Französisch Deutsch Kristall(trink)gläser

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Probierglas ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Probierglas die Probiergläser Genitiv des Probierglases der Probiergläser Dativ dem Probierglas den Probiergläsern Akkusativ das Probierglas die Probiergläser	tube à essai -s m	chemiChemie	Substantiv
Dekl. Reagenzglas ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reagenzglas die Reagenzgläser Genitiv des Reagenzglases der Reagenzgläser Dativ dem Reagenzglas den Reagenzgläsern Akkusativ das Reagenzglas die Reagenzgläser	tube à essai -s m	chemiChemie	Substantiv
▶Dekl. Glas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glas die Gläser Genitiv des Glases der Gläser Dativ dem Glas[e] den Gläsern Akkusativ das Glas die Gläser Materialien	verre m		Substantiv
Dekl. Weinglas ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Weinglas die Weingläser Genitiv des Weinglases der Weingläser Dativ dem Weinglas[e] den Weingläsern Akkusativ das Weinglas die Weingläser Geschirr	verre à vin m		Substantiv
Dekl. Glas Marmelade / Honig Gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glas Marmelade / Honig die Gläser Marmelade / Honig Genitiv des Glases Marmelade / Honig der Gläser Marmelade / Honig Dativ dem Glas[e] Marmelade / Honig den Gläsern Marmelade / Honig Akkusativ das Glas Marmelade / Honig die Gläser Marmelade / Honig Nahrungsmittel	pot de confiture / miel m		Substantiv
Dekl. ein Glas Rotwein / Orangensaft Gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glas Rotwein / Orangensaft die Gläser Rotwein / Orangensaft Genitiv des Glases Rotwein / Orangensaft der Gläser Rotwein / Orangensaft Dativ dem Glas[e] Rotwein / Orangensaft den Gläsern Rotwein / Orangensaft Akkusativ das Glas Rotwein / Orangensaft die Gläser Rotwein / Orangensaft Trinken, Getränke	un verre de rouge / jus d'orange m		Substantiv
etw in Flaschen (/ Gläser) abfüllen	conditionner qc en bouteilles (/ pots)
(Glaser-)Kitt -s m	mastic fenêtre m		Substantiv
Dekl. (Trink-)Schale -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Trink-)Schale die (Trink-)Schalen Genitiv der (Trink-)Schale der (Trink-)Schalen Dativ der (Trink-)Schale den (Trink-)Schalen Akkusativ die (Trink-)Schale die (Trink-)Schalen Geschirr	bol m		Substantiv
Dekl. Kristall(trink)glas ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kristall(trink)glas die Kristall(trink)gläser Genitiv des Kristall(trink)glases der Kristall(trink)gläser Dativ dem Kristall(trink)glas den Kristall(trink)gläsern Akkusativ das Kristall(trink)glas die Kristall(trink)gläser	verre en cristal m		Substantiv
Trink nicht soviel Kaffee!	Ne bois pas trop de café.
Brille f, Gläser n/Pl. f	binocles m, pl fam.	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Glaser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glaser die Glaser Genitiv des Glasers der Glaser Dativ dem Glaser den Glasern Akkusativ den Glaser die Glaser Handwerker	vitrier m		Substantiv
Dekl. Kristall(glas n ) ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kristallglas die Kristallgläser Genitiv des Kristallglases der Kristallgläser Dativ dem Kristallglas den Kristallgläser Akkusativ das Kristallglas die Kristallgläser cristal {m}: I. Kristall {m} / fester, regelmäßig geformter, von ebenen Flächen begrenzter Körper; II. Kristall(glas) {n} / geschliffenes Glas {n}, Gegenstände aus geschliffenem Glas	cristal m		Substantiv
Dekl. Kristall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kristall die Kristalle Genitiv des Kristalls der Kristalle Dativ dem Kristall den Kristallen Akkusativ den Kristall die Kristalle cristal {m}: I. Kristall {m} / fester, regelmäßig geformter, von ebenen Flächen begrenzter Körper; II. Kristall(glas) {n} / geschliffenes Glas {n}, Gegenstände aus geschliffenem Glas	cristal m		Substantiv
Dekl. Kristall -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kristall die Kristalle Genitiv des Kristalls der Kristalle Dativ dem Kristall den Kristallen Akkusativ das Kristall die Kristalle cristal {m}: I. der Kristall {m} / fester, regelmäßig geformter, von ebenen Flächen begrenzter Körper; II. das Kristall {n} a) geschliffenes Glas; Kristallglas {n}; b) Gegenstände aus geschliffenem Glas;	cristal m		Substantiv
Dekl. Kristall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kristall die Kristalle Genitiv des Kristalls der Kristalle Dativ dem Kristall den Kristallen Akkusativ den Kristall die Kristalle cristal {m}: I. der Kristall {m} / fester, regelmäßig geformter, von ebenen Flächen begrenzter Körper; II. das Kristall {n} a) geschliffenes Glas; Kristallglas {n}; b) Gegenstände aus geschliffenem Glas;	cristal m		Substantiv
Dekl. (Trink-)Becher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Trink-)Becher die (Trink-)Becher Genitiv des (Trink-)Bechers der (Trink-)Becher Dativ dem (Trink-)Becher den (Trink-)Bechern Akkusativ den (Trink-)Becher die (Trink-)Becher timbale {f}: I. (Trink-)Becher {m}; II. {Musik} (Kessel-)Pauke {f}; III. {cuisine} Auflauf {m};	timbale f		Substantiv
Dekl. Sternchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sternchen die Sternchen Genitiv des Sternchens der Sternchen Dativ dem Sternchen den Sternchen Akkusativ das Sternchen die Sternchen astérisque {m}: I. {Buchdruck} Asterisk und Asteriskus {m} / Sternchen (*) als Hinweis auf eine Fußnote, Anmerkung oder Ähnliches; II. {Sprachwort} Asterisk und Asteriskus {m} / Sternchen (*) als Kennzeichnung von erschlossenen, nicht belegten Formen; III. {allg.} Sternchen, Kristall	astérisque m	allgallgemein, Buchdr.Buchdruck	Substantiv
Dekl. Asteriskus ...ken m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Asteriskus die Asterisken Genitiv des Asteriskus der Asterisken Dativ dem Asteriskus den Asterisken Akkusativ den Asteriskus die Asterisken astérisque {m}: I. {Buchdruck} Asterisk und Asteriskus {m} / Sternchen (*) als Hinweis auf eine Fußnote, Anmerkung oder Ähnliches; II. {Sprachwort} Asterisk und Asteriskus {m} / Sternchen (*) als Kennzeichnung von erschlossenen, nicht belegten Formen; III. Asterisk und Asteriskus {m} / Sternchen {n}, Kristall {m}	astérisque m	SprachwSprachwort, allgallgemein, Buchdr.Buchdruck	Substantiv
Kristall n cristallin {m}, cristalline {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kristallin, kristallinisch / aus vielen kleinen, ausgebildeten Kristallen bestehend (z. B. Granit); kristallklar; II. Kristall {n} / a) geschliffenes Glas, Gegenstand aus geschliffene, {übertragen} Linse {f} (für die Augen);	cristallin m		Substantiv
kristallklar cristallin {m}, cristalline {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kristallin, kristallinisch / aus vielen kleinen, ausgebildeten Kristallen bestehend (z. B. Granit); kristallklar; II. Kristall {n} / a) geschliffenes Glas, Gegenstand aus geschliffene, {übertragen} Linse {f} (für die Augen);	cristallin,-e		Adjektiv
Linse Augen -n m cristallin {m}, cristalline {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kristallin, kristallinisch / aus vielen kleinen, ausgebildeten Kristallen bestehend (z. B. Granit); kristallklar; II. Kristall {n} / a) geschliffenes Glas, Gegenstand aus geschliffene, {übertragen} Linse {f} (für die Augen);	cristallin yeux -s m		Substantiv
Dekl. Marmeladenglas ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Marmeladenglas die Marmeladengläser Genitiv des Marmeladenglases der Marmeladengläser Dativ dem Marmeladenglas den Marmeladengläsern Akkusativ das Marmeladenglas die Marmeladengläser	bocal à confiture m		Substantiv
Sektglas ...gläser n	coupe à champagne f		Substantiv
Champagnerglas ...gläser n	coupe à champagne f		Substantiv
feuerfestes Glas ... Gläser n	pyrex m		Substantiv
Dekl. Zahnputzglas ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahnputzglas die Zahnputzgläser Genitiv des Zahnputzglases der Zahnputzgläser Dativ dem Zahnputzglas den Zahnputzgläsern Akkusativ das Zahnputzglas die Zahnputzgläser	verre à dents m		Substantiv
Bowlenglas ...gläser n	verre à punch m		Substantiv
Dekl. Marmeladenglas ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Marmeladenglas die Marmeladengläser Genitiv des Marmeladenglases der Marmeladengläser Dativ dem Marmeladenglas den Marmeladengläsern Akkusativ das Marmeladenglas die Marmeladengläser	pot de confiture m		Substantiv
Dekl. Reagenzglas -...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reagenzglas die Reagenzgläser Genitiv des Reagenzglases der Reagenzgläser Dativ dem Reagenzglas den Reagenzgläsern Akkusativ das Reagenzglas die Reagenzgläser	eprouvette		Substantiv
Dekl. Einwegglas ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einwegglas die Einweggläser Genitiv des Einwegglases der Einweggläser Dativ dem Einwegglas den Einweggläsern Akkusativ das Einwegglas die Einweggläser	verre perdu m		Substantiv
Dekl. Milchglas ...gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Milchglas die Milchgläser Genitiv des Milchglases der Milchgläser Dativ dem Milchglas den Milchgläsern Akkusativ das Milchglas die Milchgläser Materialien	verre opaque m		Substantiv
Dekl. Stroh n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stroh die Genitiv des Stroh[e]s der Dativ dem Stroh den Akkusativ das Stroh die paille {f}: I. Stroh {n}, Geflecht {n}, Strohhalm {m}; II. {boire} Trink-/Strohhalm {m};	paille f		Substantiv
Dekl. Stroh-/Trinkhalm -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stroh-/Trinkhalm die Stroh-/Trinkhalme Genitiv des Stroh-/Trinkhalm[e]s der Stroh-/Trinkhalme Dativ dem Stroh-/Trinkhalm den Stroh-/Trinkhalmen Akkusativ den Stroh-/Trinkhalm die Stroh-/Trinkhalme paille {f}: I. Stroh {n}, Geflecht {n}, Strohhalm {m}; II. {boire} Trink-/Strohhalm {m};	paille f		Substantiv
Dekl. Ohrkristall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ohrkristall die Ohrkristalle Genitiv des Ohrkristalls der Ohrkristalle Dativ dem Ohrkristall den Ohrkristallen Akkusativ den Ohrkristall die Ohrkristalle cristal d'oreille {m}: I. Ohrkristall (kleiner prismatischer Kristall aus kohlensaurem Kalk im Gleichgewichtsorgan des Ohres);	cristal d'oreille m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Stieleinglas -gläser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stieleinglas die Stieleingläser Genitiv des Stieleinglases der Stieleingläser Dativ dem Stieleinglas den Stieleingläsern Akkusativ das Stieleinglas die Stieleingläser lorgnon {m}: I. Lorgnon {n} / früher übliches Stieleinglas {n} II. Lorgnon {n} / Lorgnette {f}, früher übliche Stielbrille {f}; III. Kneifer {m};	lorgnon -s m	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl. Asterisk -s oder -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Asterisk die Asterisks, Asteriske Genitiv des Asterisks der Asterisks, Asteriske Dativ dem Asterisk den Asterisks, Asterisken Akkusativ den Asterisk die Asterisks, Asteriske astérisque {m}: I. {Buchdruck} Asterisk und Asteriskus {m} / Sternchen (*) als Hinweis auf eine Fußnote, Anmerkung oder Ähnliches; II. {Sprachwort} Asterisk und Asteriskus {m} / Sternchen (*) als Kennzeichnung von erschlossenen, nicht belegten Formen; III. {allg.} Sternchen {n}, Kristall {m};	astérisque m		Substantiv
kristallin cristallin {m}, cristalline {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kristallin, kristallinisch / aus vielen kleinen, ausgebildeten Kristallen bestehend (z. B. Granit); kristallklar; II. Kristall {n} / a) geschliffenes Glas, Gegenstand aus geschliffene, {übertragen} Linse {f} (für die Augen);	cristallin,-e		Adjektiv
Dekl. (Kessel-)Pauke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Kessel-)Pauke die (Kessel-)Pauken Genitiv der (Kessel-)Pauke der (Kessel-)Pauken Dativ der (Kessel-)Pauke den (Kessel-)Pauken Akkusativ die (Kessel-)Pauke die (Kessel-)Pauken timbale {f}: I. (Trink-)Becher {m}; II. {Musik} (Kessel-)Pauke {f}; III. {cuisine} Auflauf {m};	timbale f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Auflauf Küche ...läufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auflauf die Aufläufe Genitiv des Auflauf[e]s der Aufläufe Dativ dem Auflauf den Aufläufen Akkusativ den Auflauf die Aufläufe timbale {f}: I. (Trink-)Becher {m}; II. {Musik} (Kessel-)Pauke {f}; III. {cuisine} Auflauf {m};	timbale cuisine f	culinkulinarisch	Substantiv
Ohrkristall -e m otolithe {m}: I. Otolith {m} / kleiner prismatischer Kristall aus kohlensaurem Kalk im Gleichgewichtsorgan des Ohres; Ohrkristall {m};	otolithe m	medizMedizin	Substantiv
Otolith -en und -e[n] m otolithe {m}: I. Otolith {m} / kleiner prismatischer Kristall aus kohlensaurem Kalk im Gleichgewichtsorgan des Ohres;	otolithe m	medizMedizin	Substantiv