FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
abmelden retirerVerb
einlaufen irreg.
einlaufenlief ein(ist) eingelaufen

se retirer {Verb}: I. sich zurückziehen; {tissu} einlaufen;
se retirer tissu
se retirerse retiraitse retiré(e)
Verb
sich zurückziehen irreg.
sich zurückziehenzog sich zurück(hat) sich zurückgezogen

se retirer {Verb}: I. sich zurückziehen; {tissu} einlaufen;
se retirer
se retiraitse retiré(e)
Verb
Gepäck abholen
holte Gepäck ab(hat) Gepäck abgeholt
 retirer les bagages
retirerretiraitretiré(e)
Verb
ein Produkt vom Markt nehmen irreg.
ein Produkt vom Markt nehmennahm ein Produkt vom Markt (hat) ... genommen
 retirer un produit du marché
retirerretiraitretiré(e)
Komm.Verb
sich fluchtähnlich zurückziehen irreg. reflexiv
sich zurückziehenzog sich zurück(hat) sich zurückgezogen

se retirer {Verb} reflexiv: I. retirieren / sich fluchtähnlich, eilig zurückziehen;
se retirer
se retiraitse retiré(e)
milit, allgVerb
entmachten retirer les pouvoirs àVerb
etw. aus dem USB-Anschluss entfernen
etw. aus .... entfernenentfernte etw. aus ...(hat) etw. aus ... entfernt
 retirer qc du port USB
retirerretiraitretiré(e)
Verb
sich von der Welt zurückziehen
Verhalten
 se retirer du monde
sich zurückziehen
zog sich zurück(hat) sich zurückgezogen

retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;
se retirer
se retiraitse retiré(e)
Verb
ein Produkt vom Markt nehmen irreg.
ein Produkt vom Markt nehmennahm ein Produkt vom Markt(hat) ein Produkt vom Markt genommen
 retirer un produit du marché
retirerretiraitretiré(e)
Verb
Geld abheben
hob Geld ab(hat) Geld abgeholt

retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;
retirer de l'argent
retirer de l'argentretirait de l'argentretiré(e) de l'argent
Verb
herausholen
holte heraus(hat) herausgeholt

retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;
retirer
retiraitretiré(e)
Verb
entziehen irreg.
entziehenentzog(hat) entzogen

retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;
retirer
retiraitretiré(e)
Verb
abheben irreg.
abhebenhob ab(hat) abgehoben

retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;
retirer
retiraitretiré(e)
Verb
Konjugieren ausziehen irreg.
ausziehenzog aus(hat) ausgezogen

retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;
retirer
retiraitretirè(e)
Verb
herausnehmen irreg.
herausnehmennahm heraus(hat) herausgenommen

retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;
retirer
retiraitretiré(e)
Verb
zurückziehen
zog zurück(hat) zurückgezogen

retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, pretirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen;
retirer
retiraitretiré(e)
Verb
Die Schrumpffolie darf unter keinen Umständen von einer Batteriezelle oder einem Batteriepack entfernt werden.www.electrochemsolutions.com Ne jamais retirer l’emballage par rétraction d’une pile ou d’un bloc-piles.www.electrochemsolutions.com
Personen, die mit Batteriezellen umgehen, sollten Schmuck wie Ringe, Armbanduhren, Anhänger usw. abnehmen, die mit den Batterieklemmen in Berührung kommen können.www.electrochemsolutions.com Toutes les personnes manipulant des piles doivent retirer leurs bijoux tels que bagues, montres, pendentifs, etc. qui pourraient entrer en contact avec les bornes des batteries.www.electrochemsolutions.com
retirieren transitiv
retirierteretiriert

se retirer {Verb} reflexiv: I. retirieren / sich fluchtähnlich, eilig zurückziehen;
retirer
retiraitretiré(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 17:31:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit