| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sich baden |
se baigner | | Verb | |
|
sich dabei ertappen, dass |
se surprendre à | | Verb | |
|
sich waschen |
se laver | | Verb | |
|
sich bemühen |
s'efforcer | | | |
|
sich wohlfühlen
Befinden |
être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise) | | | |
|
Wetten, dass...? |
On parie que...? famfamiliär | | | |
|
sich bewegen |
remuer | | | |
|
sich durchsetzen |
se répandre | | | |
|
sich gedulden |
patienter | | | |
|
sich durchschlagen |
se débrouiller | | | |
|
sich verschlimmern |
s’aggraver | | | |
|
sich wiederversöhnen |
se reconcilier | | | |
|
sich lecken |
se lêcher | | | |
|
sich beeilen |
se hâter | | | |
|
sich aufsetzen |
se redresser | | | |
|
sich aufopfern |
se dévouer | | | |
|
sich fragen |
se demander | | | |
|
sich erheben |
se soulever | | | |
|
sich schätzen |
s'apprécier | | Verb | |
|
sich benehmen |
se conduire | | | |
|
sich freuen |
être heureux/heureuse | | | |
|
sich niederlegen |
se coucher | | Verb | |
|
sich beeilen |
se magner | | | |
|
sich ändern, |
changer, varier | | | |
|
sich vorsehen |
se méfier de | | | |
|
sich einschleichen |
se faufiler | | | |
|
sich abwechseln |
alterner | | | |
|
sich beeilen |
se dépêcher | | | |
|
sich verkürzen |
raccourcir | | | |
|
sich anschmiegen |
mouler | | | |
|
jdm dabei helfen, etw zu tun |
aider qn à faire qc | | | |
|
sich festhalten, sich festklammern |
s´accrocher | | | |
|
sich wundern, dass |
s'étonner, que + subj. | | | |
|
sich beziehen auf |
être relatif, ve à | | | |
|
Es fügt sich, dass ...
(sich fügen) |
Il se trouve que ... | | | |
|
sich erheben [Volk] |
se soulever | | | |
|
sich begebend nach |
se rendant à | | | |
|
sich bewusst werden |
s'apercevoir | | | |
|
sich beschränken auf |
se limiter à | | | |
|
sich beziehen auf |
se concerner | | | |
|
sich einlassen auf |
s'embarquer dans | | | |
|
mir scheint, dass |
il me sembler que | | | |
|
sich verstehen, auskommen |
s'entendre avec qn | | | |
|
sich kümmern um
Verantwortung |
se charger de | | | |
|
sich |
soi | | | |
|
abseilen |
descendre en rappel alpiniste | | Verb | |
|
sich enthalten |
s'abstenir | | Verb | |
|
sich unterhalten |
converser | | Verb | |
|
sich überschlagen |
capoter | autoAuto, aviatLuftfahrt | Verb | |
|
sich übertragen |
s'attraper | | Verb | |
|
sich überfressen irreg. |
Konjugieren manger à s'en faire péter le cylindre | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
dass |
que | | | |
|
sich mit jdm streiten |
se disputer avec qn | | | |
|
sich davor hüten, dass ... |
prendre garde que ... (ne) | | Verb | |
|
sich mit jdm. verstehen |
s'entendre avec qn | | | |
|
sich (darüber) wundern, dass |
s'étonner (de ce) que [+subj] | | | |
|
es ist selten, dass |
il est rare que ou de | | | |
|
sich beeilen, sich bemühen (zu) |
s'empresser (de faire qc.) | | | |
|
angesichts der Tatsache, dass |
vu que | | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 3:55:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 16 |