| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Verstärker in Emettierschaltung - m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à émetteur commun m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Verstärker in Basisschaltung - m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à base commune m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Logik f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Philosophie |
logique f | | Substantiv | |
|
Dekl. Note -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
die Note(n) in der Musik |
note f | musikMusik | Substantiv | |
|
Dekl. Bohnen in der Dose f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
des haricots en conserve m, pl | | Substantiv | |
|
Geld in ein Unternehmen stecken |
commanditer une entreprise | | Verb | |
|
Dekl. eine in Scheiben geschnittene Gurke -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
un concombre coupé en rondelles m | | Substantiv | |
|
Dekl. Prozess in der Leittechnik -e m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
processus dans le technologies de commande m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
répartition moyenne dans le temps et dans l'espace f | technTechnik | Substantiv | |
|
dazu bringen |
pousser à | | | |
|
in Misskredit bringen |
déconsidérer | | Verb | |
|
in |
en prép [moyen de transport] | | | |
|
in |
en | | | |
|
in |
dans | | | |
|
Dekl. ein Theaterstück in fünf Akten -e n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
une pièce en cinq actes f | Theat.Theater | Substantiv | |
|
Dekl. Scheidung wegen endgültiger Zerrüttung des Ehebandes f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in Frankreich |
divorce pour altération définitive du lien conjugal f | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Substantiv | |
|
bringen |
amener [introduire: thème] | | Verb | |
|
bringen |
amener [acheminer: gaz, liquide] | | Verb | |
|
bringen |
emmener | | Verb | |
|
in Südfrankreich
Ortsangabe |
dans le Midi | | | |
|
in [+dat] |
en prép [temps] | | | |
|
in [+dat] |
en prép [endroit, pays, situation] | | | |
|
in [+dat] |
à [indique le lieu où l'on est] | | | |
|
in [+dat] |
à [indique une époque] | | | |
|
Rezeptionist, -in |
réceptionniste m+f | | | |
|
Taxifahrer(in) |
le/la chauffeur de taxi m | | Substantiv | |
|
in dem |
auquel = à lequel | | | |
|
Dekl. Plug-in n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Internet, Computer |
plugiciel m | | Substantiv | |
|
in Übersee |
outre-mer | | | |
|
münden in |
déboucher dans | | | |
|
Redner/in |
orateur | | | |
|
Aktionär/-in |
actionnaire (m,f) | | | |
|
in Deutschland |
en Allemagne | | | |
|
in Blitzesschnelle
Tempo |
à une vitesse foudroyante | | | |
|
in [+dat] |
à [indique une date ultérieure] | | | |
|
in Liebe
Briefschluss |
affectueusement | | | |
|
in [+acc] |
à [introduit un complément de lieu: pour indiquer une direction] | | | |
|
wohnhaft in |
domicilié/e à | | | |
|
in Wirklichkeit |
en réalité | | | |
|
(in) bar
Geld |
en liquide | | | |
|
in Reichweite |
à portée | | | |
|
in Österreich |
en Autriche | | | |
|
in, hinein |
à l'intérieur | | | |
|
mitten in |
au cœur de | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2026 18:09:04 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |