Irisch Deutsch verkehrte mit / gesellte sich zu - pauker.at

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Abkommen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abkommen die Abkommen Genitiv des Abkommens der Abkommen Dativ dem Abkommen den Abkommen Akkusativ das Abkommen die Abkommen Beispiel: ein Abkommen treffen mit jemanden ein Abkommen treffen	Deklinieren margadh margaí m X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an margadh na margaí margadh margaí Genitiv an margaidh na margaí margaidh margaí Dativ don mhargadh / leis an margadh leis na margaí margadh margaí Vokativ a mhargaidh a mhargaí margadh [mɑrəgə], Sing. Gen.: margaidh, Plural: margaí [mɑrə'gi:]; Beispiel: margadh a dhéanamh margadh a dhéanamh le duine		Substantiv
Deklinieren Zusammenarbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusammenarbeit die Zusammenarbeiten Genitiv der Zusammenarbeit der Zusammenarbeiten Dativ der Zusammenarbeit den Zusammenarbeiten Akkusativ die Zusammenarbeit die Zusammenarbeiten Beispiel: 1. mit jemanden zusammenarbeiten {Verb}	comhobair f comhobair [ko:-obirʹ], Sing. Gen.: comhoibre; Beispiel: 1. comhobair a dhéanamh le duine {VN}		Substantiv
▶Deklinieren Essen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Essen die Essen Genitiv des Essens der Essen Dativ dem Essen den Essen Akkusativ das Essen die Essen engl.: {s} food Beispiel: Kost Ich bereitete das Essen zu. Synonym: Kost	Deklinieren biadh -biadha m X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an biadh na biadha biadh biadha Genitiv an bhíd na mbiadh bíd biadh Dativ don bhiadh / leis an mbiadh leis na biadha biadh biadha Vokativ Beispiel: biadh {m} Dh'ullaich mi biadh. Synonym: biadh {m}		Substantiv
verkehren mit / sich gesellen zu verkehrte mit / gesellte sich zu hat verkehrt mit / sich gesellt zu	comrádaíocht a dhéanamh le duine comrádaíocht a dhéanamh le duine {VN}		Verb
sich messen mit maß sich mit hat sich gemessen mit	ag dul i gcomórtas le		Verb
▶ ▶ zu	go
geschlossen, zu Beispiel: die geschlossene Tür	iata iata [iətə]; Beispiel: an doras iata		Adjektiv
zu ihm	dó dó [do];		Präposition
zu dir	duit [dot'] duit [dotʹ]		Präposition
zu mir	dom, domh dom [dom], domh [do:];		Präposition
Deklinieren (Zu,Vor-)Bereitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Zu,Vor-)Bereitung die (Zu,Vor-)Bereitungen Genitiv der (Zu,Vor-)Bereitung der (Zu,Vor-)Bereitungen Dativ der (Zu,Vor-)Bereitung den (Zu,Vor-)Bereitungen Akkusativ die (Zu,Vor-)Bereitung die (Zu,Vor-)Bereitungen Die 1. Deklination im Irischen;	Deklinieren ullmhúchán ullmhúcháin [Nom/Dat.], ullmhúchán [Gen.], a ullmhúchána m X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an t-ullmhúchán na hullmhúcháin ullmhúchán ullmhúcháin Genitiv an ullmhúcháin na n-ullmhúchán ullmhúcháin ullmhúchán Dativ don ullmhúchán / leis an ullmhúchán leis na hullmhúcháin ullmhúchán ullmhúcháin Vokativ a ullmhúcháin a ullmhúchána An Chéad Díochlaonadh; ullmhúchán [o'lũ:xɑ:n], Sing. Gen.: ullmhúcháin [o'lũ:xɑ:nʹ]; Plural: ullmhúcháin [Nom./Dat.], ullmhúchán [Gen.], a ullmhúchána [Vok.]		Substantiv
acht, zu acht...	ochtú ochtú [oxtu:];		Adjektiv
zu Hause	sa bhaile		Redewendung
zu ihr	di di [dʹi];		Präposition
sich schlängeln intransitiv reflexiv schlängelte sich hat sich geschlängelt	piast phiast piast [pʹiast], péiste [pʹe:'ʃtʹi], péist [pʹe:'ʃtʹ], piastaí [pʹias'ti:];		Verb
zu uns	dúinn dúinn [du:ŋ'];		Präposition
mit dir	leat
mit uns	linn [lʹiŋ']
▶ mit [Bindewort]	le [l'ɛ]		Präposition
Deklinieren Arithmetik [griech.] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arithmetik die Genitiv der Arithmetik der Dativ der Arithmetik den Akkusativ die Arithmetik die (griech. Zahlenlehre, Rechnen mit Zahlen);	Deklinieren áireamh [Sing. Nom.: an t-áireamh, Gen.: an áirimh, Dat.: don áireamh / leis an áirimh] m X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an t-áireamh na áireamh Genitiv an áirimh na áirimh Dativ don áireamh / leis an áireamh leis na áireamh Vokativ a áirimh An Chéadh Díochlaonadh, áireamh [ɑ:rʹəv], Sing. Gen.: áirimh [ɑ:rʹiv];		Substantiv
Deklinieren Kooperation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kooperation die Kooperationen Genitiv der Kooperation der Kooperationen Dativ der Kooperation den Kooperationen Akkusativ die Kooperation die Kooperationen die Kooperation (im Arbeitsbereich) Beispiel: 1. mit jemanden kooperieren {Verb}	comhobair f comhobair [ko:-obirʹ], Sing. Gen.: comhoibre; Beispiel: 1. comhobair a dhéanamh le duine {VN}		Substantiv
mit euch	libh
mit ihr	léi
mit ihm	léis
verglichen mit	i gcomparáid le		Adjektiv
mit mir	liom
im Vergleich mit oder zu / vergleichbar mit	i gcomparáid le		Adjektiv
Deklinieren Browser Internet - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Browser die Browser Genitiv des Browsers der Browser Dativ dem Browser den Browsern Akkusativ den Browser die Browser Die 3. Deklination im Irischen; Browser (Programm, mit dem man sich im Internet bewegt)	Deklinieren útamáladóir [Sing. Nom.: an t-útamáladóir, Gen.: anútamáladóra, Dat.: don útamáladóir / leis an útamáladóir; Plural: Nom.: na hútamáladóirí, Gen.: na n- útamáladóirí, Dat.: leis na hútamáladóirí] -í m X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an t-útamáladóir na hútamáladóirí útamáladóir útamáladóirí Genitiv an útamáladóra na n-útamáladóirí útamáladóra útamáladóirí Dativ don útamáladóir / leis an útamáladóir leis na hútamáladóirí útamáladóir útamáladóirí Vokativ a útamáladóir a útamáladóirí An Tríú Díochlaonadh; útamáladóir [u:təmɑ:l'_d'o:rʹ], Sing. Gen.: útamáladóra, Dat.: útamáladóir; Plural: útamáladóirí [u:təmɑ:l'_d'o:rʹi:];		Substantiv
Es war schön mit dir zu sprechen.	Bhí sé go deas caint leat.		Redewendung
(ein) Recht zu	ceart chun		Adjektiv, Adverb
von Zeit zu Zeit	ó am go ham
zu euch, zu Ihnen	daoibh daoibh [dʹi:vʹ];		Präposition
von Generation zu Generation Synonym: von Generation zu Generation	ó shliocht go sliocht Synonym: ó ghlúin go glúin		Redewendung
Deklinieren Meile -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meile die Meilen Genitiv der Meile der Meilen Dativ der Meile den Meilen Akkusativ die Meile die Meilen (zu Land = 1,609 km) Beispiel: über Tausende(n) von Meilen	Deklinieren míle ² [Sing. Nom.: an míle, Gen.: an mhíle, Dat.: don mhíle / leis an míle; Pl. Nom.: na mílte, Gen.: na mílte, Dat.: leis na mílte] mílte m X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an míle na mílte míle mílte Genitiv an mhíle na mílte míle mílte Dativ don mhíle / leis an míle leis na mílte míle mílte Vokativ a mhíle a mhílte míle [mʹi:lʹi], mílte [mʹi:lʹhi]; Beispiel: treasna na mílte míle		Substantiv
mit Recht, genau	le ceart		Adverb
von Angesicht zu Angesicht	aghaidh ar aghaidh le duine		Redewendung
zu Hause, zuhause	sa bhaile		Redewendung
zu meiner Rechten ...	ar mó dheis		Redewendung
von Generation zu Generation Englisch: from generation to generation	ó shliocht go sliocht
etwas zu groß	pas beag rómhór		Redewendung
mit Freuden, gerne	go fonnmhar go fonnmhar [gə_funəvər];		Adverb
von Mund zu Mund	ó bhéal go béal		Redewendung
von Seite zu Seite	ó thaobh taobh		Redewendung
hingebungsvoll zu jmdn.	dúthrachtach do dhuine		Redewendung
leidenschaftlich zu jmdn.	dúthrachtach do dhuine		Redewendung
Deklinieren Vertrauen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vertrauen die Genitiv des Vertrauens der Dativ dem Vertrauen den Akkusativ das Vertrauen die Beispiel: zu jemandem Vertrauen haben Vertrauen zu jemanden haben (Akk.)	Deklinieren muinín f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an mhuinín na muinín Genitiv na muiníne na muiníne Dativ leis an muinín / don mhuinín leis na muinín Vokativ a mhuinín muinín [mi'nʹi:nʹ]; Beispiel: do mhuinín a chur i nduine muinín a bheith agat as duine		Substantiv
für, zu, um	óir óir [o:rʹ];		Konjunktion
Deklinieren Franzose -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Franzose die Franzosen Genitiv des Franzosen der Franzosen Dativ dem Franzosen den Franzosen Akkusativ den Franzosen die Franzosen Die 1. Deklination im Irischen; Einwohnerbezeichnung zu Frankreich;	Deklinieren Francach Francaigh [Nom./Dat.], Francach [Gen.], a Fhrancacha [Vok.] m X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an Francach na Francaigh Francach Francaigh Genitiv an Fhrancaigh na bhFrancach Francaigh Francach Dativ don Fhrancach / leis an bhFrancach leis na Francaigh Francach Francaigh Vokativ a Fhrancaigh a Fhrancacha An Chéad Díochlaonadh; Francach [frauŋkəx], Francaigh [frauŋkigʹ];		Substantiv
angenehm, mit Vergnügen	pléisiúrtha		Adjektiv
mit jemanden kooperieren kooperierte mit jemanden hat mit jemanden kooperiert	comhobair a dhéanamh le duine		Verb
mit jemanden konversieren alt mit jemanden konversieren konversierte mit jemanden hat mit jemanden konversiert	ag comhrá le duine		Redewendung
wetteifern mit wetteifen mit wetteiferte mit hat wettgeeifert mit	ag dul i gcomórtas le		Verb
übereinstimmen mit jemanden	comrádaíocht a dhéanamh le duine		Redewendung
packen, (sich) schnappen packte, schnappte (sich) (hat) gepackt, (sich) geschnappt	greim ar		Verb
Konjugieren (sich) vorstellen sich vorstellen stellte sich vor hat sich vorgestellt	cuirim in aithne cuir in aithne chuir in aithne [mé,tú,sé/sí,chuireamar,sibh,siad] cuirtha		Verb
sich lächerlich machen machte sich lächerlich hat sich lächerlich gemacht	stáicín áiféis a dhéanamh de dhuine		Verb
(sich) Zeit lassen	tóg t’aimsir		Redewendung
mit jemanden übereinstimmen	comrádaíocht a dhéanamh le duine		Redewendung
ich habe nichts damit zu tun / ich habe nichts mit ihm zu tun	níl baint agam leis		Redewendung