Englisch Deutsch Bühne

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bühne f, Podium n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bühne, Podium die Bühnen, Podien Genitiv des Bühne, Podiums der Bühnen, Podien Dativ dem Bühne, Podium den Bühnen, Podien Akkusativ das Bühne, Podium die Bühnen, Podien	stage		Substantiv
Dekl. Bühne f; Stadium Phase n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bühne; Stadium die Bühnen; Stadien Genitiv des Bühne; Stadiums der Bühnen; Stadien Dativ dem Bühne; Stadium den Bühnen; Stadien Akkusativ das Bühne; Stadium die Bühnen; Stadien	stage		Substantiv
Dekl. Bühne f, Musikbühne f, Arena f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bühne, Musikbühne, Arena die Bühnen, Musikbühnen, Arenen Genitiv der Bühne, Musikbühne, Arena der Bühnen, Musikbühnen, Arenen Dativ der Bühne, Musikbühne, Arena den Bühnen, Musikbühnen, Arenen Akkusativ die Bühne, Musikbühne, Arena die Bühnen, Musikbühnen, Arenen	venue		Substantiv
die Bühne besteigen	mount the stage		Verb
die Bühne verlassen	walk off stage
Rauch füllt die Bühne	smoke fills the stage
auf der Bühne stehen	tread the boards
schnell hinter der Bühne verschwinden	hurry offstage		Verb
ein Stück auf die Bühne bringen	put on a show		Verb
ausleuchten (Bühne)	to floodlight		Verb
vor der Bühne	front-of-house UK
Aufführung, bei der das Publikum rings um die Bühne sitzt	theatre-in-the-round
Bühne f, Schauplatz m, Szene f, Vorgang m	scene		Substantiv
Büro, Verwaltung, alle Bereiche, in denen kein Kundenkontakt stattfindet (=hinter der Bühne, hinter den Kulissen)	back-of-house		Substantiv
leicht bekleidete Frau, die Dartsspieler auf die Bühne begleitet f	walk-on girl		Substantiv
Dekl. Bühne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bühne die Bühnen Genitiv der Bühne der Bühnen Dativ der Bühne den Bühnen Akkusativ die Bühne die Bühnen	set		Substantiv
Dekl. Bühne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bühne die Bühnen Genitiv der Bühne der Bühnen Dativ der Bühne den Bühnen Akkusativ die Bühne die Bühnen	stage		Substantiv