Englisch Deutsch Sätzen, Teilsätzen, Klauseln

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Klausel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klausel die Klauseln Genitiv der Klausel der Klauseln Dativ der Klausel den Klauseln Akkusativ die Klausel die Klauseln	clause		Substantiv
Dekl. SELECT-Klausel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die SELECT-Klausel die SELECT-Klauseln Genitiv der SELECT-Klausel der SELECT-Klauseln Dativ der SELECT-Klausel den SELECT-Klauseln Akkusativ die SELECT-Klausel die SELECT-Klauseln	SELECT clause		Substantiv
Dekl. FROM-Klausel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die FROM-Klausel die FROM-Klauseln Genitiv der FROM-Klausel der FROM-Klauseln Dativ der FROM-Klausel den FROM-Klauseln Akkusativ die FROM-Klausel die FROM-Klauseln	FROM clause		Substantiv
Dekl. 5 % Klausel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die 5 % Klausel die 5 % Klauseln Genitiv der 5 % Klausel der 5 % Klauseln Dativ der 5 % Klausel den 5 % Klauseln Akkusativ die 5 % Klausel die 5 % Klauseln	5%-clause		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	record		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	sentence		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	dart		Substantiv
Dekl. (kurzer) Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	phrase		Substantiv
Dekl. Satz m, Teilsatz m, Klausel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Satz, Teilsatz, Klausel die Sätze, Teilsätze, Klauseln Genitiv der Satzes, Teilsatzes, Klausel der Sätze, Teilsätze, Klauseln Dativ der Satz[e], Teilsatz[e], Klausel den Sätzen, Teilsätzen, Klauseln Akkusativ die Satz, Teilsatz, Klausel die Sätze, Teilsätze, Klauseln	clause		Substantiv
Dekl. (Grund-, Lehr)Satz ...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Grund-, Lehr)Satz die (Grund-, Lehr)Sätze Genitiv des (Grund-, Lehr)Satzes der (Grund-, Lehr)Sätze Dativ dem (Grund-, Lehr)Satz[e] den (Grund-, Lehr)Sätzen Akkusativ den (Grund-, Lehr)Satz die (Grund-, Lehr)Sätze	position -s	philoPhilosophie	Substantiv
Dekl. Verlaufsform-Sätze - einfache Form f m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Verlaufsform-Sätze Genitiv des der Verlaufsform-Sätze Dativ dem den Verlaufsform-Sätzen Akkusativ den die Verlaufsform-Sätze	continuous sentences - simple form		Substantiv
Dekl. When-Klausel f, Wenn-Satz m, Nebensatz mit wenn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der When-Klausel die When-Klauseln Genitiv des When-Klausel der When-Klauseln Dativ dem When-Klausel den When-Klauseln Akkusativ den When-Klausel die When-Klauseln	when-clause	linguLinguistik	Substantiv
"some" wird normalerweise in positiven Sätzen benutzt.	"some" is usually used in positive sentences.	GRGrammatik
Dekl. Wortstellung (in Sätzen) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wortstellung die Wortstellungen Genitiv der Wortstellung der Wortstellungen Dativ der Wortstellung den Wortstellungen Akkusativ die Wortstellung die Wortstellungen	word order		Substantiv
Stoppe nach ein paar Sätzen, damit der Dolmetscher reden kann.	Stop after a few sentences so the interpreter can speak.
Dekl. Bestimmung f, Klausel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestimmung, Klausel die Bestimmungen, Klauseln Genitiv der Bestimmung, Klausel der Bestimmungen, Klauseln Dativ der Bestimmung, Klausel den Bestimmungen, Klauseln Akkusativ die Bestimmung, Klausel die Bestimmungen, Klauseln Laut dieser Bestimmung in meinem Vertrag muss ich nicht an meinem Geburtstag arbeiten.	clause According to this clause in my contract, I don't have to work on my birthday.		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	set		Substantiv
Dekl. Iteration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Iteration die Iterationen Genitiv der Iteration der Iterationen Dativ der Iteration den Iterationen Akkusativ die Iteration die Iterationen iteratio {f} [lat], iteration: I. Iteration {f} / Wiederholung {f}; II. {Mathematik} Iteration {f} / schrittweises Rechenverfahren zur Annäherung an die exakte Lösung III. {Sprachwort} Iteration {f} / a) Verdoppelung {f} einer Silbe oder eines Wortes zum Beispiel soso; b) {Rhetorik} {Stilkunde} Iteration {f} / Wiederholung {f} eines Wortes oder einer Wortgruppe im Satz; IV. {Psychologie} Iteration {f} / zwangshafte und gleichförmige ständige Wiederholung von Wörtern, Sätzen und einfachen Bewegungen;	iteration -s	mathMathematik, psychPsychologie, SprachwSprachwort, allgallgemein, Rhet.Rhetorik, StilkStilkunde	Substantiv
Dekl. Wiederholung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederholung die Wiederholungen Genitiv der Wiederholung der Wiederholungen Dativ der Wiederholung den Wiederholungen Akkusativ die Wiederholung die Wiederholungen iteratio {f} [lat], iteration: I. Iteration {f} / Wiederholung {f}; II. {Mathematik} Iteration {f} / schrittweises Rechenverfahren zur Annäherung an die exakte Lösung III. {Sprachwort} Iteration {f} / a) Verdoppelung {f} einer Silbe oder eines Wortes zum Beispiel soso; b) {Rhetorik} {Stilkunde} Iteration {f} / Wiederholung {f} eines Wortes oder einer Wortgruppe im Satz; IV. {Psychologie} Iteration {f} / zwangshafte und gleichförmige ständige Wiederholung von Wörtern, Sätzen und einfachen Bewegungen;	iteration -s	allgallgemein	Substantiv