Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Podium
n
 rostrum, platform, daisSubstantiv
Dekl. Bühne
f
 setSubstantiv
Dekl. Bühne f, Podium
n
 stageSubstantiv
Dekl. Bühne f; Stadium Phase
n
 stageSubstantiv
Dekl. Bühne f, Musikbühne f, Arena
f
 venueSubstantiv
Dekl. Plattform f, Podium n, Rednertribüne
n

auch Art.der richtig
 platform, podiumSubstantiv
die Bühne besteigen mount the stageVerb
Dekl. Dirigentenpult
n
 conductor's podiumSubstantiv
die Bühne verlassen walk off stage
Dekl. Podest
n

auch Art.der korrekt
 podiumSubstantiv
Rauch füllt die Bühne smoke fills the stage
auf der Bühne stehen tread the boards
schnell hinter der Bühne verschwinden hurry offstageVerb
ein Stück auf die Bühne bringen put on a showVerb
ausleuchten (Bühne) to floodlightVerb
erhabener Platz, Podium daisSubstantiv
vor der Bühne front-of-house UK
Aufführung, bei der das Publikum rings um die Bühne sitzt theatre-in-the-round
Bühne f, Schauplatz m, Szene f, Vorgang
m
 sceneSubstantiv
Büro, Verwaltung, alle Bereiche, in denen kein Kundenkontakt stattfindet
(=hinter der Bühne, hinter den Kulissen)
 back-of-houseSubstantiv
leicht bekleidete Frau, die Dartsspieler auf die Bühne begleitet
f
 walk-on girlSubstantiv
Dekl. Bühne
f
 stageSubstantiv
Dekl. Podium
n
 centre stageSubstantiv
Dekl. Podium
n
 stageSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 14:58:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit