Englisch Deutsch released

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
auslösen auslöste ausgelöst	to release release released released		Verb
befreien befreite befreit	to release release released released		Verb
herausgegeben	released
freigegeben	released
ausgelöst, befreite	released
frei	released		Adjektiv
endfreigegeben	finally released
abgerufene Menge f	released quantity		Substantiv
freigegebenes Budget n	released budget		Substantiv
erscheinen	be released		Verb
ausrasten (Maschinenbau)	to be released		Verb
es wird freigesetzt	it is released
frei zur Abrechnung	released for payroll
erscheinen	to be released		Verb
ungeplante abgerufene Menge f	unplanned released quantity		Substantiv
freigegebene Qualitätssicherungsvereinbarung f	released quality assurance agreement		Substantiv
an Buchhaltung freigegeben	released to Financial Accounting		Verb
bisherige Abrufmenge f	quantity released to date		Substantiv
freigegebene Plankalkulation f	released standard cost estimate		Substantiv
freizugebende Rechnung f	invoice to be released		Substantiv
von einem Kontrakt abgerufene Menge f	quantity released against a contract		Substantiv
wann kommt die CD raus?	whenis the CD to be released?
Gesamtabrufwert m	total value released against an outline agreement		Substantiv
Sie wurde aus der Strafanstalt einige Jahre später entlassen.	She was released from prison several years later.
er brachte den ersten Musical-Zeichentrickfilm in voller Filmlänge heraus	he released the first full-length animated musical feature
Übrigens werden die Autos mit fast leerem Tank ausgehändigt, so dass der direkte Weg zur nächsten Tankstelle unvermeidlich ist.www.urlaube.info	By the way, the cars are released with a mostly empty tank, so that the way straight to the next gas station is not to be avoided.www.urlaube.info