Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) das Gepäck geschultert - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren arbeiten
ich arbeitetegearbeitet
Konjugieren travailler
je travaillaistravaillé
Verb
Deklinieren Gepäck n bagage m, bagages m, plSubstantiv
Deklinieren das alte Stadtviertel n le vieux quartier -s mSubstantiv
das Gepäck schultern
schulterte das Gepäck(hat) das Gepäck geschultert
mettre le bagage sur l'épaule
mettre le bagage sur l'épaulemis(e) le bagage sur l'épaule
Verb
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
Deklinieren Palmherzen pl cœur de palmier Sing. m plSubstantiv
Deklinieren das historische Stadtviertel n le quartier historique mSubstantiv
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
Gepäck abholen retirer les bagages
das Gerichtsverfahren Gerichtsverhandlung behindern
... behindernbehinderte ...(hat) behindert
entraver l'action de la justice
entraver l'action de la justiceentravé(e) l'action de la justice
Verb
prasseln
prasseltehat geprasselt
Konjugieren crépiter
crépit(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)crépité
Verb
beflecken
beflecken beflecktehat befleckt
Konjugieren maculer
macul(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)maculé(e)
Verb
übermannen
übermannte(hat) übermannt
écraser
écrasaitécrasé(e)
Verb
zeichnen
zeichnete(hat) gezeichnet
Konjugieren dessiner
dessinait
Verb
veranlagen
veranlagte(hat) veranlagt
imposer
imposaitimposé(e)
finanVerb
Deklinieren das Abtasten der Brüste n autopalpation des seins fSubstantiv
keltern
kelterte(hat) gekeltert
fouler
foulaitfoulé(e)
Verb
spinnen
spinnte(hat) gespinnt
être maladeumgspVerb
Das hat inzwischen Tradition. ugs C'est devenu une habitude.
das Bein heben Hund irreg.
das Bein hebenhob das Bein(hat) das Bein gehoben
lever la patte chien
lever la plattelevait la plattelevé(e)
Verb
Hat das Auto Benzin? Il y a de l'essence dans la voiture ?
auffressen, das Essen hinunterschlingen dévorerVerb
Das Haus hat Zentralheizung. La maison a le chauffage central.
Das hat keinen Sinn.
Beurteilung
Ça n'a aucun sens.
Das hat wenig Bedeutung.
Einschätzung
C'est moins que rien.
Was hat das zu bedeuten? Qu'est-ce que cela signifie ?
Welche Temperatur hat das Wasser? Quelle est la temperature de l'eau ?
Das hat keine Zweck.
Einschätzung
Ça n'a pas de sens.
das Abseilen n une descente en rappel fSubstantiv
das Pferdewettbüro n le PMU (Pari mutuel urbain)Substantiv
Deklinieren Radpanzer m, Radpanzerfahrzeug n m automitrailleuse fSubstantiv
das heißt c'est-à-dire
es/das ce
das Industriegebiet n la zone industrielle fSubstantiv
das da cela
das Steinchen n un caillou mSubstantiv
das Menschengeschlecht n le genre humain mSubstantiv
das Dutzend n la douzaine fSubstantiv
das sind ce sont
(das) Ich n (le) moi mSubstantiv
Deklinieren Autoporträt -s n
autoportrait {m}: I. Autoporträt {n} / Selbstbildnis, das eigene Bild {n} / Eigenbild {n};
autoportrait mSubstantiv
das Kochen n la cuisson fSubstantiv
das Vaterunser n le Pater mreligSubstantiv
das Bruttoinlandsprodukt n le PIB mSubstantiv
das Substantiv le nom commun
herumschnüffeln
schnüffelte herum(hat) herumgeschnüffelt
fouiner
fouinaitfouiné(e)
Verb
aufholen
holte auf(hat) aufgeholt
Konjugieren revenir
revenaitrevenu(e)
sportVerb
zurückdatieren transitiv
datierte zurück(hat) zurückdatiert
dater rétro
datait rétrodaté(e) rétro
Verb
Deklinieren Verständlichkeit f
plausibilité {f}: I. Plausibilität {f} / Beifallswürdigung {f}; II. Plausibilität {f} / Begreifbarkeit {f}, Verständlichkeit {f}, das Verständlichsein {n};
plausibilité fSubstantiv
scharf machen Hund
scharf machenmachte scharf(hat) scharf gemacht
rendre méchant(e) chien
rendre méchant(e)
Verb
Deklinieren Hemignathie -...ien f
hémignathie {f} {MED}: I. Hemignathie {f} das Fehlen einer Kieferhälfte (Fehlbildung);
hémignathie fmedizSubstantiv
dies, das ceci
sich bewölken sich zuziehen reflexiv
sich bewölkenbewölkte sich(hat) sich bewölkt
se couvrir irr
se couvrirse couvraitse couvert(e)
Verb
verpflichten / engagieren
verpflichtenverpflichtete(hat) verpflichtet
Konjugieren engager
engagé(e)
Verb
einreden
einreden redete einhat eingeredet
faire croire
faire [crus, crus, crut, crûmes, crûtes, crurent]faire cru
Verb
man hat on a
er hat il a
hat mitgeteilt confiera
sie hat elle a
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2019 9:24:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon