FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Kaffee mit Milch
m

 café au laitGetrSubstantiv
Dekl. Zähler mit Maximumanzeige
m

Metrologie
 compteur à indicateur de maximum
m

Métrologie
Substantiv
Dekl. Gewindestift mit Ringscheibe -e
m
 vis à cuvette
f
Bauw.Substantiv
Dekl. Durchmesser mit Rinde
m

Baum
 diamètre sur écorce
m

arbre
ForstwSubstantiv
Dekl. Pastete mit Gänseleber und Trüffeln
f
 pâté du PérigordculinSubstantiv
Dekl. Befehl mit Selbsthaltung -e
m
 commande maintenue -s
f
technSubstantiv
sich mit jdm. verstehen s'entendre avec qn
sich mit jdm streiten se disputer avec qn
sich mit Haushaltsartikeln eindecken
deckte sich mit Haushaltsartikeln einsich mit Haushaltsartikeln eingedeckt
 se monter en ménage
se monter en ménage se montait en ménage se monté(e) en ménage
Verb
mit avecPräposition
Dekl. Gang Gänge
m

ein Menü mit vier Gängen
 plat
m

un menu composé de quatre plats
culinSubstantiv
Dekl. Art Zwiebelkuchen mit Sardellen¬filets, Tomaten und Oliven
m
 pissaladièreSubstantiv
sich baden
badete sich(hat) sich gebadet
 se baigner
se baigné(e)
Verb
Geld in ein Unternehmen stecken
steckte Geld in ...(hat) ... gesteckt
 commanditer une entreprise
commanditercommanditaitcommandité(e)
Verb
Dekl. Steckhülse mit Rastung -n
f
 contact à enclenchement
m
technSubstantiv
Dekl. Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine
f
 essai avec machine auxiliaire tarée
m
technSubstantiv
Dekl. Umfang mit Rinde
m

Baum
 circonférence sur écorce
f
ForstwSubstantiv
sich mit jdm verloben se fiancer avec qn
sich durchschlagen se débrouiller
sich beeilen se magner
Dekl. Ein-, Gleichförmigkeit
f

uniformité {f}: I. Uniformität {f} / Einförmigkeit {f} / Gleichförmigkeit {f};
 uniformité
f
Substantiv
sich einschleichen se faufiler
sich aufopfern se dévouer
sich bewegen remuer
sich bemühen s'efforcer
sich schätzen s'apprécierVerb
sich niederlegen se coucherVerb
sich gedulden patienter
sich fragen se demander
sich ändern, changer, varier
sich vorsehen se méfier de
sich freuen être heureux/heureuse
sich abwechseln alterner
sich durchsetzen se répandre
sich beeilen se hâter
sich aufsetzen se redresser
sich verschlimmern s’aggraver
mit Mühe péniblement
avec difficulté
Adverb
sich wiederversöhnen se reconcilier
sich lecken se lêcher
sich erheben se soulever
sich waschen se laver
lavaislavé
Verb
sich beeilen se dépêcher
sich benehmen se conduire
einklammern
klammerte ein(hat) eingeklammert
 mettre entre parenthèses
mettre
Verb
verbunden mit relié, e à
mit mir avec moi
gemeinsam mit conjointement avec
sich wohlfühlen
Befinden
 être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise)
sich anschmiegen mouler
sich verkürzen raccourcir
einstellen
stellte ein(hat) eingestellt
 mettre au point
mettre

caméra
fotoVerb
ein Verbot aufheben lever une interdiction
sich beziehen auf être relatif, ve à
sich einbilden
bildete sich ein(hat) sich eingebildet
 s'imaginer
s' imaginé(e)s' imaginaits' imaginé(e)
Verb
sich einhaken
hakte sich ein (hat) sich eingehakt
 se donner le bras
se donnait le brasse donné(e) le bras
Verb
ein Kilo Tomaten un kilo de tomates
ein geläufiger Ausdruck une expression courante
ein Gesetz verabschieden adopter une loi
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 1:03:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit