Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch boule

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
boule le jeu de boules
Kugel f boule fSubstantiv
in einem Bogen zum Ausgangspunkt zurückkehren
... zurückkehrenkehrte ... zurück(ist) zurückgekehrt
Konjugieren boucler la boucle
bouclerbouclaitboulé(e)
Verb
Papierkugel -n f boule de papier fSubstantiv
Glatzkopf ugs m
Kopf
boule f de billard ugsSubstantiv
Schneeball m (auch botan ) boule f de neigebotan
Wattebausch m boule de coton fSubstantiv
nicht mehr ganz richtig im Kopf sein fam
Geisteszustand
perdre la boule fam
Schneeballeffekt m effet boule de neige mSubstantiv
Leger m, Pointeur m
Pétanque, Boule
(Spieler mit der Aufgabe, die Spielkugel möglichst nah an die Zielkugel zu platzieren)
pointeur mSubstantiv
Boccia (/ Boule, Pétanque) spielen jouer aux boules
Dekl. der kahlgeschorene Kopf Köpfe m la boule à zéro fSubstantiv
aus der Haut fahren ugs, an die Decke gehen ugs
Ärger, Reaktion
se mettre en bouleRedewendung
etwas zusammenballen mettre qc en boule
vom Zorn gepackt werden
Gefühle
se mettre en boule ugs
wütend werden, in Rage geraten irreg.
wütend werden, in Rage geratenwurde wütend, geriet in Rage(ist) wütend geworden, in Rage geraten

Ärger
se mettre en boule ugs
se mettre en boulese mis(e) en boule
umgspVerb
Schweinchen n, Zielkugel f (beim Boule, Pétanque)
Pétanque
cochonnet mSubstantiv
Nadel mit Kugelspitze f
Nähen
aiguille à pointe boule f
couture
Handw.Substantiv
die Zielkugel (möglichst genau) anspielen
Pétanque, Boule
pointer
Dekl. Kettenreaktion -en f réaction en chaine / effet f boule de neige fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.09.2021 15:07:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken