FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
um den heißen Brei herumreden
redete um den heißen Brei herum(hat) um den heißen Brei herumgeredet

Sprechweise
 Konjugieren tourner autour du pot
tournertournaittourné(e)
Verb
heißen être nommeé, eVerb
Dekl. Pracht f, Prunk m - faste ²
m
Substantiv
um... herum autour de...
um... herum... autour de
um zu pour
besorgt um
soigneux {m}, soigneuse {f} {Adj.}: I. sorgfältig, gewissenhaft, ordentlich; II. soigneux de / besorgt um;
soigneux, -euse deAdjektiv
um ... herum
Lokalisation
autour de
Den Haag
Städtenamen
La Haye
um acht Uhr à huit heures
sich kümmern um
Verantwortung
se charger de
um acht [Uhr] à 8 heures
um 8 Uhr à 8 heures
um 3 Uhr à 3 heures
um mich herum autour de moi
um etwas herum autour de qc
den Ofen vorheizen
Zubereitung
préchauffer le four
den Prozess verlieren
Gericht
perdre le procès
Wie heißen sie? Comment s'appellent-ils ?
heißen(sich nennen) s'appeler
jmdn. willkommen heißen
hieß jmdn. willkommen(hat) jmdn. willkommen geheißen
 souhaiter la bienvenu à qn
souhaiter
Verb
reden
redete(hat) geredet
 parler
parlaitparlé(e)
Verb
um autour de
um autour
umschwenken
schwenkte umumgeschwenkt
 Konjugieren tourner casaque
tournertournaittourné(e)

[kazak]
fig, umgspVerb
umschwenken
schwankte umumgeschwankt
 virer de bord
virerviraitviré(e)
figVerb
Wie heißen sie (/ diese)? Ils s’appellent comment ?
Wie heißen Sie?
Bekanntschaft
Quel est votre nom ?
einreden
einreden redete einhat eingeredet
 faire croire
faire [crus, crus, crut, crûmes, crûtes, crurent]faire cru
Verb
laut reden
redete laut(hat) laut geredet
 parler à voix haute
parlait à voix hauteparlé(e) à voix haute
Verb
um Mitternacht à minuit
um zu afin de + inf.
um ... zu pour que
umstellen
stellte um (hat) umgestellt
 diversifier
diversifiaitdiversifié(e)
Komm.Verb
umkehren
kehrte um(hat) umgekehrt
 rebrousser chemin
rebroussait cheminrebroussé(e) chemin
Verb
umbuchen
buchte um(hat) umgebucht
 transférer
transféré(e)
Verb
umschwenken
schwenkte um(hat) umgeschwenkt
 faire volte-face
fairefaitfait
figVerb
umstürzen
stürzte um(hat) umgestürzt
 bouleverser
bouleversaitbouleversé(e)
Verb
den gleichen ce même
verkehrt herum à l'envers
herumschnüffeln
schnüffelte herum(hat) herumgeschnüffelt
 fureter
fureté(e)
Verb
herumschnüffeln
schnüffelte herum(hat) herumgeschnüffelt
 fouiner
fouinaitfouiné(e)
Verb
herumstehen irreg.
herumstehenstand herum(hat) herumgestanden
 rester planté, e
resterrestaitresté(e)
Verb
herumdrucksen ugs
herumdrucksendruckste herum(hat) herumgedruckst
 Konjugieren tourner autour du pot ugs
tournertournaittourné(e)
umgspVerb
herumkommen irreg.
herumkommenkam herum(ist) herumgekommen
 rouler sa bosse
roulerroulaitroulé(e)
fig, umgspVerb
herumkommen irreg.
herumkommenkam herum(ist) herumgekommen
 rouler être
roulerroulaitroulé(e)
Verb
herumstöbern
stöberte herum(hat) herumgestöbert
 farfouillerumgspVerb
herumwaten
watete herum(ist) herumgewatet
 patauger
pataugeaitpataugé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.01.2026 1:28:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit