Englisch Deutsch Satz

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	set		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	record		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	dart		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	sentence		Substantiv
Dekl. (kurzer) Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	phrase		Substantiv
Dekl. ein Satz Golfschläger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz Golfschläger die Genitiv des Satzes Golfschläger der Dativ dem Satz Golfschläger den Akkusativ den Satz Golfschläger die	set of golf clubs	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. (Grund-, Lehr)Satz ...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Grund-, Lehr)Satz die (Grund-, Lehr)Sätze Genitiv des (Grund-, Lehr)Satzes der (Grund-, Lehr)Sätze Dativ dem (Grund-, Lehr)Satz[e] den (Grund-, Lehr)Sätzen Akkusativ den (Grund-, Lehr)Satz die (Grund-, Lehr)Sätze	position -s	philoPhilosophie	Substantiv
Dekl. When-Klausel f, Wenn-Satz m, Nebensatz mit wenn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der When-Klausel die When-Klauseln Genitiv des When-Klausel der When-Klauseln Dativ dem When-Klausel den When-Klauseln Akkusativ den When-Klausel die When-Klauseln	when-clause	linguLinguistik	Substantiv
Matchcode-Satz m	matchcode record		Substantiv
er macht einen Satz vorwärts.	he makes a lunge.
Satz [math.] m	theorem		Substantiv
Swap-Satz m	swap rate		Substantiv
Sprung, Satz m	leap		Substantiv
Satz [math.] m	proposition		Substantiv
analytischer Satz	analytic proposition
geltender Satz m	going rate		Substantiv
Wortstellung im Satz	sentence word order
Dekl. Satz m, Teilsatz m, Klausel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Satz, Teilsatz, Klausel die Sätze, Teilsätze, Klauseln Genitiv der Satzes, Teilsatzes, Klausel der Sätze, Teilsätze, Klauseln Dativ der Satz[e], Teilsatz[e], Klausel den Sätzen, Teilsätzen, Klauseln Akkusativ die Satz, Teilsatz, Klausel die Sätze, Teilsätze, Klauseln	clause		Substantiv
bejahender / zustimmender Satz	affirmative sentence
eine Satz bilden	make a sentence
gespaltener, zweigeteilter Satz gramm	cleft sentence	GRGrammatik
Bedenken über diesen Satz	qualms about this sentence
einen Satz grammatisch analysieren	parse a sentence (analyse grammatically)		Verb
Ruck m, Sprung m, Satz m	jerk		Substantiv
Satz nach vorn machen	to lunge		Verb
variabel langer Satz	variable record
um den Satz zu vervollständigen.	to complete the sentence		Verb
Empfindungsvermögen n, Satz m, Meinung f	sentence		Substantiv
rucken, einen Satz machen, zusammenzucken	give a jerk		Verb
Ich habe den Satz nicht verstanden.	I didn't catch the sentence.
Können Sie den letzten Satz wiederholen	May you repeat the last sentence
mitten im Satz steckenbleiben / stehenbleiben mitten im Satz steckenbleiben blieb mitten im Satz stecken (ist) ... steckengeblieben	break off in mid-sentence		Verb
Wir haben (gar) kein Brot.	We haven’t got any bread. We’ve got no bread.
das Wort/der Satz in Zeile 20 legt nahe/bedeutet, dass	the word/sentence ... in l.20 suggests that
Wenn Sie einen Satz mit einer "if-clause" beginnen, dann verwenden sie dahinter einen Beistrich.	If you start your sentence with an if-clause, use a comma after it.
Beistriche helfen uns, zusätzliche Information zu einem Satz hinzuzufügen. Beistriche kommen vor und nach der zusätzlichen Information. (=wie im Deutschen)	Commas help us to add extra information to a sentence. The commas go before and after the extra information.
Ich will ja nicht angeben, aber ...	Not to flex, but... GenZ GenZ - Wer nicht angeben will (es aber dadurch dennoch tut), beginnt seinen Satz mit "Not to flex, but..."
Dekl. Iteration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Iteration die Iterationen Genitiv der Iteration der Iterationen Dativ der Iteration den Iterationen Akkusativ die Iteration die Iterationen iteratio {f} [lat], iteration: I. Iteration {f} / Wiederholung {f}; II. {Mathematik} Iteration {f} / schrittweises Rechenverfahren zur Annäherung an die exakte Lösung III. {Sprachwort} Iteration {f} / a) Verdoppelung {f} einer Silbe oder eines Wortes zum Beispiel soso; b) {Rhetorik} {Stilkunde} Iteration {f} / Wiederholung {f} eines Wortes oder einer Wortgruppe im Satz; IV. {Psychologie} Iteration {f} / zwangshafte und gleichförmige ständige Wiederholung von Wörtern, Sätzen und einfachen Bewegungen;	iteration -s	mathMathematik, psychPsychologie, SprachwSprachwort, allgallgemein, Rhet.Rhetorik, StilkStilkunde	Substantiv
Dekl. Wiederholung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederholung die Wiederholungen Genitiv der Wiederholung der Wiederholungen Dativ der Wiederholung den Wiederholungen Akkusativ die Wiederholung die Wiederholungen iteratio {f} [lat], iteration: I. Iteration {f} / Wiederholung {f}; II. {Mathematik} Iteration {f} / schrittweises Rechenverfahren zur Annäherung an die exakte Lösung III. {Sprachwort} Iteration {f} / a) Verdoppelung {f} einer Silbe oder eines Wortes zum Beispiel soso; b) {Rhetorik} {Stilkunde} Iteration {f} / Wiederholung {f} eines Wortes oder einer Wortgruppe im Satz; IV. {Psychologie} Iteration {f} / zwangshafte und gleichförmige ständige Wiederholung von Wörtern, Sätzen und einfachen Bewegungen;	iteration -s	allgallgemein	Substantiv