FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Klausel
f
 clauseSubstantiv
Dekl. FROM-Klausel
f
 FROM clauseSubstantiv
Dekl. SELECT-Klausel
f
 SELECT clauseSubstantiv
Dekl. 5 % Klausel
f
 5%-clauseSubstantiv
Dekl. Satz
m
 dartSubstantiv
Dekl. Satz
m
 setSubstantiv
Dekl. Satz
m
 sentenceSubstantiv
Dekl. Satz
m
 recordSubstantiv
Dekl. (kurzer) Satz
m
 phraseSubstantiv
Dekl. When-Klausel f, Wenn-Satz m, Nebensatz mit wenn
m
 when-clauselinguSubstantiv
Dekl. Satz m, Teilsatz m, Klausel
f
 clauseSubstantiv
Dekl. (Grund-, Lehr)Satz ...sätze
m
 position -sphiloSubstantiv
Dekl. ein Satz Golfschläger
m
 set of golf clubssport, Freizeitgest.Substantiv
Matchcode-Satz
m
 matchcode recordSubstantiv
er macht einen Satz vorwärts. he makes a lunge.
Sprung, Satz
m
 leapSubstantiv
analytischer Satz analytic proposition
Satz [math.]
m
 propositionSubstantiv
Swap-Satz
m
 swap rateSubstantiv
Satz [math.]
m
 theoremSubstantiv
geltender Satz
m
 going rateSubstantiv
gespaltener, zweigeteilter Satz gramm cleft sentenceGR
bejahender / zustimmender Satz affirmative sentence
Wortstellung im Satz sentence word order
eine Satz bilden make a sentence
Ruck m, Sprung m, Satz
m
 jerkSubstantiv
Satz nach vorn machen to lungeVerb
Bedenken über diesen Satz qualms about this sentence
einen Satz grammatisch analysieren parse a sentence
(analyse grammatically)
Verb
Empfindungsvermögen n, Satz m, Meinung
f
 sentenceSubstantiv
um den Satz zu vervollständigen. to complete the sentenceVerb
variabel langer Satz variable record
rucken, einen Satz machen, zusammenzucken give a jerkVerb
Ich habe den Satz nicht verstanden. I didn't catch the sentence.
Können Sie den letzten Satz wiederholen May you repeat the last sentence
mitten im Satz steckenbleiben / stehenbleiben
mitten im Satz steckenbleibenblieb mitten im Satz stecken(ist) ... steckengeblieben
 break off in mid-sentenceVerb
Dekl. Bestimmung f, Klausel
f

Laut dieser Bestimmung in meinem Vertrag muss ich nicht an meinem Geburtstag arbeiten.
 clause, provision, stipulation
According to this clause in my contract, I don't have to work on my birthday.
Substantiv
Wir haben (gar) kein Brot. We haven’t got any bread. We’ve got no bread.
das Wort/der Satz in Zeile 20 legt nahe/bedeutet, dass the word/sentence ... in l.20 suggests that
Wenn Sie einen Satz mit einer "if-clause" beginnen, dann verwenden sie dahinter einen Beistrich. If you start your sentence with an if-clause, use a comma after it.
Beistriche helfen uns, zusätzliche Information zu einem Satz hinzuzufügen. Beistriche kommen vor und nach der zusätzlichen Information.
(=wie im Deutschen)
 Commas help us to add extra information to a sentence. The commas go before and after the extra information.
Ich will ja nicht angeben, aber ... Not to flex, but... GenZ
GenZ - Wer nicht angeben will (es aber dadurch dennoch tut), beginnt seinen Satz mit "Not to flex, but..."
Cash and Carry Klausel
f

cash and carry clause: I. Cash and Carry Klausel / Vertragsklausel im Überseehandel, wonach der Käufer die Ware bar bezahlen und im eigenen Schiff abholen muss; II. Cash and Carry Klausel / Bestimmung des nordamerikanischen Neutralitätsgesetzgebung von 1937, dass an Krieg führende Staaten Waffen nur gegen Barzahlung und auf Schiffen des Käufers geliefert werden dürfen;
 cash and carry clauseSubstantiv
Dekl. Wiederholung -en
f

iteratio {f} [lat], iteration: I. Iteration {f} / Wiederholung {f}; II. {Mathematik} Iteration {f} / schrittweises Rechenverfahren zur Annäherung an die exakte Lösung III. {Sprachwort} Iteration {f} / a) Verdoppelung {f} einer Silbe oder eines Wortes zum Beispiel soso; b) {Rhetorik} {Stilkunde} Iteration {f} / Wiederholung {f} eines Wortes oder einer Wortgruppe im Satz; IV. {Psychologie} Iteration {f} / zwangshafte und gleichförmige ständige Wiederholung von Wörtern, Sätzen und einfachen Bewegungen;
iteration -sallgSubstantiv
Dekl. Iteration -en
f

iteratio {f} [lat], iteration: I. Iteration {f} / Wiederholung {f}; II. {Mathematik} Iteration {f} / schrittweises Rechenverfahren zur Annäherung an die exakte Lösung III. {Sprachwort} Iteration {f} / a) Verdoppelung {f} einer Silbe oder eines Wortes zum Beispiel soso; b) {Rhetorik} {Stilkunde} Iteration {f} / Wiederholung {f} eines Wortes oder einer Wortgruppe im Satz; IV. {Psychologie} Iteration {f} / zwangshafte und gleichförmige ständige Wiederholung von Wörtern, Sätzen und einfachen Bewegungen;
iteration -smath, psych, Sprachw, allg, Rhet., StilkSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:01:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit