Französisch Deutsch Semé

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
verbreiten verbreitete (hat) verbreitet semer {Verb}: I. säen; II. {fig.} ausstreuen; III. {terreur} verbreiten; IV. {ugs.} abhängen [jmdn. abhängen / semer qn];	semer semé(e)		Verb
ausbreiten breitete aus (hat) ausgebreitet semer {Verb}: I. säen; II. {fig.} ausstreuen; III. {terreur} verbreiten; IV. {ugs.} abhängen [jmdn. abhängen / semer qn];	semer semé(e)		Verb
ausstreuen streute aus (hat) ausgestreut semer {Verb}: I. säen; II. {fig.} ausstreuen; III. {terreur} verbreiten; IV. {ugs.} abhängen [jmdn. abhängen / semer qn];	semer semé(e)		Verb
säen säte (aht) gesät semer {Verb}: I. säen; II. {fig.} ausstreuen; III. {terreur} verbreiten; IV. {ugs.} abhängen [jmdn. abhängen / semer qn];	semer semé(e)		Verb
abhängen hängte ab (hat) abgehängt semer {Verb}: I. säen; II. {fig.} ausstreuen; III. {terreur} verbreiten; IV. {ugs.} abhängen [jmdn. abhängen / semer qn];	semer qn semé(e) qn	umgspUmgangssprache	Verb
Wer Wind sät, wird Sturm ernten. Sprichwort, Bibelzitat	Qui sème le vent récolte la tempête. [proverbe]
Dekl. Sem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sem die Seme Genitiv des Sems der Seme Dativ dem Sem den Semen Akkusativ das Sem die Seme séme {m}: I. Sem {n} / eines von mehreren Bedeutungselementen, Merkmale die zusammen ein Semen ausmachen, z. B. das Merkmal männlich im Lexem Hengst;	séme m	SprachwSprachwort	Substantiv
semer verb subjontif présent 1.+3. EZ	sème
Dekl. Semé - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Semé die Semé Genitiv des Semé der Semé Dativ dem Semé den Semé Akkusativ das Semé die Semé semé {m} {Nomen}, semé {m}, semée {P.P.}: I. {allg.} Semé {m} / gesät {P.P.}; {fig.} ausgestreut; {ugs.} abgehangen, abgehängt; II. {übertragen} Semé {n} Bucheinbandschmuck des 16. -18. Jahrhunderts, der eine gleichmäßige Streuung von Ornamenten, Wappen und anderen Motiven aufweist; III. {Wappenkunde} Semé {n} / gleichmäßige Anordnung von verschiedenen Motiven um ein Wappen;	semé m	allgallgemein, übertr.übertragen, Buchdr.Buchdruck, Wappenk.Wappenkunde	Substantiv
ernten, was man gesät hat	récolter ce qu'on a semé
Wer Wind sät, wird Sturm ernten. Reaktion, Sprichwort	Qui sème le vent récolte la tempête.