Französisch Deutsch investissait dans la pierre

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Saint-Pierre und Miquelon	Saint-Pierre-et-Miquelon
Dekl. Stein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stein die Steine Genitiv des Stein[e]s der Stein Dativ dem Stein den Steinen Akkusativ den Stein die Steine	pierre f		Substantiv
in Immobilien investieren investierte in Immobilien (hat) in Immobilien investiert	investir dans la pierre investissait dans la pierre investi(e) dans la pierre		Verb
die Lücke, Wissenslücke	la lacune
Sizilien la Sicile {f}: I. Sizilien (süditalienische Insel);	la Sicile f		Substantiv
die Überdüngung	la surfertilisation
der Mergel	la marne
das Kochen, die Küche	cuisine, la f		Substantiv
die Verdichtung	la densification
der Dachziegel; die unangenehme Überraschung; das Teegebäck	la tuile f		Substantiv
Dekl. Sachsen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sachsen die Genitiv des Sachsen der Dativ dem Sachsen den Akkusativ das Sachsen die	la Saxe f		Substantiv
La Réunion Inseln französisches Überseedepartement im indischen Ozean	la Réunion
Dekl. Stein der Weisen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stein der Weisen die Genitiv des Stein[e]s der Weisen der Dativ dem Stein der Weisen den Akkusativ den Stein der Weisen die	pierre philosophale f		Substantiv
Dekl. Edelstein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Edelstein die Edelsteine Genitiv des Edelstein[e]s der Edelsteine Dativ dem Edelstein den Edelsteinen Akkusativ den Edelstein die Edelsteine	pierre précieuse f		Substantiv
münden in	déboucher dans
Versetzung in den vorigen Zustand -en f	remise dans le pristin état f		Substantiv
sich einlassen auf	s'embarquer dans
Dekl. Steinhütte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steinhütte die Steinhütten Genitiv der Steinhütte der Steinhütten Dativ der Steinhütte den Steinhütten Akkusativ die Steinhütte die Steinhütten	cabane de pierre f		Substantiv
hinter den Kulissen	dans les coulisses	übertr.übertragen	Redewendung
im Verlaufe des Vormittags	dans la matinée
in der Welt	dans le monde
Hand in Hand	la main dans la main
zu Tal	dans la vallée
Dekl. Felsen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Felsen die Felsen Genitiv des Felsens der Felsen Dativ dem Felsen den Felsen Akkusativ den Felsen die Felsen	bloc de pierre m		Substantiv
augenblicklich	dans la minute
Dekl. die folgende Woche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die folgende Woche die folgenden Wochen Genitiv der folgenden Woche der folgenden Wochen Dativ der folgenden Woche den folgenden Wochen Akkusativ die folgende Woche die folgenden Wochen	la semaine suivante f		Substantiv
im Norden	dans le nord
innerhalb	dans
▶ ▶ auf	dans
in, hinein	dans
aus, von	dans
schöpfen aus schöpfte aus (hat) ausgeschöpft	puiser dans puiser puisait puisé(e)		Verb
▶ ▶ in	dans
Wer ist Pierre?	Pierre, qui est-ce ?
Mattscheibe haben fam Befinden	être dans les vapes
Dekl. der Stein des Anstoßes m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stein des Anstoßes die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	la pierre d'achoppement f		Substantiv
unter der Führung von	dans le sillage de
spät nachts Zeitangabe	tard dans la nuit
hartnäckig bei seiner Meinung bleiben Diskussion	persister dans ses opinions
Erfolg haben; richtig raten	taper dans le mille
im Norden von	dans le nord de
in alle Himmelsrichtungen	dans toutes les directions
Dekl. Halbedelstein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Halbedelstein die Halbedelsteine Genitiv des Halbedelstein[e]s der Halbedelsteine Dativ dem Halbedelstein den Halbedelsteinen Akkusativ den Halbedelstein die Halbedelsteine	pierre fine, pierre semi-précieuse f		Substantiv
maßhaltig	dans la limite tolérances		Adjektiv, Adverb
im Rahmen des Zumutbaren	dans la limite d'acceptable		Adjektiv, Adverb
Elektroberuf m	profession dans l'industrie électrique f		Substantiv
örtlich begrenzt	limité, -e dans l'espace		Adjektiv, Adverb
befristet	limité, -e dans le temps		Adjektiv, Adverb
im Rahmen des Zumutbaren	dans la limite du raisonnable		Adjektiv, Adverb
in der Menge untertauchen	se fondre dans la foule
im Eifer des Gefechts Handeln	dans l'ardeur du combat
schweren Herzens	la mort dans l'âme		Redewendung
jdn in eine Einrichtung (/ Anstalt) einweisen Behandlung	envoyer qn dans une institution
Rundfunk innerhalb des gemeinsam genutzten Frequenzbereich m	radiodiffusion dans les bandes partagées f	technTechnik	Substantiv
als Tellerwäscher(in) arbeiten arbeitete als ... (hat) gearbeitet als ...	faire la plonge faire fait fait		Verb
die Provence f	la Provence f		Substantiv
Vermietung/Verpachtung	la location
Dekl. Vorstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorstellung die Vorstellungen Genitiv der Vorstellung der Vorstellungen Dativ der Vorstellung den Vorstellungen Akkusativ die Vorstellung die Vorstellungen	la notion f		Substantiv
der gestrige Tag, am gestrigen Tag Zeitangabe	la veille