FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
betrügen
betrog(hat) betrogen
Example:1. {fig.} (im übertragenen Sinn): Betrug {m}, List {f}, Plan {m}
Synonym:1. betrügen {Verb}, anführen {Verb}
 rang kardan
rang kard(am,î,-,im,id,and)rang karde
Example:1. rang {fig.}
Synonym:1. rang kardan {Verb} / rang zadan {Verb}
Verb
anführen
führte an(hat) angeführt
 rang kardan
rang kard(am,î,-,im,id,and)rang karde
Verb
Dekl. List -en
f
Synonym:1. Farbe {f}
2. Grellheit {f}, Lebhaftigkeit {f}, Farbenpracht {f}, Glanz {m}
3. {fig.} (im übertragenen Sinn): Betrug {m}, List {f}, Plan {m}
4. Nutzen {m}, Gewinn {m}, Vorteil {m}; Macht {f}, Stärke {f}; Art und Weise {f}, Methode {f}, Plan {m}
 fig. rang ﺭﻧﮓ
Synonym:1. rang
2. rang
3. {fig.} rang
4. rang
Substantiv
Dekl. List
f

dastān ﺩﺳﺗﻦ : I. Melodie {f}, Refrain {m} II. Betrug {m}, Zauberei {f}, List {f}, Heimtücke {f} III. Beiname des Zāl ﺯاﻝ (Vater des Helden Rostam ﺭﻭﺳﺗﻡ )
 dastān ﺩﺳﺗﻦSubstantiv
gezwungen
nāčār [nâchâr]
Beispiel:1. Mittel {n}; Auskunftsmittel, Hilfe {f}, List {f}
Synonym:1. hilflos, schwach, ohnmächtig, verlassen
2. gezwungen, unvermeidlich, notgedrungen
 nāčār
Beispiel:1. čār(a); Phl.: čārak
Synonym:1. nāčār
2. nāčār
Adjektiv
bedenken irreg.
bedenkenbedachte(hat) bedacht

rang rīxtan {Verb} [rang rīḵtan; x= ḵ / kh]
Beispiel:1. {fig.} (im übertragenen Sinn): Betrug {m}, List {f}, Plan {m}
Synonym:1. einen Plan aufstellen {Verb}, (eine Sache / etwas) bedenken {irreg.} {Verb}
 rang rīxtan
rang rīxtan
Beispiel:1. rang rīxtan {fig.}
Synonym:1. rang rīxtan {Verb}
Verb
Dekl. Zauberei -n
f

dastān ﺩﺳﺗﻦ : I. Melodie {f}, Refrain {m} II. Betrug {m}, Zauberei {f}, List {f}, Heimtücke {f} III. Beiname des Zāl ﺯاﻝ (Vater des Helden Rostam ﺭﻭﺳﺗﻡ )
 dastān ﺩﺳﺗﻦSubstantiv
Dekl. Melodie -n
f

dastān ﺩﺳﺗﻦ : I. Melodie {f}, Refrain {m} II. Betrug {m}, Zauberei {f}, List {f}, Heimtücke {f} III. Beiname des Zāl ﺯاﻝ (Vater des Helden Rostam ﺭﻭﺳﺗﻡ )
 dastān ﺩﺳﺗﻦSubstantiv
Dekl. Refrain -s
m

dastān ﺩﺳﺗﻦ : I. Melodie {f}, Refrain {m} II. Betrug {m}, Zauberei {f}, List {f}, Heimtücke {f} III. Beiname des Zāl ﺯاﻝ (Vater des Helden Rostam ﺭﻭﺳﺗﻡ )
 dastān ﺩﺳﺗﻦSubstantiv
Dekl. Betrug, Betrügerei f Betrügerein
m

dastān ﺩﺳﺗﻦ : I. Melodie {f}, Refrain {m} II. Betrug {m}, Zauberei {f}, List {f}, Heimtücke {f} III. Beiname des Zāl ﺯاﻝ (Vater des Helden Rostam ﺭﻭﺳﺗﻡ )
 dastān ﺩﺳﺗﻦSubstantiv
Dekl. Heimtücke -n
f

dastān ﺩﺳﺗﻦ : I. Melodie {f}, Refrain {m} II. Betrug {m}, Zauberei {f}, List {f}, Heimtücke {f} III. Beiname des Zāl ﺯاﻝ (Vater des Helden Rostam ﺭﻭﺳﺗﻡ )
 dastān ﺩﺳﺗﻦSubstantiv
Dekl. Farbe -n
f

Kurdisch: reng
Beispiel:2. Magst du die(se) Farbe?
1. die Farbe der Wand / die Farbe von der Wand
Synonym:rang: 1. Farbe, 2. Grellheit, Lebhaftigkeit, Farbenpracht, Glanz; 3. {fig.} Betrug, List, Plan; 4. Nutzen, Gewinn, Vorteil; Macht, Stärke; Art und Weise, Methode, Form, Manier
 rang
rang رنگ
Beispiel:2. Az in rang khosh-at miâyad? (Az in rang xoš-at miâyad?)
1. rang-e divâr
Synonym:1. rang
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 13:36:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit