| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Gras n, Kraut n |
herbe f | Substantiv | |||
|
süßer Cidre -s m Getränke |
cidre doux m | Substantiv | |||
|
Apfelwein m, Most m |
cidre m | Substantiv | |||
| sèche | trockene | ||||
|
herber / trockener Cidre -s m |
cidre brut m | Substantiv | |||
|
Unkraut n |
mauvaise herbe f | Substantiv | |||
|
Ziergras n |
herbe ornementale f | Substantiv | |||
|
kiffen, Gras rauchen ugs Drogen | fumer l'herbe | ||||
|
Grashalm -e m |
brin d'herbe m | Substantiv | |||
|
Grasbüschel - n |
touffe d'herbe f | Substantiv | |||
|
trockene geladene Batterie f |
batterie chargée sèche f | elektriz. | Substantiv | ||
|
Apfelessig m | vinaigre de cidre | Substantiv | |||
|
Unkraut vergeht nicht. Spruch | Mauvaise herbe pousse toujours. | ||||
|
Picknick machen Essen | déjeuner sur l'herbe | Verb | |||
|
Unkraut vergeht nicht. Sprichwort | Mauvaise herbe croît toujours. [proverbe] | ||||
| in die Höhe schießen Pflanze irreg. | pousser comme de la mauvaise herbe | Verb | |||
| seine Schäfchen ins Trockene bringen | faire son beurre | übertr. | Verb | ||
| jdm den Wind aus den Segeln nehmen | couper l'herbe sous les pieds de qn | Redewendung | |||
|
Wo jedermann geht, da wächst kein Gras. Sprichwort | À chemin battu il ne croît pas d'herbe. | ||||
|
hydrophob hydrophobe {Adj.}: I. {Botanik}, {Zoologie} hydrophob / trockene Lebensräume bevorzugend (von Pflanzen und Tieren); II. {Chemie} hydrophob / Wasser, Feuchtigkeit abstoßend; nicht in Wasser löslich; III. {allg.} hydrophob / wasserängstlich; | hydrophobe | botan, chemi, zoolo, allg | Adjektiv | ||
|
wasserängstlich ydrophobe {Adj.}: I. {Botanik}, {Zoologie} hydrophob / trockene Lebensräume bevorzugend (von Pflanzen und Tieren); II. {Chemie} hydrophob / Wasser, Feuchtigkeit abstoßend; nicht in Wasser löslich; III. {allg.} hydrophob / wasserängstlich; | hydrophobe | Adjektiv | |||
|
Steppe -n f steppe {f}: I. Steppe {f} / überwiegend baumlose, trockene Graslandschaft außereuropäischer Klimazonen; |
steppe f | geogr, allg | Substantiv | ||
|
Rüstigkeit Alter f verdeur {f}: I. Unreife {}; II. {vin/Wein} Herbheit {f}, das Herbe {n}; III. {discours} Deftigkeit; IV. {âge} Rüstigkeit {f}, Rüstigsein {n}; |
verdeur âge f | Substantiv | |||
|
Deftigkeit Diskurs f verdeur {f}: I. Unreife {}; II. {vin/Wein} Herbheit {f}, das Herbe {n}; III. {discours} Deftigkeit; IV. {âge} Rüstigkeit {f}, Rüstigsein {n}; |
verdeur discours f | Substantiv | |||
|
Unreife f verdeur {f}: I. Unreife {}; II. {vin/Wein} Herbheit {f}, das Herbe {n}; III. {discours} Deftigkeit; IV. {âge} Rüstigkeit {f}, Rüstigsein {n}; |
verdeur f | Substantiv | |||
|
Herbheit Wein f verdeur {f}: I. Unreife {}; II. {vin/Wein} Herbheit {f}, das Herbe {n}; III. {discours} Deftigkeit; IV. {âge} Rüstigkeit {f}, Rüstigsein {n}; |
verdeur vin f | Substantiv | |||
|
Sauna -s und ...nen f saune {m} [sona]: I. Sauna {f} / (mit Holz ausgekleiderter) Raum oder Holzhäuschen, in dem trockene Hitze herrscht und von Zeit zu Zeit Wasser zum Verdampfen gebracht wird; II. Sauna {f} / dem Schwitzen dienender Aufenthalt in einer Sauna |
sauna m | Substantiv | |||
|
Quart n quart {m}: I. Viertel {n} II. {Musik} die Quarte {f}; III. {Fechten} die Quarte {f} / bestimmte Klingenhaltung beim Fechten; IV. das Quart {n} / englisches Hohlmaß (1,136 Liter); Abkürzung: qt; V. das Quart {n} / a) amerikanisches Hohlmaß (0,946 Liter); Abkürzung: liq qt; b) amerikanisches Hohlmaß für trockene Substanzen 1,101 dm³), Abkürzung: dry qt; VI. das Quart {n} / Viertelbogengröße {f} (Buchformat); VII. das Quart {n} / frühes Flüssigkeitsmaß in Preußen und Bayern; |
quart m | Substantiv | |||
|
Quart -en f quart {m}: I. Viertel {n} II. {Musik} die Quart / die Quarte {f}, vierter Ton einer diatonischen Tonleiter vom Grundton an, sowie Intervall von vier diatonischen Tonstufen; III. {Fechten} die Quart / bestimmte Klingenhaltung beim Fechten; IV. das Quart {n} / englisches Hohlmaß (1,136 Liter); Abkürzung: qt; V. das Quart {n} / a) amerikanisches Hohlmaß (0,946 Liter); Abkürzung: liq qt; b) amerikanisches Hohlmaß für trockene Substanzen 1,101 dm³), Abkürzung: dry qt; VI. das Quart {n} / Viertelbogengröße {f} (Buchformat); VII. das Quart {n} / frühes Flüssigkeitsmaß in Preußen und Bayern; |
quart m | musik | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 17:31:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch herbe trockene Cidre
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken