Französisch Deutsch Steinen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen. Spruch, Ermutigung	Même avec des pierres qui nous sont mises sur notre chemin, nous pouvons construire quelque chose de beau.
steinigen steinigte (hat) gesteinigt lapider {Verb}: I. {assassiner} steinigen; II. {attaquer} mit Steinen bewerfen;	Konjugieren lapider assassiner lapider lapidait lapidé(e)		Verb
mit Steinen bewerfen irreg. mit Steinen bewerfen bewarf mit Steinen (hat) mit Steinen beworfen lapider {Verb}: I. {assassiner} steinigen; II. {attaquer} mit Steinen bewerfen;	lapider attaquer lapider lapidait lapidé(e)		Verb
Dekl. Stein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stein die Steine Genitiv des Stein[e]s der Stein Dativ dem Stein den Steinen Akkusativ den Stein die Steine	pierre f		Substantiv
Dekl. Stein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stein die Steine Genitiv des Stein[e]s der Stein Dativ dem Stein den Steinen Akkusativ den Stein die Steine calcul {m}: I. {Medizin} Stein {m}; -stein (in zusammengesetzten Wörtern);	calcul m	medizMedizin	Substantiv
Lithotomie f lithotomie {f}: I. Lithotomie {f} / operative Entfernung von Steinen;	lithotomie f	medizMedizin	Substantiv
steinbildend lithogène {Adj.}: I. lithogen / aus Gesteinen entstanden; II. {Medizin} lithogen / zur Bildung von Konkrementen, Steinen führend; steinbildend;	lithogène		Adjektiv
Dekl. Daktyliothek -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Daktyliothek die Daktyliotheken Genitiv der Daktyliothek der Daktyliotheken Dativ der Daktyliothek den Daktyliotheken Akkusativ die Daktyliothek die Daktyliotheken dactyliothèque {f}: I. Daktyliothek {f} / Ringbehältnis {n}, Ringkästchen {n}, besonders eine Sammlung von Gemmen, Kameen und geschnittenen Steinen;	dactyliothèque -s f		Substantiv
Dekl. Ringbehältnis n, Ringkästchen n -se; -; n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ringbehältnis, Ringkästchen die Ringbehältnisse, Ringkästchen Genitiv des Ringbehältnisses, Ringkästchens der Ringbehältnisse, Ringkästchen Dativ dem Ringbehältnis, Ringkästchen den Ringbehältnissen, Ringkästchen Akkusativ das Ringbehältnis, Ringkästchen die Ringbehältnisse, Ringkästchen dactyliothèque {f}: I. Daktyliothek {f} / Ringbehältnis {n}, Ringkästchen {n}, besonders eine Sammlung von Gemmen, Kameen und geschnittenen Steinen;	dactyliothèque -s f		Substantiv
lithogen lithogène {Adj.}: I. lithogen / aus Gesteinen entstanden; II. {Medizin} lithogen / zur Bildung von Konkrementen, Steinen führend; steinbildend;	lithogène	medizMedizin, allgallgemein	Adjektiv