Englisch Deutsch set by the ears

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Standby-Datenbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standby-Datenbank die Standby-Datenbanken Genitiv der Standby-Datenbank der Standby-Datenbanken Dativ der Standby-Datenbank den Standby-Datenbanken Akkusativ die Standby-Datenbank die Standby-Datenbanken auch: Stand-by-Datenbank	standby database		Substantiv
Dekl. Set-Kombination f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Set-Kombination die Set-Kombinationen Genitiv der Set-Kombination der Set-Kombinationen Dativ der Set-Kombination den Set-Kombinationen Akkusativ die Set-Kombination die Set-Kombinationen	set combination		Substantiv
Dekl. Set-Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Set-Pflege die Set-Pflegen Genitiv der Set-Pflege der Set-Pflegen Dativ der Set-Pflege den Set-Pflegen Akkusativ die Set-Pflege die Set-Pflegen	set maintenance		Substantiv
Dekl. Set-Verwendung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Set-Verwendung die Set-Verwendungen Genitiv der Set-Verwendung der Set-Verwendungen Dativ der Set-Verwendung den Set-Verwendungen Akkusativ die Set-Verwendung die Set-Verwendungen	set use		Substantiv
wöchentlich	by the week		Adjektiv
gegeneinander aufhetzen hetzte gegeneinander auf (hat) gegeneinander aufgehetzt	set by the ears set by the ears set by the ears	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Set-Verzeichnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Set-Verzeichnis die Set-Verzeichnisse Genitiv des Set-Verzeichnisses der Set-Verzeichnisse Dativ dem Set-Verzeichnis[se] den Set-Verzeichnissen Akkusativ das Set-Verzeichnis die Set-Verzeichnisse	set index		Substantiv
Dekl. NEAR-BY-Operator m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der NEAR-BY-Operator die NEAR-BY-Operatoren Genitiv des NEAR-BY-Operators der NEAR-BY-Operatoren Dativ dem NEAR-BY-Operator den NEAR-BY-Operatoren Akkusativ den NEAR-BY-Operator die NEAR-BY-Operatoren	NEAR BY operator		Substantiv
durchaus	by all means
in den sauren Apfel beißen	grasp the nettle
vorbeigehen [an]	pass [by]
die Front, das Militär	The Front
die Vereinigten Staaten von Amerika	The States
Setwert m	set value		Substantiv
ähnliche .... (Bücher)	set of
mit dem Bus	by bus
Settyp m	set type		Substantiv
dasselbe	the same
Layout-Set n	layout set		Substantiv
Auftrags-Set n	order set		Substantiv
Währungsschlüssel-Set m	currency key set		Substantiv
Kennzahlen-Set n	key figure set		Substantiv
Multi-Dimension-Set n	multidimension set		Substantiv
übrigens	by the way
nicht mehr richtig funktionieren, kaputt sein	on the blink		Redewendung
pfundweise	by the pound
am Meer	by the seaside
dutzendweise	by the dozen
tageweise	by the day
Mach auf!	Get the door!
Vorsicht Stufe!	Mind the step!
im Augenblick	at the moment
stundenlang	by the hour
auf dem Standpunkt stehen	take the view		Verb
nebenbei	by the way
polizeilich	by the police
nebenbei bemerkt	by the way
vorne, im vorderen Teil	at the front
Single-Dimension-Set n	single dimension set		Substantiv
den Ton angeben	set the agenda		Redewendung
die Rechnung bezahlen	foot the bill		Redewendung
rausgeschmissen werden, entlassen werden	get the boot
vor Kurzem	the other day
den Ton angeben transitiv	set the tone		Verb
die Kulisse bilden	set the stage
SET/GET-Parameter m	SET/GET parameter		Substantiv
am Kamin	by the fireside
Dekl. Lichtzeichenanlage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lichtzeichenanlage die Lichtzeichenanlagen Genitiv der Lichtzeichenanlage der Lichtzeichenanlagen Dativ der Lichtzeichenanlage den Lichtzeichenanlagen Akkusativ die Lichtzeichenanlage die Lichtzeichenanlagen	set of lights		Substantiv
den Wecker stellen	set the alarm
jmd. überfallen	set upon sb.
streng nach Vorschrift	by the book
Management-by-Exception n	management by exception		Substantiv
die elegante Welt	the smart set
am Telefon	on the telephone
im Übrigen, übrigen, nebenbei	by the way
die Welt erobern	conquer the world
das Problem angehen	address the issue
Nimm alles!	Take the lot!
am Kamin	by the fire		Adjektiv, Adverb