Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch mettre le bagage sur l'épaule - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
schultern mettre sur l'épaule
das Gepäck schultern
schulterte das Gepäck(hat) das Gepäck geschultert
mettre le bagage sur l'épaule
mettre le bagage sur l'épaulemis(e) le bagage sur l'épaule
Verb
an der Schulter à l'épaule
Schulter f épaule fSubstantiv
sich die Schulter auskugeln
Verletzungen
se démettre l'épaule
auf die Beine stellen
stellte auf die Beine(hat) auf die Beine gestellt
mettre sur pied
mettrait sur piedmis sur pied
Verb
etw betonen, etw hervorheben mettre l'accent sur qc
jdm auf die Schulter klopfen taper sur l'épaule de qn
L'hombre, Lomber / Kartenspiel n l'hombre mSubstantiv
[Kleidung] anziehen, [Hut] aufsetzen mettre irr
tun Konjugieren mettreVerb
auf surIO N0
darauf (räumlich) sur
ihn 3.Pers,Sg,m le
der leVerb
an surAdverbEO
stellen Konjugieren mettreVerb
legen Konjugieren mettreVerb
mettre: subjonctif mette, mettes, mette, mettions, mettiez, mettent
anziehen Konjugieren mettreVerb
mettre: indicatif présent mets, mets, met, mettons, mettez, mettent
mettre: imparfait mettais, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient
legen, stellen, setzen mettre
mettre

Verbe irrégulier
Verb
verpfänden
verpfändete(hat) verpfändet
mettre en gageVerb
hinzugeben Konjugieren mettreVerb
setzen Konjugieren mettreVerb
auf die Probe stellen mettre à l'épreuve
auf dem Display erscheinen afficher sur l'écran
im Geld schwimmen rouler sur l'or
die Gelegenheit ergreifen sauter sur l'occasion ugs
auf die Beine stellen mettre sur les rails
eidesstattliche Versicherung f
jur
déclaration sur l'honneur fSubstantiv
auf der gegenüberliegenden Straßenseite
Ortsangabe / (Straße)
sur l'autre trottoir
in Sicherheit bringen mettre à l'abri
Geld wie Heu haben rouler sur l'or
etw. endgültig begraben / abschreiben
begrub / schrieb etw. ... ab(hat) etw. ... begraben / abgeschrieben
mettre une croix sur qcVerb
beschriften
Schreiben
mettre une inscription surVerb
für Stimmung sorgen mettre de l'ambiance
Umlaufbahn f, etw. in ~ bringen f orbite f,, mettre qc. sur ~Substantiv
Picknick machen
machte Picknick(hat) Picknick gemacht

Essen
déjeuner sur l'herbe
déjeuner sur l'herbedéjeunait sur l'herbedéjeuné(e) sur l'herbe
Verb
Deklinieren Akzelerationsprozess -e m
procès de l'accéleration: I. Akzelerationsprozess {m} / Beschleunigungsvorgang {m} / Beschleunigungsprozess {m};
procès de l'accéleration mSubstantiv
Deklinieren Beschleunigungsvorgang -vorgänge m
procès de l'accéleration: I. Akzelerationsprozess {m} / Beschleunigungsvorgang {m} / Beschleunigungsprozess {m};
procès de l'accéleration mSubstantiv
aufmerksam machen auf signaler, attirer l'attention sur
einen Zahn mit einer Krone versehen
Zahnarztbesuch
mettre une couronne sur une dent
etw zur Sprache bringen
Konflikt, Sprechweise
mettre qc sur le tapis figfig
auf jdn starken Einfluss haben avoir l'ascendant sur qn
früher als im Fahrplan angegeben
Zug, Reise
en avance sur l'horaire
Deklinieren Gemeindesteuer -n f impôt local sur l'habitation mSubstantiv
sich unterstellen se mettre à l'abri
ein Auge haben auf avoir l'œil sur
eine Sendung über Vererbung
Radio, TV
une émission sur l'hérédité
für immer verschwinden
Verhalten
mettre la clef sur la cornicheRedewendung
die Arme in die Hüften stemmen
Bewegungen
mettre les mains sur les hanches
jmdn. in Beschlag nehmen irreg.
jmdn. in Beschlag nehmennahm jmdn. in Beschlag(hat) jmdn. in Beschlag genommen
mettre le grappin sur qn
mis(e) le grappin sur qn
umgspVerb
sich wappnen se mettre sur ses gardes
jdn auf die Anklagebank bringen
Gericht
mettre qn sur la sellette
jmdn. die Schulter auskugeln
kugelte jmdn. die Schulter aus(hat) jmdn. die Schulter ausgekugelt
disloquer l'épaule à qn
disloquer l'épaule à qn disloquait l'épaule à qn disloqué(e) l'épaule à qn
Verb
es sich bequem machen se mettre à l'aise
Er hat seine Schulter berührt. Il a touché son épaule.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.02.2020 2:50:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon