Französisch Deutsch Essen, Dinnern

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mittagessen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mittagessen die Mittagessen Genitiv des Mittagessen der Mittagessen Dativ dem Mittagessen den Mittagessen Akkusativ das Mittagessen die Mittagessen Essen	déjeuner m		Substantiv
Dekl. Geschäftsessen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäftsessen die Geschäftsessen Genitiv des Geschäftsessen der Geschäftsessen Dativ dem Geschäftsessen den Geschäftsessen Akkusativ das Geschäftsessen die Geschäftsessen Essen	déjeuner d'affaires m		Substantiv
Dekl. Sonntagsbraten - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonntagsbraten die Sonntagsbraten Genitiv des Sonntagsbratens der Sonntagsbraten Dativ dem Sonntagsbraten den Sonntagsbraten Akkusativ den Sonntagsbraten die Sonntagsbraten Essen, Speisen	rôti du dimanche m		Substantiv
▶Dekl. Essen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Essen die Essen Genitiv des Essens der Essen Dativ dem Essen den Essen Akkusativ das Essen die Essen repas {m}: I. Essen {n}, Mahlzeit {f};	repas m		Substantiv
Dekl. Essen mit vier Gängen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Essen mit vier Gängen die Essen mit vier Gängen Genitiv des Essens mit vier Gängen der Essen mit vier Gängen Dativ dem Essen mit vier Gängen den Essen mit vier Gängen Akkusativ das Essen mit vier Gängen die Essen mit vier Gängen	repas avec quatre plats / services m	culinkulinarisch	Substantiv
▶Dekl. Frühstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frühstück die Frühstücke Genitiv des Frühstücks der Frühstücke Dativ dem Frühstück den Frühstücken Akkusativ das Frühstück die Frühstücke Essen	petit-déjeuner m		Substantiv
Dekl. Mahlzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mahlzeit die Mahlzeiten Genitiv der Mahlzeit der Mahlzeiten Dativ der Mahlzeit den Mahlzeiten Akkusativ die Mahlzeit die Mahlzeiten repas {m}: I. Essen {n}, Mahlzeit {f};	repas m		Substantiv
Dekl. Appetit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Appetit die Appetite Genitiv des Appetits der Appetite Dativ dem Appetit den Appetiten Akkusativ den Appetit die Appetite Körpergefühle, Essen	appétit m		Substantiv	DA
Dekl. Menü (zu 15 Euro) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Menü die Menüs Genitiv des Menüs der Menüs Dativ dem Menü den Menüs Akkusativ das Menü die Menüs Essen	formule (à quinze euros) f		Substantiv
Dekl. Appetithappen m, Appetithäppchen f, pl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Appetithappen die Appetithappen, Appetithäpchen Genitiv des Appetithappens der Appetithappen, Appetithäpchen Dativ dem Appetithappen den Appetithappen, Appetithäppchen Akkusativ den Appetithappen die Appetithappen, Appetithäppchen Essen, Speisen	amuse-bouche m, amuse-bouches m, pl m déjeuner		Substantiv
Dekl. Schnellrestaurant, Fastfoodrestaurant -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnellrestaurant, Fastfoodrestaurant die Schnellrestaurants, Fastfoodrestaurants Genitiv des Schnellrestaurants, Fastfoodrestaurants der Schnellrestaurants, Fastfoodrestaurants Dativ dem Schnellrestaurant, Fastfoodrestaurant den Schnellrestaurants, Fastfoodrestaurants Akkusativ das Schnellrestaurant, Fastfoodrestaurant die Schnellrestaurants, Fastfoodrestaurants Restaurant, Essen	restauration rapide f		Substantiv
Dekl. Speisesaal ...säle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Speisesaal die Speisesäle Genitiv des Speisesaal[e]s der Speisesäle Dativ dem Speisesaal den Speisesälen Akkusativ den Speisesaal die Speisesäle Essen	salle à manger f manger		Substantiv
Dekl. Hauptgericht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hauptgericht die Hauptgerichte Genitiv des Hauptgericht[e]s der Hauptgerichte Dativ dem Hauptgericht den Hauptgerichten Akkusativ das Hauptgericht die Hauptgerichte Restaurant, Essen	plat de résistance m		Substantiv
Dekl. Frühstückspause -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frühstückspause die Frühstückspausen Genitiv der Frühstückspause der Frühstückspausen Dativ der Frühstückspause den Frühstückspausen Akkusativ die Frühstückspause die Frühstückspausen Arbeit, Essen, kleine Essenspause {f};	pause petit-déjeuner fam f		Substantiv
Dekl. Essen auf Rädern n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Essen auf Rädern die Genitiv des Essens auf Rädern der Dativ dem Essen auf Rädern den Akkusativ das Essen auf Rädern die	plateau-repas à domicile m		Substantiv
Dekl. Frühstücksraum ...räume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Frühstücksraum die Frühstücksräume Genitiv des Frühstücksraum[e]s der Frühstücksräume Dativ dem Frühstücksraum den Frühstücksräumen Akkusativ den Frühstücksraum die Frühstücksräume Essen, Hotel	salle des petits-déjeuners f manger, hôtel		Substantiv
▶Konjugieren essen	Konjugieren manger		Verb
▶ Essen n	bouffe f		Substantiv
▶ ▶Dekl. Kochen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kindre Genitiv des Kind der Kinder Dativ dem Mann den Kindern Akkusativ das kind die Kinder Zubereitung, Essen	cuisine f		Substantiv
Essen Tätigkeit n	fait m de manger		Substantiv
auffressen, das Essen hinunterschlingen	dévorer		Verb
Hauptspeise f Essen	plat principal m		Substantiv
Festmahl n Essen	festin m, banquet m		Substantiv
Picknick n Essen	pique-nique m		Substantiv
Leckerei f Essen	gâterie f		Substantiv
Geschäftsessen n Essen	dîner d'affaires m		Substantiv
Essenszeit f Essen	heure du repas f		Substantiv
Schnellgerichte f, pl Essen	plats rapides m		Substantiv
Honigbrot n Essen	tartine de miel f		Substantiv
aufessen Essen	manger tout		Verb
fressen fam Essen	bouffer fam
auswärts essen	manger en ville
Hauptgericht n Essen	plat principal m		Substantiv
Schweinefleisch essen	manger du porc
Dekl. Ruhepause -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ruhepause die Ruhepausen Genitiv der Ruhepause der Ruhepausen Dativ der Ruhepause den Ruhepausen Akkusativ die Ruhepause die Ruhepausen sieste {f}: I. Siesta {f} / Ruhepause nach dem Essen; Mittagsschlaf {m};	sieste f		Substantiv
Mensa f Essen	cantine f, restaurant m universitaire		Substantiv
gut essen	faire bon repas m		Substantiv
Kantinenessen n Essen	repas de cantine m		Substantiv
essen gehen	aller au restaurant
etwas essen	casser la croûte
versalzen Küche Essen	trop salé(e) cuisine manger		Adjektiv
Zwischenimbiss m Essen	goûter m		Substantiv
Essen, Mahlzeit	le repas		Substantiv
Dekl. Siesta -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Siesta die Siestas Genitiv der Siesta der Siestas Dativ der Siesta den Siestas Akkusativ die Siesta die Siestas sieste {f}: I. Siesta {f} / Ruhepause nach dem Essen; Mittagsschlaf {m};	sieste f		Substantiv
Brotaufstrich m Lebensmittel, Essen	pâte à tartiner f		Substantiv
französische Küche f Essen	cuisine française f		Substantiv
Abendessen n, Abendbrot n Essen	dîner m		Substantiv
Schlemmerei f, Schwelgerei f Essen	gourmandise f		Substantiv
zu essen geben irreg. zu essen geben gab zu essen (hat) zu essen gegeben	donner à manger donnait à manger donné(e)		Verb
Zu Tisch! Essen	À table !
Appetithappen m Essen, Speisen	amuse-gueule m		Substantiv
Festessen n, Bankett n Essen	festin m, banquet m		Substantiv
bei Kerzenschein m essen	dîner aux chandelles f,pl
gerne Kuchen essen	aimer les pâtisseries
fade schmecken Essen	avoir un goût fade
schnell etwas essen	faire un repas sommaire
Appetithäppchen n Essen, Speisen	amuse-gueule m		Substantiv
Imbiss m, Brotzeit f Essen	casse-croûte m		Substantiv
kalt/warm essen	prendre un repas froid/chaud