Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Schuhkarton, der Schuhschachtel

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Polizist Verwaltungsfachangestellter der Polizei im Privatrecht haftend BGB -en m agent de police mBerufSubstantiv
Dekl. Berghaspel m auch f - m treuil mbergbSubstantiv
Dekl. Aussegnung der Toten -en f levée du corps -s fSubstantiv
Dekl. Verkündigung der Wahlergebnisse -en f proclamation des résultats fpolit, pol. i. übertr. S., Privatpers., Verbrechersynd., NGO, mainstream mediaSubstantiv
Dekl. Verfahren, Methode n procédé mSubstantiv
Dekl. Zurückweisung der Berufung -en f arrêt confirmatif mjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
Dekl. Begleitschein der Expedition -e m bordereau d'expédition -x mSubstantiv
Dekl. Zählung der übertragenen Blöcke -en f compteur des blocs terminés mtechnSubstantiv
Dekl. Tauber m
sourd {m}: I. Tauber {m}, der Taube {m};
sourd mSubstantiv
Dekl. Bonbontütchen, die Bonbontüte n sachet de bonbons mSubstantiv
Dekl. Methode der Direktmodulation -en f méthode de modulation directe ftechnSubstantiv
Dekl. Rüstungskontrollabkommen Abkommen über die Kontrolle der Rüstung - n traité sur le contrôle des armements -s mSubstantiv
Dekl. Bewegung der französischen Unternehmen -en f le MEDEF (Mouvement des entreprises de France) mSubstantiv
Dekl. Schweizer Franken - m
Währung in der Schweiz
franc suisse mSubstantiv
Dekl. Sturmtrupp m, Sturmtruppe f m troupe d'assaut / troupe de choc fmilitSubstantiv
Dekl. Lumpen pl guenilles f, plSubstantiv
Dekl. Maleratelier n, Malerwerkstatt f n
Malerei
atelier de peinture mSubstantiv
Dekl. Dämpfung der Verbindungsaderpaare -n f affaiblissement des paires d'interconnexion -s mtechnSubstantiv
Dekl. Umfrage auf der Straße f
Statistik
micro-trottoir mSubstantiv
Dekl. Krankheitssymptome, Symptome n,pl der Krankheit n, pl symptômes m,pl de la maladie m, plSubstantiv
Dekl. Rahmen m, Rahmenbedingung - , -en f cadre mSubstantiv
Dekl. Schuhkarton, Schuhschachtel f - m boîte à chaussures fSubstantiv
Dekl. Kurve der rückläufigen Schleife -n f cycle de recul mtechnSubstantiv
Dekl. Sicherung des Schnurgerüstes -en f sauvegarde des bornes fBauw.Substantiv
Dekl. Suppentütchen, die Suppentüte n
Lebensmittel
sachet de soupe instantanée mSubstantiv
Dekl. Gleis n, Schiene f m rail mSubstantiv
Dekl. Zähler der beobachteten Last - m compteur de charge observé mtechnSubstantiv
Dekl. Schallleistung der Sprache f puissance vocale ftechnSubstantiv
Dekl. Glimmstengel m, Kippe f m clope mf/famSubstantiv
Dekl. Kurve der rückläufigen Schleife -n f courbe de recul ftechnSubstantiv
Dekl. Atomwaffentest pl essais nucléaires plmilitSubstantiv
Dekl. Glomerulus Glomeruli m
glomerulus {m}: I. {Medizin} Glomerulus {m} / Blutgefäßknäuelchen {n} der Nierenrinde;
glomerulus mmedizSubstantiv
Dekl. Preisspanne f des Zwischenmaklers
Kommerz
marge f de l'intermédiaireSubstantiv
Dekl. Zeit der Wechseljahre f période de la ménopause fSubstantiv
Dekl. die Kehrseite der Medaille -n f le revers de la médaille - mSubstantiv
Dekl. Infanterist -en m
infanteriste {m}: I. Infanterist {m} / Soldat der Infanterie;
infanteriste mmilitSubstantiv
Dekl. Hauptsitz, Zentrale f m
Betrieb
siège principal mSubstantiv
Dekl. Syringitis ...itiden f
syringite {f}: I. {Medizin} Syringitis {f} / Entzündung der Ohrtrompete;
syringite fmedizSubstantiv
Dekl. Witz, Würze f -e m sel mfigSubstantiv
Dekl. Genüsse m, pl délices m, plSubstantiv
Dekl. Vaginoskopie ...ien f
vaginoscopie {f}: I. {Medizin} Vaginoskopie {f} / Untersuchung der Scheide;
vaginoscopie fmedizSubstantiv
Dekl. Iridotomie ...ien f
iridotomie {f}: I. {Medizin} Iridotomie {f} / Ausschneidung der Regenbogenhaut;
iridotomie fmedizSubstantiv
Dekl. Plazentation -en f
placentation {f}: I. Plazentation {f} / Bildung der Plazenta;
placentation fmedizSubstantiv
Dekl. Spekulant -en m
spéculateur {m}: I. Spekulant {m} / jmd., der spekuliert;
spéculateur mSubstantiv
Dekl. der achtziger Jahrgang Wein -gänge m la cuvée quatre-vingts vin -s mSubstantiv
Dekl. der zwanziger Jahrgang -gänge m
{Geburtsjahrgang}
la promotion vingt fSubstantiv
Dekl. Scientologe -n m
scientologue {mf}: I. Scientologe {m} / Angehöriger der Scientology;
scientologue mSubstantiv
Dekl. Geheimnisse der Katzen n, pl secrets des chats m, plSubstantiv
Dekl. Statisterie ...ien f
statisterie {f}: I. {Film}, {Theater} Statisterie {f} / Gesamtheit der Statisten;
statisterie ffilm, Theat.Substantiv
Dekl. Betreuer, -in m,f -, -innen m moniteur, -trice de colonies m,f mSubstantiv
Dekl. Überkapazitäten in der Industrie f, pl capacités de production excédentaires f, plSubstantiv
Dekl. Momentanwert der Leistung -e m puissance instantanée ftechnSubstantiv
Dekl. Augenblickswert der Leistung m puissance instantanée ftechnSubstantiv
Dekl. Trichose -n f
trichose {f}: I. {Medizin} Trichose {f} / Anomalie der Behaarung;
trichose fmedizSubstantiv
Dekl. Sarkoplasma ...men n
sarcoplasma {m}: I. Sarkoplasma {n} / Protoplasma der Muskelzellen;
sarcoplasma mFachspr.Substantiv
Dekl. Wachraum, Wachstation f ...räume, -en m service de réanimation mSubstantiv
Dekl. Unstimmigkeit, Spannungen f/Plur. f
Konflikt
tension fSubstantiv
Dekl. Anstoß, Anregung f m impulsion fSubstantiv
Dekl. Abschwächung der Bodenwelle -en f affaiblissement de l'onde de sol -s mtechnSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.08.2021 3:19:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken