FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Klausel
f
 clauseSubstantiv
Dekl. FROM-Klausel
f
 FROM clauseSubstantiv
Dekl. SELECT-Klausel
f
 SELECT clauseSubstantiv
Dekl. 5 % Klausel
f
 5%-clauseSubstantiv
Dekl. Satz
m
 setSubstantiv
Dekl. Satz
m
 dartSubstantiv
Dekl. Satz
m
 sentenceSubstantiv
Dekl. Satz
m
 recordSubstantiv
Dekl. (kurzer) Satz
m
 phraseSubstantiv
Dekl. Satz m, Teilsatz m, Klausel
f
 clauseSubstantiv
Dekl. (Grund-, Lehr)Satz ...sätze
m
 position -sphiloSubstantiv
Dekl. ein Satz Golfschläger
m
 set of golf clubssport, Freizeitgest.Substantiv
Dekl. When-Klausel f, Wenn-Satz m, Nebensatz mit wenn
m
 when-clauselinguSubstantiv
Dekl. Bestimmung f, Klausel
f

Laut dieser Bestimmung in meinem Vertrag muss ich nicht an meinem Geburtstag arbeiten.
 clause, provision, stipulation
According to this clause in my contract, I don't have to work on my birthday.
Substantiv
Wenn der Bedingungssatz als zweites kommt, nach dem Hauptteil des Satzes - wir nehmen kein Komma. When the if-clause comes second, after the main part of the sentence - we don't use a comma.
Cash and Carry Klausel
f

cash and carry clause: I. Cash and Carry Klausel / Vertragsklausel im Überseehandel, wonach der Käufer die Ware bar bezahlen und im eigenen Schiff abholen muss; II. Cash and Carry Klausel / Bestimmung des nordamerikanischen Neutralitätsgesetzgebung von 1937, dass an Krieg führende Staaten Waffen nur gegen Barzahlung und auf Schiffen des Käufers geliefert werden dürfen;
 cash and carry clauseSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 5:40:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit