pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Persisch Deutsch Art

Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
Art -en
f
 ǰensSubstantiv
Art -en
f

ǰūr ﺟﻭﺭ [ǰ = dsch ausgesprochen oder wie im Französischen j = in Journal, ū = û / uu oder oo; jûr, juur / joor (oo wie im Englischen u ausgesprochen z. B. book)
 ǰūr ﺟﻭﺭSubstantiv
auf diese Art / Weise be īn vaǰh
wie; auf welche Art /Weise be če vaǰh
auf ehrenhafte Art und Weise
bar sabīl-e xūbī [x= ḵ / kh; bar sabīl-e ḵūbī / bar sabîle khûbî; bar sabiile khuubii] ﺑﺭﺳﺑﻳﻝ ﺧﻭﺑﯽ
 bar sabīl-e xūbī ﺑﺭﺳﺑﻳﻝ ﺧﻭﺑﯽ
auf dieses Art und Weise
{Italiano}: in questo modo
 bar īn namaṭ ﺑﺭ ﻳﻦ ﻧﻣﻁ
in der Art und Weise
be now' ī ke ﺑﻪ ﻧﻭﻋﯽ ﻛﻪ : {Italiano}: I. a) sotto forma di ...; b) in questo modo, che ...; {Deutsch}: I. a) in Gestalt von …; / dergestalt, dass …; b) in der Art und Weise, wie …;
 be now' ī ke ﺑﻪ ﻧﻭﻋﯽ ﻛﻪ
Dekl. Art -en
f

now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ , Plural: anvā اﻧﻭاﻉ , Synonym: gūne ﮔﻭﻧﻪ, qesm ﻗﺳﻡ, jens ﺟﻧﺱ, sān ﺳاﻦ ; {Deutsch}: I. a) Art {f}, b) Gattung {f}, c) Sorte , d) Spezies {f}, e) Spielart {f}, f) Varietät {f}, g) Form {f}, h) Art und Weise {f}; {Italiano}: I. a) modo {m}, b) genere {m}, c) tipo {m} / specie {f}, d) specie {f}, e) interpretazione {f} {musica}, f) varietà {f}, g) forma {f};
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ anvā اﻧﻭاﻉ
pl
Substantiv
Dekl. Art und Weise --
f
Synonym:1. Weg {m}, Pfad {m}, Zugang {m}, Mittel {n}, Möglichkeit {f}, Art und Weise {f}
 sabīl ﺳﺑﻳﻝ
Synonym:1. sabīl ﺳﺑﻳﻝ
Substantiv
vorsichtig, sanft, behutsam (auf sanfte Art)
I. prudente b) soave, leggero c) cauto, prudente, avveduto; {Deutsch}: I. a) vorsichtig b) sanft c) behutsam; sinonimo: narm narmak ﻧﺭﻡ ﻧﺭﻣﮏ
narm narmak ﻧﺭﻡ ﻧﺭﻣﮏAdjektiv
Dekl. Art -en
f

namaṭ ﻧﻣﻁ : {Italiano}: I. a) modo b) metodo {m} c) modo d) mezzo (Math.= media [Mittel] / in media = im Mittel) e) maniera {f}; {Deutsch}: I. a) Weise b) Methode {f} c) Art {f} d) Mittel {n} e) Manier {f};
namaṭ ﻧﻣﻁSubstantiv
auf gute Art und Weise
auf gute Art und Weise / auf ehrenhafte Art und Weise; bar sabīl-e xūbī ﺑﺭﺳﺑﻳﻝ ﺧﻭﺑﯽ [x= k / kh, bar sabīl-e ḵūbī / bar sabîle khûbî; bar sabi(i)le khuubi(i)]
 bar sabīl-e xūbī ﺑﺭﺳﺑﻳﻝ ﺧﻭﺑﯽ
Dekl. Art -en
f
Synonym:1. Methode {f}, Art {f}, Weise {f}, Äußere {n}
 vaǰh
Synonym:1. vaǰh
Substantiv
Dekl. Weise -n
f

namaṭ ﻧﻣﻁ : {Italiano}: I. a) modo b) metodo {m} c) modo d) mezzo (Math.= media [Mittel] / in media = im Mittel) e) maniera {f}; {Deutsch}: I. a) Weise b) Methode {f} c) Art {f} d) Mittel {n} e) Manier {f};
namaṭ ﻧﻣﻁSubstantiv
sotto forma di Italiano
be now' ī ke ﺑﻪ ﻧﻭﻋﯽ ﻛﻪ : {Italiano}: I. a) sotto forma di ...; b) in questo modo, che ...; {Deutsch}: I. a) in Gestalt von …; / dergestalt, dass …; b) in der Art und Weise, wie …;
 be now' ī ke ﺑﻪ ﻧﻭﻋﯽ ﻛﻪ
dergestalt dass
be now' ī ke ﺑﻪ ﻧﻭﻋﯽ ﻛﻪ : {Italiano}: I. a) sotto forma di ...; b) in questo modo, che ...; {Deutsch}: I. a) in Gestalt von …; / dergestalt, dass …; b) in der Art und Weise, wie …;
 be now' ī ke ﺑﻪ ﻧﻭﻋﯽ ﻛﻪ
Dekl. Art -en
f

I. a) Beschaffenheit {f} b) Art {f}, Weise {f}, Kategorie {f}, Sorte {f} (in der Beschaffenheit) c) Teil {m}, Glied {n}; qesm ﻗﺳﻡ Plural: aqsām اﻗﺳاﻡ ;
 qesm ﻗﺳﻡ aqsām اﻗﺳاﻡSubstantiv
Dekl. Art oder Weise
f

bār ﺑاﺭ / bāre ﺑاﺭﻩ : I. a) Mal {n}, Art {f}, Weise {f}, Sache {f}, Angelegenheit {f} I. b) einmal, ...mal III. Ladung {f} Fracht {f}, Last {f}, Belastung {f} IV. Leibesfrucht {f} V. bār ﺑاﺭ : Audienz {f}, Empfang {m}, Zutritt {m}, Einlass (Einlaß alte Schreibung) VI. bāre ﺑاﺭﻩ (ausgezeichnetes) Pferd {n} VII. bāre ﺑاﺭﻩ Entgelt {n}
 bāre ﺑاﺭﻩSubstantiv
Dekl. modo Italiano
m

now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ , plurale: anvā اﻧﻭاﻉ , sinonimo: gūne ﮔﻭﻧﻪ, qesm ﻗﺳﻡ, jens ﺟﻧﺱ, sān ﺳاﻦ ; {in Italiano}: I. a) modo {m}, b) genere {m}, c) tipo {m} / specie {f}, d) specie {f}, e) interpretazione {f} {musica}, f) varietà {f}, g) forma {f}; {Deutsch}: I. Art {f}, b) Gattung{f}, c) Sorte , d) Spezies {f}, e) Spielart {f}, f) Varietät{f}, g) Form {f}, Art und Weise {f};
 now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ anvā اﻧﻭاﻉSubstantiv
forma Italiano
f

now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ , plurale: anvā اﻧﻭاﻉ , sinonimo: gūne ﮔﻭﻧﻪ, qesm ﻗﺳﻡ, jens ﺟﻧﺱ, sān ﺳاﻦ ; {in Italiano}: I. a) modo {m}, b) genere {m}, c) tipo {m} / specie {f}, d) specie {f}, e) interpretazione {f} {musica}, f) varietà {f}, g) forma {f}; {Deutsch}: I. Art {f}, b) Gattung{f}, c) Sorte , d) Spezies {f}, e) Spielart {f}, f) Varietät{f}, g) Form {f}, Art und Weise {f};
 now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ anvā اﻧﻭاﻉ
pl
Substantiv
Dekl. Spezies
f

now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ , Plural: anvā اﻧﻭاﻉ , Synonym: gūne ﮔﻭﻧﻪ, qesm ﻗﺳﻡ, jens ﺟﻧﺱ, sān ﺳاﻦ ; {Deutsch}: I. a) Art {f}, b) Gattung {f}, c) Sorte , d) Spezies {f}, e) Spielart {f}, f) Varietät {f}, g) Form {f}, h) Art und Weise {f}; {Italiano}: I. a) modo {m}, b) genere {m}, c) tipo {m} / specie {f}, d) specie {f}, e) interpretazione {f} {musica}, f) varietà {f}, g) forma {f};
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ anvā اﻧﻭاﻉ
pl
Substantiv
interpretazione Italiano
f

now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ , plurale: anvā اﻧﻭاﻉ , sinonimo: gūne ﮔﻭﻧﻪ, qesm ﻗﺳﻡ, jens ﺟﻧﺱ, sān ﺳاﻦ ; {in Italiano}: I. a) modo {m}, b) genere {m}, c) tipo {m} / specie {f}, d) specie {f}, e) interpretazione {f} {musica}, f) varietà {f}, g) forma {f}; {Deutsch}: I. Art {f}, b) Gattung{f}, c) Sorte , d) Spezies {f}, e) Spielart {f}, f) Varietät{f}, g) Form {f}, Art und Weise {f};
 now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉmusikSubstantiv
Dekl. Form -en
f

now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ , Plural: anvā اﻧﻭاﻉ , Synonym: gūne ﮔﻭﻧﻪ, qesm ﻗﺳﻡ, jens ﺟﻧﺱ, sān ﺳاﻦ ; {Deutsch}: I. a) Art {f}, b) Gattung {f}, c) Sorte , d) Spezies {f}, e) Spielart {f}, f) Varietät {f}, g) Form {f}, h) Art und Weise {f}; {Italiano}: I. a) modo {m}, b) genere {m}, c) tipo {m} / specie {f}, d) specie {f}, e) interpretazione {f} {musica}, f) varietà {f}, g) forma {f};
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ anvā اﻧﻭاﻉ
pl
Substantiv
Spielart -en
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ , Plural: anvā اﻧﻭاﻉ , Synonym: gūne ﮔﻭﻧﻪ, qesm ﻗﺳﻡ, jens ﺟﻧﺱ, sān ﺳاﻦ ; {Deutsch}: I. a) Art {f}, b) Gattung {f}, c) Sorte , d) Spezies {f}, e) Spielart {f}, f) Varietät {f}, g) Form {f}, h) Art und Weise {f}; {Italiano}: I. a) modo {m}, b) genere {m}, c) tipo {m} / specie {f}, d) specie {f}, e) interpretazione {f} {musica}, f) varietà {f}, g) forma {f};
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ anvā اﻧﻭاﻉ
pl
Substantiv
Dekl. Sorte -n
f

now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ , Plural: anvā اﻧﻭاﻉ , Synonym: gūne ﮔﻭﻧﻪ, qesm ﻗﺳﻡ, jens ﺟﻧﺱ, sān ﺳاﻦ ; {Deutsch}: I. a) Art {f}, b) Gattung {f}, c) Sorte , d) Spezies {f}, e) Spielart {f}, f) Varietät {f}, g) Form {f}, h) Art und Weise {f}; {Italiano}: I. a) modo {m}, b) genere {m}, c) tipo {m} / specie {f}, d) specie {f}, e) interpretazione {f} {musica}, f) varietà {f}, g) forma {f};
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ anvā اﻧﻭاﻉ
pl
Substantiv
Dekl. Gattung -en
f

now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ , Plural: anvā اﻧﻭاﻉ , Synonym: gūne ﮔﻭﻧﻪ, qesm ﻗﺳﻡ, jens ﺟﻧﺱ, sān ﺳاﻦ ; {Deutsch}: I. a) Art {f}, b) Gattung {f}, c) Sorte , d) Spezies {f}, e) Spielart {f}, f) Varietät {f}, g) Form {f}, h) Art und Weise {f}; {Italiano}: I. a) modo {m}, b) genere {m}, c) tipo {m} / specie {f}, d) specie {f}, e) interpretazione {f} {musica}, f) varietà {f}, g) forma {f};
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ anvā اﻧﻭاﻉ
pl
Substantiv
unwürdig, entartet
unwürdig, entartet: aus der Art geschlagen (Familie), der Familie unwürdig; nâxalaf bestehend aus dem Negativpräfix nâ und xalaf (خلف) = Erbe, Nachfolge, Nachkomme steht; u. a. ist xalaf (خلف)Arabisch
nâxalaf (nâkhalaj)
nâxalaf (nâkhalaj) (ناخلف)
Adjektiv
Dekl. media Italiano math
f

namaṭ ﻧﻣﻁ : {Italiano}: I. a) modo b) metodo {m} c) modo d) mezzo (Math.= media [Mittel] / in media = im Mittel) e) maniera {f}; {Deutsch}: I. a) Weise b) Methode {f} c) Art {f} d) Mittel {n} e) Manier {f};
namaṭ ﻧﻣﻁmathSubstantiv
Dekl. metodo Italiano
m

namaṭ ﻧﻣﻁ : {Italiano}: I. a) modo b) metodo {m} c) modo d) mezzo (Math.= media [Mittel] / in media = im Mittel) e) maniera {f}; {Deutsch}: I. a) Weise b) Methode {f} c) Art {f} d) Mittel {n} e) Manier {f};
namaṭ ﻧﻣﻁSubstantiv
Dekl. Mittel -
n

namaṭ ﻧﻣﻁ : {Italiano}: I. a) modo b) metodo {m} c) modo d) mezzo (Math.= media [Mittel] / in media = im Mittel) e) maniera {f}; {Deutsch}: I. a) Weise b) Methode {f} c) Art {f} d) Mittel {n} e) Manier {f};
namaṭ ﻧﻣﻁSubstantiv
Dekl. mezzo Italiano
m

namaṭ ﻧﻣﻁ : {Italiano}: I. a) modo b) metodo {m} c) modo d) mezzo (Math.= media [Mittel] / in media = im Mittel) e) maniera; {Deutsch}: I. a) Weise b) Methode {f} c) Art {f} d) Mittel {n} e) Manier {f};
namaṭ ﻧﻣﻁSubstantiv
Dekl. modo Italiano
m

namaṭ ﻧﻣﻁ : {Italiano}: I. a) modo b) metodo {m} c) modo d) mezzo (Math.= media [Mittel] / in media = im Mittel) e) maniera {f}; {Deutsch}: I. a) Weise b) Methode {f} c) Art {f} d) Mittel {n} e) Manier {f};
namaṭ ﻧﻣﻁSubstantiv
Dekl. Methode -n
f

namaṭ ﻧﻣﻁ : {Italiano}: I. a) modo b) metodo {m} c) modo d) mezzo (Math.= media [Mittel] / in media = im Mittel) e) maniera {f}; {Deutsch}: I. a) Weise b) Methode {f} c) Art {f} d) Mittel {n} e) Manier {f};
namaṭ ﻧﻣﻁSubstantiv
Dekl. Manier -en
f

namaṭ ﻧﻣﻁ : {Italiano}: I. a) modo b) metodo {m} c) modo d) mezzo (Math.= media [Mittel] / in media = im Mittel) e) maniera {f}; {Deutsch}: I. a) Weise b) Methode {f} c) Art {f} d) Mittel {n} e) Manier {f};
namaṭ ﻧﻣﻁSubstantiv
Dekl. maniera Italiano maniere
f

namaṭ ﻧﻣﻁ : {Italiano}: I. a) modo b) metodo {m} c) modo d) mezzo (Math.= media [Mittel] / in media = im Mittel) e) maniera {f}; {Deutsch}: I. a) Weise b) Methode {f} c) Art {f} d) Mittel {n} e) Manier {f} ;
namaṭ ﻧﻣﻁSubstantiv
in questo modo, che Italiano
be now' ī ke ﺑﻪ ﻧﻭﻋﯽ ﻛﻪ : {Italiano}: I. a) sotto forma di ...; b) in questo modo, che ...; {Deutsch}: I. a) in Gestalt von …; / dergestalt, dass …; b) in der Art und Weise, wie …;
 be now' ī ke ﺑﻪ ﻧﻭﻋﯽ ﻛﻪ
Dekl. Varietät -en
f

now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ , Plural: anvā اﻧﻭاﻉ , Synonym: gūne ﮔﻭﻧﻪ, qesm ﻗﺳﻡ, jens ﺟﻧﺱ, sān ﺳاﻦ ; {Deutsch}: I. a) Art {f}, b) Gattung {f}, c) Sorte , d) Spezies {f}, e) Spielart {f}, f) Varietät {f}, g) Form {f}, h) Art und Weise {f}; {Italiano}: I. a) modo {m}, b) genere {m}, c) tipo {m} / specie {f}, d) specie {f}, e) interpretazione {f} {musica}, f) varietà {f}, g) forma {f};
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ anvā اﻧﻭاﻉ
pl
Substantiv
Dekl. Spielart -en
f

now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ , Plural: anvā اﻧﻭاﻉ , Synonym: gūne ﮔﻭﻧﻪ, qesm ﻗﺳﻡ, jens ﺟﻧﺱ, sān ﺳاﻦ ; {Deutsch}: I. a) Art {f}, b) Gattung {f}, c) Sorte , d) Spezies {f}, e) Spielart {f}, f) Varietät {f}, g) Form {f}, h) Art und Weise {f}; {Italiano}: I. a) modo {m}, b) genere {m}, c) tipo {m} / specie {f}, d) specie {f}, e) interpretazione {f} {musica}, f) varietà {f}, g) forma {f};
 now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ anvā اﻧﻭاﻉ
pl
musikSubstantiv
in questo modo Italiano
{Deutsch}: auf diese Art und Weise
 bar īn namaṭ ﺑﺭ ﻳﻦ ﻧﻣﻁ
Dekl. Äußere --
n
Synonym:1. Methode {f}, Art {f}, Weise {f}, Äußere {n}, Antlitz {n}
 vaǰh
Synonym:1. vaǰh
Substantiv
Dekl. Antlitz -e
n
Synonym:1. Methode {f}, Art {f}, Weise {f}, Äußere {n}, Gesicht {n}, Antlitz {n}
 vaǰh
Synonym:1. vaǰh
Substantiv
Dekl. Gesicht -er
n
Synonym:1. Methode {f}, Art {f}, Weise {f}, Äußere {n}, Antlitz {n}, Gesicht {n}
 vaǰh
Synonym:1. vaǰh
Substantiv
Dekl. Grellheit --
f
Synonym:1. Farbe {f}
2. Grellheit, Lebhaftigkeit {f}, Farbenpracht {f}, Glanz {m}
3. {fig.} (im übertragenen Sinn): Betrug {m}, List {f}, Plan {m}
4. Nutzen {m}, Gewinn {m}, Vorteil {m}; Macht, Stärke; Art und Weise, Methode, Manier
 rang ﺭﻧﮓ
Synonym:1. rang
2. rang
3. rang
4. rang
Substantiv
Dekl. Ackerbau
m

Ackerbau, hier eine bestimmte Art des Ackerbaus: mit künstlicher Bewässerung, sichere Ernte
 ābī
ābī / obī
Substantiv
Dekl. Zugang Zugänge
m
Synonym:1. Weg {m}, Pfad {m}, Zugang {m}, Mittel {n}, Möglichkeit {f}, Art und Weise {f}
 sabīl ﺳﺑﻳﻝ sobol ﺳﺑﻝ, asbele, -a اﺳﺑﻟﻪ
Synonym:1. sabīl ﺳﺑﻳﻝ, rāh (Kurdisch: rê) ﺭاﻩ, ṭarīq ﻁﺭﻳﻕ
Substantiv
Dekl. Pfad -e
m
Synonym:1. Weg {m}, Pfad {m}, Zugang {m}, Mittel {n}, Möglichkeit {f}, Art und Weise {f}
 sabīl ﺳﺑﻳﻝ sobol ﺳﺑﻝ, asbele, -a اﺳﺑﻟﻪ
Synonym:1. sabīl ﺳﺑﻳﻝ, rāh (Kurdisch: rê) ﺭاﻩ, ṭarīq ﻁﺭﻳﻕ
Substantiv
Dekl. Nutzen -
m
Synonym:1. Farbe {f}
2. Grellheit {f}, Lebhaftigkeit {f}, Farbenpracht {f}, Glanz {m}
3. {fig.} (im übertragenen Sinn): Betrug {m}, List {f}, Plan {m}
4. Nutzen {m}, Gewinn {m}, Vorteil {m}; Macht {f}, Stärke {f}; Art und Weise {f}, Methode {f}, Manier {f}
 rang ﺭﻧﮓ
Synonym:1. rang
2. rang
3. {fig.} rang
4. rang
Substantiv
Dekl. Weg -e
m
Synonym:1. Weg {m}, Pfad {m}, Zugang {m}, Mittel {n}, Möglichkeit {f}, Art und Weise {f}
 sabīl ﺳﺑﻳﻝ sobol ﺳﺑﻝ, asbele, -a اﺳﺑﻟﻪ
Synonym:1. sabīl ﺳﺑﻳﻝ, rāh (Kurdisch: rê) ﺭاﻩ, ṭarīq ﻁﺭﻳﻕ
Substantiv
Dekl. List -en
f
Synonym:1. Farbe {f}
2. Grellheit {f}, Lebhaftigkeit {f}, Farbenpracht {f}, Glanz {m}
3. {fig.} (im übertragenen Sinn): Betrug {m}, List {f}, Plan {m}
4. Nutzen {m}, Gewinn {m}, Vorteil {m}; Macht {f}, Stärke {f}; Art und Weise {f}, Methode {f}, Plan {m}
 fig. rang ﺭﻧﮓ
Synonym:1. rang
2. rang
3. {fig.} rang
4. rang
Substantiv
Dekl. Mal -e
n

I. Mal {n}, Art {f}, Weise {f}; Angelegenheit {f}, Sache {f} VI. (ausgezeichnetes) Pferd {n} VII. Entgelt {n}
 bâre ﺑاﺭﻩSubstantiv
Dekl. Farbenpracht -en
f
Synonym:1. Farbe {f}
2. Grellheit {f}, Farbenpracht {f}, Lebhaftigkeit {f}
3. {fig.} (im übertragenen Sinn): Betrug {m}, List {f}, Plan {m}
4. Nutzen {m}, Gewinn {m}, Vorteil {m}; Macht {f}, Stärke {f}; Art und Weise {f}, Methode {f}, Form {f}, Manier {f}
 rang ﺭﻧﮓ
Synonym:1. rang
2. rang
3. rang
4. rang
Substantiv
Dekl. Teil -e
m

I. a) Beschaffenheit {f} b) Art {f}, Weise {f}, Kategorie {f}, Sorte {f} (in der Beschaffenheit) c) Teil {m}, Glied {n}; qesm ﻗﺳﻡ Plural: aqsām اﻗﺳاﻡ ;
 qesm ﻗﺳﻡ aqsām اﻗﺳاﻡSubstantiv
Dekl. Sorte -n
f

I. a) Beschaffenheit {f} b) Art {f}, Weise {f}, Kategorie {f}, Sorte {f} (in der Beschaffenheit) c) Teil {m}, Glied {n}; qesm ﻗﺳﻡ Plural: aqsām اﻗﺳاﻡ ;
 qesm ﻗﺳﻡ aqsām اﻗﺳاﻡSubstantiv
Dekl. Kategorie -n
f

I. a) Beschaffenheit {f} b) Art {f}, Weise {f}, Kategorie {f}, Sorte {f} (in der Beschaffenheit) c) Teil {m}, Glied {n}; qesm ﻗﺳﻡ Plural: aqsām اﻗﺳاﻡ ;
 qesm ﻗﺳﻡ aqsām اﻗﺳاﻡSubstantiv
Dekl. Beschaffenheit -en
f

I. a) Beschaffenheit {f} b) Art {f}, Weise {f}, Kategorie {f}, Sorte {f} (in der Beschaffenheit) c) Teil {m}, Glied {n}; qesm ﻗﺳﻡ Plural: aqsām اﻗﺳاﻡ ;
 qesm ﻗﺳﻡ aqsām اﻗﺳاﻡSubstantiv
entartet, degeneriert, verdorben;
unwürdig, entartet: aus der Art geschlagen (Familie), der Familie unwürdig; nâxalaf bestehend aus dem Negativpräfix nâ und xalaf (خلف) = Erbe, Nachfolge, Nachkomme; u. a. ist xalaf (خلف)Arabisch
nâkhalaj ناخلف
nâkhalaj / nâxalaf /nâxalaj [ناخلف]
Adjektiv
Dekl. Glied -er
n

I. a) Beschaffenheit {f} b) Art {f}, Weise {f}, Kategorie {f}, Sorte {f} (in der Beschaffenheit) c) Teil {m}, Glied {n}; qesm ﻗﺳﻡ Plural: aqsām اﻗﺳاﻡ ;
 qesm ﻗﺳﻡ aqsām اﻗﺳاﻡSubstantiv
Dekl. Weise -n
f

I. a) Beschaffenheit {f} b) Art {f}, Weise {f}, Kategorie {f}, Sorte {f} (in der Beschaffenheit) c) Teil {m}, Glied {n}; qesm ﻗﺳﻡ Plural: aqsām اﻗﺳاﻡ ;
 qesm ﻗﺳﻡ aqsām اﻗﺳاﻡSubstantiv
Dekl. Ackerbau
m

Ackerbau; hier eine bestimmte Art und Weise des Ackerbaus: ohne künstliche Bewässerung, Regenfeldbau, unsichere Ernte bzw. unsicheres Ergebnis beim Einbringen der Ernte; Dari: lalmī
 dīma
dīma
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 18:26:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)