| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Glas n Materialien |
verre m | Substantiv | |||
|
Kristall(trink)glas ...gläser n |
verre en cristal m | Substantiv | |||
|
Glas Marmelade / Honig Gläser n Nahrungsmittel |
pot de confiture / miel m | Substantiv | |||
|
ein Glas Rotwein / Orangensaft Gläser n Trinken, Getränke |
un verre de rouge / jus d'orange m | Substantiv | |||
|
(Trink-)Schale -n f Geschirr |
bol m | Substantiv | |||
| Trink nicht soviel Kaffee! | Ne bois pas trop de café. | ||||
|
Kristall(glas n ) ...gläser n cristal {m}: I. Kristall {m} / fester, regelmäßig geformter, von ebenen Flächen begrenzter Körper; II. Kristall(glas) {n} / geschliffenes Glas {n}, Gegenstände aus geschliffenem Glas |
cristal m | Substantiv | |||
|
Kristall -e m cristal {m}: I. Kristall {m} / fester, regelmäßig geformter, von ebenen Flächen begrenzter Körper; II. Kristall(glas) {n} / geschliffenes Glas {n}, Gegenstände aus geschliffenem Glas |
cristal m | Substantiv | |||
|
Kristall -- n cristal {m}: I. der Kristall {m} / fester, regelmäßig geformter, von ebenen Flächen begrenzter Körper; II. das Kristall {n} a) geschliffenes Glas; Kristallglas {n}; b) Gegenstände aus geschliffenem Glas; |
cristal m | Substantiv | |||
|
Kristall -e m cristal {m}: I. der Kristall {m} / fester, regelmäßig geformter, von ebenen Flächen begrenzter Körper; II. das Kristall {n} a) geschliffenes Glas; Kristallglas {n}; b) Gegenstände aus geschliffenem Glas; |
cristal m | Substantiv | |||
|
(Trink-)Becher - m timbale {f}: I. (Trink-)Becher {m}; II. {Musik} (Kessel-)Pauke {f}; III. {cuisine} Auflauf {m}; |
timbale f | Substantiv | |||
|
retikuliertes Glas n verre réticule {m}: I. retikuliertes Glas {n} (netzartiges Glas) / Glas mit einem netzartigen Muster aus eingeschmolzenen Milchglasfäden; |
verre réticule m | Substantiv | |||
|
Asteriskus ...ken m astérisque {m}: I. {Buchdruck} Asterisk und Asteriskus {m} / Sternchen (*) als Hinweis auf eine Fußnote, Anmerkung oder Ähnliches; II. {Sprachwort} Asterisk und Asteriskus {m} / Sternchen (*) als Kennzeichnung von erschlossenen, nicht belegten Formen; III. Asterisk und Asteriskus {m} / Sternchen {n}, Kristall {m} |
astérisque m | Sprachw, allg, Buchdr. | Substantiv | ||
|
Sternchen - n astérisque {m}: I. {Buchdruck} Asterisk und Asteriskus {m} / Sternchen (*) als Hinweis auf eine Fußnote, Anmerkung oder Ähnliches; II. {Sprachwort} Asterisk und Asteriskus {m} / Sternchen (*) als Kennzeichnung von erschlossenen, nicht belegten Formen; III. {allg.} Sternchen, Kristall |
astérisque m | allg, Buchdr. | Substantiv | ||
|
Kristall n cristallin {m}, cristalline {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kristallin, kristallinisch / aus vielen kleinen, ausgebildeten Kristallen bestehend (z. B. Granit); kristallklar; II. Kristall {n} / a) geschliffenes Glas, Gegenstand aus geschliffene, {übertragen} Linse {f} (für die Augen); |
cristallin m | Substantiv | |||
|
kristallklar cristallin {m}, cristalline {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kristallin, kristallinisch / aus vielen kleinen, ausgebildeten Kristallen bestehend (z. B. Granit); kristallklar; II. Kristall {n} / a) geschliffenes Glas, Gegenstand aus geschliffene, {übertragen} Linse {f} (für die Augen); | cristallin,-e | Adjektiv | |||
|
Linse Augen -n m cristallin {m}, cristalline {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kristallin, kristallinisch / aus vielen kleinen, ausgebildeten Kristallen bestehend (z. B. Granit); kristallklar; II. Kristall {n} / a) geschliffenes Glas, Gegenstand aus geschliffene, {übertragen} Linse {f} (für die Augen); |
cristallin yeux -s m | Substantiv | |||
|
Stroh n paille {f}: I. Stroh {n}, Geflecht {n}, Strohhalm {m}; II. {boire} Trink-/Strohhalm {m}; |
paille f | Substantiv | |||
|
Stroh-/Trinkhalm -e m paille {f}: I. Stroh {n}, Geflecht {n}, Strohhalm {m}; II. {boire} Trink-/Strohhalm {m}; |
paille f | Substantiv | |||
|
Ohrkristall -e m cristal d'oreille {m}: I. Ohrkristall (kleiner prismatischer Kristall aus kohlensaurem Kalk im Gleichgewichtsorgan des Ohres); |
cristal d'oreille m | mediz | Substantiv | ||
|
Asterisk -s oder -e m astérisque {m}: I. {Buchdruck} Asterisk und Asteriskus {m} / Sternchen (*) als Hinweis auf eine Fußnote, Anmerkung oder Ähnliches; II. {Sprachwort} Asterisk und Asteriskus {m} / Sternchen (*) als Kennzeichnung von erschlossenen, nicht belegten Formen; III. {allg.} Sternchen {n}, Kristall {m}; |
astérisque m | Substantiv | |||
|
kristallin cristallin {m}, cristalline {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kristallin, kristallinisch / aus vielen kleinen, ausgebildeten Kristallen bestehend (z. B. Granit); kristallklar; II. Kristall {n} / a) geschliffenes Glas, Gegenstand aus geschliffene, {übertragen} Linse {f} (für die Augen); | cristallin,-e | Adjektiv | |||
|
(Kessel-)Pauke -n f timbale {f}: I. (Trink-)Becher {m}; II. {Musik} (Kessel-)Pauke {f}; III. {cuisine} Auflauf {m}; |
timbale f | musik | Substantiv | ||
|
Auflauf Küche ...läufe m timbale {f}: I. (Trink-)Becher {m}; II. {Musik} (Kessel-)Pauke {f}; III. {cuisine} Auflauf {m}; |
timbale cuisine f | culin | Substantiv | ||
|
Ohrkristall -e m otolithe {m}: I. Otolith {m} / kleiner prismatischer Kristall aus kohlensaurem Kalk im Gleichgewichtsorgan des Ohres; Ohrkristall {m}; |
otolithe m | mediz | Substantiv | ||
|
Otolith -en und -e[n] m otolithe {m}: I. Otolith {m} / kleiner prismatischer Kristall aus kohlensaurem Kalk im Gleichgewichtsorgan des Ohres; |
otolithe m | mediz | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:30:30 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Kristall(trink)glases
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken