Sing. Nom.: an éifeacht, Gen.: na héifeachta, Dat.: don éifeacht / leis an éifeacht] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an éifeacht na éifeacht Genitiv na héifeachta na éifeachta Dativ leis an éifeacht / don éifeacht leis na éifeacht Vokativ a éifeacht An Tríú Díochlaonadh; éifeacht [e:fʹəxt], Sing. Gen.: éifeachta [e:fʹəxti];		Substantiv
Dekl. Zwietracht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwietracht die Zwietrachten Genitiv der Zwietracht der Zwietrachten Dativ der Zwietracht den Zwietrachten Akkusativ die Zwietracht die Zwietrachten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. easaontacht [Sing. Nom.: an easaontacht, Gen.: na heasaontachta, Dat.: don easaontacht /leis an easaontacht;] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an easaontacht na easaontacht Genitiv na heasaontachta na easaontachta Dativ leis an easaontacht leis na easaontacht Vokativ a easaontacht An Tríú Díochlaonadh; easaontacht [ɑ'se:ntəxt], Sing. Gen.: easaontachta [ɑ'se:ntəxt'i];		Substantiv
Dekl. Lebenskraft Lebenskräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lebenskraft die Lebenskräfte Genitiv der Lebenskraft der Lebenskräfte Dativ der Lebenskraft den Lebenskräfte Akkusativ die Lebenskraft die Lebenskräfte Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. neartmhaire neartmhairí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an neartmhaire na neartmhairí neartmhaire neartmhairí Genitiv na neartmhaire na neartmhairí neartmhaire neartmhairí Dativ leis an neartmhaire / don neartmhaire leis na neartmhairí neartmhaire neartmhairí Vokativ a neartmhaire a neartmhairí An Ceathrú Díochlaonadh; neartmhaire [nʹartvirʹi];	bioloBiologie	Substantiv
Dekl. Eisen Eisen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eisen die Eisen Genitiv des Eisens der Eisen Dativ dem Eisen den Eisen Akkusativ das Eisen die Eisen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. iarann [Sing. Nom.: an t-iarann, Gen.: an iarainn, Dat.: don iarann / leis an iarann; Pl. Nom.: na hiarainn, Gen.: na n-iarann, Dat.: leis na hiarainn] iarainn [Nom./Dat.], iarann [Gen.] iaranna [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-iarann na hiarainn iarann iarainn Genitiv an iarainn na n-iarann iarainn iarann Dativ don iarann leis na hiarainn iarann iarainn Vokativ a iarainn a iaranna An Chéad Díochlaonadh; iarann [iərən], Sing. Gen.: iarainn; Plural: Nom./Dat.: iarainn, Gen.: iarann, Vok.: a iaranna;		Substantiv
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die Aussehen Genitiv des Aussehens der Aussehen Dativ dem Aussehen den Aussehen Akkusativ das Aussehen die Aussehen Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. féachaint ³ féachaintí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhéachaint na féachaintí féachaint féachaintí Genitiv na féachana na bhféachaintí féachana féachaintí Dativ leis an bhféachaint / don fhéachaint leis na féachaintí féachainta féachaintí Vokativ a fhéachaint a fhéachaintí An Tríú Díochlaonadh; féachaint [fʹiaxintʹ], Sing. Gen.: féachana;		Substantiv
Dekl. Glöckchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glöckchen die Glöckchen Genitiv des Glöckchens der Glöckchen Dativ dem Glöckchen den Glöckchen Akkusativ das Glöckchen die Glöckchen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. cloigín cloigíní m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cloigín na cloigíní cloigín cloigíní Genitiv an chloigín na gcloigíní cloigín cloigíní Dativ don chloigín / leis an gcloigín leis na cloigíní cloigín cloigíní Vokativ a chloigín a chloigíni An Ceathrú Díochlaonadh; cloigín [kli'gʹi:nʹ], cloigíní [kli'gʹi:nʹi:];		Substantiv
Dekl. Freundschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freundschaft die Freundschaften Genitiv der Freundschaft der Freundschaften Dativ der Freundschaft den Freundschaften Akkusativ die Freundschaft die Freundschaften Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. caradas m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an caradas na caradas Genitiv an charadais na caradais Dativ don charadas / leis an gcaradas leis na caradas Vokativ a charadais An Chéad Díochlaonadh; caradas [kɑrədəs]; Sing. Gen.: caradais [];		Substantiv
Dekl. Haufen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haufen die Haufen Genitiv des Haufens der Haufen Dativ dem Haufen den Haufen Akkusativ den Haufen die Haufen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. carn carntha [Nom./Dat.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an carn na carntha carn carntha Genitiv an chairn na gcarntha cairn carntha Dativ don charn / leis an gcarn leis na carntha carn carntha Vokativ a charn a charntha An Chéad Díochlaonadh; carn [kɑrən], cairn [kɑrʹinʹ]; Plur.: Nom./Dat.: carntha [kɑrnhə];		Substantiv
▶Dekl. Kuchen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kuchen die Kuchen Genitiv des Kuchens der Kuchen Dativ dem Kuchen den Kuchen Akkusativ den Kuchen die Kuchen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. cáca cácaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cáca na cácaí cáca cácaí Genitiv an cháca na gcácaí cáca cácaí Dativ don cháca / leis an gcáca leis na cácaí cáca cácaí Vokativ a cháca a chácaí An Ceathrú Díochlaonadh; cáca [kɑ:kə], cácaí [kɑ:'ki:];		Substantiv
Dekl. Näherin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Näherin die Näherinnen Genitiv der Näherin der Näherinnen Dativ der Näherin den Näherinnen Akkusativ die Näherin die Näherinnen Unregelmäßige Deklination im Irischen;	bean fualá mná fualá f An Díochlaonadh Neamhrialta; bean fualá [bʹan_mnɑ:], Gen. Sing.: mná fuala; Nom. Plural: mná fualá [mnɑ:_fuɑ:lʹ];		Substantiv
Dekl. Achszapfen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Achszapfen die Achszapfen Genitiv des Achszapfens der Achszapfen Dativ dem Achszapfen den Achszapfen Akkusativ den Achszapfen die Achszapfen Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. fearsad [Sing. Nom.: an fhearsad, Gen.: na fearsaide, Dat.: leis an bhfearsaid / don fhearsaid; Plural: Nom.: na fearsaidí, Gen.: na bhfearsaidí, Dat.: leis na fearsaidí] fearsaidí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhearsad na fearsaidí fearsad fearsaidí Genitiv na fearsaide na bhfearsaidí fearsaide fearsaidí Dativ leis an bhfearsaid / don fhearsaid leis na fearsaidí fearsaid fearsaidí Vokativ a fhearsad a fhearsaidí An Dara Díochlaonadh; fearsad [fʹarsəd], Sing. Gen.: fearsaide [fʹarsi'dʹi], Sing. Dat.: fearsaid [fʹarsi'd]; Plur.: fearsaidí [fʹarsi'dʹi:];	technTechnik, elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. Kapitalismus Kapitalismen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kapitalismus die Kapitalismen Genitiv des Kapitalismus der Kapitalismen Dativ dem Kapitalismus den Kapitalismen Akkusativ den Kapitalismus die Kapitalismen Die 1. Deklination im Irischen; Eine Wirtschaftsform, die durch Privateigentum an Produktionsmitteln und Steuerung des Wirtschaftsgeschehens über den Markt gekennzeichnet ist.	Dekl. caipitleachas [Sing. Nom.: an caipitleachas, Gen.: an chaipitleachais; Pl. Nom.: na caipitleachais, Gen.: na gcaipitleachas] caipitleachais [Nom./Dat.], caipitleachas [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an caipitleachas na caipitleachais caipitleachas caipitleachais Genitiv an chaipitleachais na gcaipitleachas caipitleachais caipitleachas Dativ don chaipitleachas / leis an gcaipitleachas leis na caipitleachais caipitleachas caipitleachais Vokativ a chaipitleachais a chaipitleachasa An Chéad Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. fig Aussicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussicht die Aussichten Genitiv der Aussicht der Aussichten Dativ der Aussicht den Aussichten Akkusativ die Aussicht die Aussichten Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. ionchas [Sing. Nom.: an t-ionchas, Gen.: an ionchais, Dat.: don ionchas / leis an ionchas; Pl. Nom.: na hionchais, Gen.: na n-ionchas, Dat.: leis na hionchais] [h]ionchais [Nom./Dat.], ionchas [Gen.], a ionchasa [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-ionchas na hionchais ionchas ionchais Genitiv an ionchais na n-ionchas ionchais ionchas Dativ don ionchas / leis an ionchas leis na hionchais ionchas ionchais Vokativ a ionchais a ionchasa An Chéad Díochlaonadh; ionchas [unəxəs], ionchais [unəxiʃ]	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Küken fam - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Küken die Küken Genitiv des Kükens der Küken Dativ dem Küken den Küken Akkusativ das Küken die Küken Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. gearrcach clan gearrcaigh [Nom./Dat.], gearrcach [Gen.], a ghearrcacha [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an gearrcach na gearrcaigh gearrcach gearrcaigh Genitiv an ghearrcaigh na ngearrcach gearrcaigh gearrcach Dativ don ghearrcach / leis an ngearrcach leis na gearrcaigh gearrcach gearrcaigh Vokativ a ghearrcaigh a ghearrcacha An Chéad Díochlaonadh; gearrcach [gʹa:rkəx], Sing. Gen.: gearrcaigh [gʹa:rkigʹ];		Substantiv
Dekl. Unehrlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unehrlichkeit die Unehrlichkeiten Genitiv der Unehrlichkeit der Unehrlichkeiten Dativ der Unehrlichkeit den Unehrlichkeiten Akkusativ die Unehrlichkeit die Unehrlichkeiten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. mímhacántacht f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhímhacántacht na mímhacántacht Genitiv na mímhacántachta na mímhacántachta Dativ leis an mímhacántacht / don mhímhacántacht leis na mímhacántacht Vokativ a mhímhacántacht An Tríú Díochlaonadh; mímhacántacht [mʹi:-və'kɑ:ntəxt], Sing. Gen.: mímhacántachta;		Substantiv
Dekl. Süßigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Süßigkeit die Süßigkeiten Genitiv der Süßigkeit der Süßigkeiten Dativ der Süßigkeit den Süßigkeiten Akkusativ die Süßigkeit die Süßigkeiten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. milseacht [Sing. Nom.: an mhilseacht, Gen.: na milseachta, Dat.: leis an milseacht / don mhilseacht] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhilseacht na milseacht Genitiv na milseachta na milseacht Dativ leis an milseacht / don mhilseacht leis na milseacht Vokativ a mhilseacht An Tríú Díochlaonadh; milseacht [mʹi:ʃlʹəxt], Sing. Gen.: milseachta;		Substantiv
Dekl. Esszimmer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Esszimmer die Esszimmer Genitiv des Esszimmer der Esszimmer Dativ dem Esszimmer den Esszimmern Akkusativ das Esszimmer die Esszimmer Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. seomra an bhídh seomraí an bhídh m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an seomra an bhídh na seomraí an bhídh seomra an bhídh seomraí an bhídh Genitiv an tseomra an bhídh na seomraí an bhídh seomra an bhídh seomraí an bhídh Dativ don seomra an bhídh / leis an seomra an bhídh leis na seomraí an bhídh seomra an bhídh seomraí an bhídh Vokativ a seomra an bhídh a seomraí an bhídh An Ceathrú Díochlaonadh; seomra an bhídh [ʃo:mərə_ə_vʹie], seomraí an bhídh [ʃo:məri:_ə_vʹie];		Substantiv
Dekl. Täschchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Täschchen die Täschchen Genitiv des Täschchens der Täschchen Dativ dem Täschchen den Täschchen Akkusativ das Täschchen die Täschchen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. máilín [Sing.: Nom.: an máilín, Gen.: an mháilín, Dat.: don mháilín; Pl. Nom.: na máilíní, Gen.: na máilíní, Dat.: leis na máilíní] máilíní m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an máilín na máilíní máilín máilíní Genitiv an mháilín na máilíní máilín máilíní Dativ don mháilín / leis an máilín leis na máilíní máilín máilíní Vokativ a mháilín a mháilíní An Ceathrú Díochlaonadh; máilín [mɑ:'lʹi:nʹ], máilíní [mɑ:'lʹi:nʹi:];		Substantiv
Dekl. Büchlein - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Büchlein die Büchlein Genitiv des Büchleins der Büchlein Dativ dem Büchlein den Büchlein Akkusativ das Büchlein die Büchlein Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. leabhairín [Sing. Nom.: an leabhairín, Gen.: an leabhairín, Dat.: don leabhairín / leis an leabhairín; Pl. Nom.: na leabhairíní, Gen.: na leabhairíní, Dat.: leis na leabhairíní] leabhairíní m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an leabhairín na leabhairíní leabhairín leabhairíní Genitiv an leabhairín na leabhairíní leabhairín leabhairíní Dativ don leabhairín leis na leabhairíní leabhairín leabhairíní Vokativ a leabhairín a leabhairíní An Ceathrú Díochlaonadh; leabhairín [lʹou'rʹi:nʹ], leabhairíní [lʹou'rʹi:nʹi:];		Substantiv
Dekl. Weibchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Weibchen die Weibchen Genitiv des Weibchens der Weibchen Dativ dem Weibchen den Weibchen Akkusativ das Weibchen die Weibchen Die 5. Deklination im Irischen;	Dekl. láir [Sing. Nom.: an láir, Gen.: na lárach, Dat.: leis an láir / don láir; Pl. Nom.: na láracha, Gen.: na lárach, Dat.: leis na láracha] láracha [Nom./Dat.], lárach [Gen.], a láracha [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an láir na láracha láir láracha Genitiv na lárach na lárach lárach lárach Dativ leis an láir leis na láracha láir láracha Vokativ a láir a láracha An Cúigiú Díochlaonadh; láir [lɑ:rʹ], lárach [lɑ:rəx], láracha [lɑ:rəxə];	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Kätzchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kätzchen die Kätzchen Genitiv des Kätzchens der Kätzchen Dativ dem Kätzchen den Kätzchen Akkusativ das Kätzchen die Kätzchen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. piscín [Sing. Nom.: an piscín, Gen.: an phiscín, Dat.: don phiscín / leis an bpiscín; Plural: Nom.: na piscíní, Gen.: na bpiscíní, Dat.: leis na piscíní] piscíní m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an piscín na piscíní piscín piscíní Genitiv an phiscín na bpiscíní piscín piscíní Dativ don phiscín / leis an bpiscín leis na piscíní piscín piscíní Vokativ a phiscín a phiscíní An Ceathrú Díochlaonadh; piscín, Plural: piscíní;		Substantiv