FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Ohr
n

oreille {f}: I. Ohr {n}; II. {Tasse} Henkel {m};
oreille
f
anatoSubstantiv
Dekl. Ohrwurm ...würmer
m
 perce-oreille
m
fig, zoolo, musikSubstantiv
Ohrenkneifer -
m
 pince-oreille
f
zoolSubstantiv
Henkel Tasse
m
 oreille tasse
f
Substantiv
Forficula auricularia
m
 pince-oreille
f
zoolSubstantiv
sich (gegen einen Vorschlag) taub stellen
Ablehnung
 faire la sourde oreille (à une idée)
schwerhörig dur d'oreilleAdjektiv
Dekl. Ohrläppchen -
n

Ohr
 lobe de l'oreille
m
Substantiv
zuhören
hörte zu (hat) zugehört
 prêter l'oreille à
prêterprêté(e)
Verb
Ohrmuschel
f
 pavillon (de l'oreille)
m
Substantiv
sich taub stellen faire la sourde oreille
jmdm. sein Ohr leihen irreg.
jmdm. sein Ohr leihenlieh jmdm. sein Ohr(hat) jmdm. sein Ohr geliehen
 prêter l'oreille à qn
prêterprêté(e)
Verb
durchlöchern
durchlöcherte(hat) durchlöchert
Synonym:I. durchstechen, durchlöchern
 percer
percé(e)
Synonym:I. percer (papier, oreille etc.)
Verb
Dekl. Mundpropaganda
f
 la bouche à l'oreille
f
Substantiv
einen Floh ins Ohr setzen fig
einen Floh ins Ohr setztensetzte einen Floh ins Ohr(hat) einen Floh ins Ohr gesetzt
 mettre la puce à l'oreille
mettremis(e)
figVerb
auf einem Ohr taub sein
Wahrnehmung
être sourd d'une oreille
jmdm. Gehör schenken
schenkte jmdm. Gehör(hat) jmdm. Gehör geschenkt
 prêter une oreille attentive à qn
prêter prêté(e)
Verb
Er ist auf einem Ohr taub.
Behinderung, Wahrnehmung
Il est sourd d'une oreille.
Er ist ein bisschen schwerhörig.
Wahrnehmung, Ohren
 Il est un peu dur d'oreille.
jemandem etwas ins Ohr flüstern
Sprechweise
dire qc à l'oreille de qnRedewendung
zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus gehen entrer par oreille et sortir par l'autrefigVerb
Dieser Name klingt gut.
(klingen)
 Ce nom sonne bien (à l'oreille).
Dekl. Ohrkristall -e
m

cristal d'oreille {m}: I. Ohrkristall (kleiner prismatischer Kristall aus kohlensaurem Kalk im Gleichgewichtsorgan des Ohres);
cristal d'oreille
m
medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 22:24:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit