Englisch Deutsch Guten Tag!

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tag[es der Tage Dativ dem Tag[e] den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	day		Substantiv
Dekl. Gefälligkeit f, gute Tat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten Genitiv der Gefälligkeit, guten Tat der Gefälligkeiten, guten Taten Dativ der Gefälligkeit, guten Tat den Gefälligkeiten, guten Taten Akkusativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten	act of kindness		Substantiv
Dekl. Tagundnachtgleiche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tagundnachtgleiche die Tagundnachtgleichen Genitiv der Tagundnachtgleiche, (selten) Tagundnachtgleichen der Tagundnachtgleichen Dativ der Tagundnachtgleiche den Tagundnachtgleichen Akkusativ die Tagundnachtgleiche die Tagundnachtgleichen Tag-und-Nacht-Gleiche	equinox		Substantiv
Dekl. Personen, die am selben Tag geboren sind f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Person die Personen Genitiv der Person der Personen Dativ der Person den Personen Akkusativ die Person die Personen	birthday twins		Substantiv
Dekl. guter Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Freund die guten Freunde Genitiv des guten Freund[e]s der guten Freunde Dativ dem guten Freund[e] den guten Freunden Akkusativ den guten Freund die guten Freunde	close friend -s		Substantiv
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
Guten Tag!	Good afternoon!
Guten Tag	Hello
Guten Tag!	Good morning!
Guten Tag!	How do you do? [Br.]
Guten Tag	G'day
Tag der Rache	day of reckoning
guten Absatz finden	find a ready market		Verb
Dekl. ein gutes Geschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gute Geschäft die guten Geschäfte Genitiv des guten Geschäft[e]s der guten Geschäfte Dativ dem guten Geschäft den guten Geschäften Akkusativ das gute Geschäft die guten Geschäfte	a good stroke of business		Substantiv
abklatschen wrestling zwischen zwei Mitgliedern eines Wrestlingl-Tag-Teams	tag		Verb
Dekl. Markierung X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Markierung Markierungen Genitiv Markierung Markierungen Dativ Markierung Markierungen Akkusativ Markierung Markierungen	tag		Substantiv
Dekl. Anhänger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger	tag		Substantiv
Dekl. Anhänger m, Kennzeichen n, Marke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anhänger, Kennzeichen, Marke die Anhänger, Kennzeichen, Marken Genitiv der Anhängers, Kennzeichens, Marke der Anhänger, Kennzeichen, Marken Dativ der Anhänger, Kennzeichen, Marke den Anhängern, Kennzeichen, Marken Akkusativ die Anhänger, Kennzeichen, Marke die Anhänger, Kennzeichen, Marken	tag		Substantiv
Dekl. Zeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zeichen die Zeichen Genitiv des Zeichens der Zeichen Dativ dem Zeichen den Zeichen Akkusativ das Zeichen die Zeichen	tag		Substantiv
markieren	tag		Verb
Dekl. Fangen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fangen die - Genitiv des Fangens der - Dativ dem Fangen den - Akkusativ das Fangen die -	tag		Substantiv
Dekl. Marketing n, Schlagwort I-Net n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Marketing, Schlagwort die - , Schlagworte / Schlagwörter Genitiv des Marketing[s], Schlagwort[e]s der - , Schlagworte / Schlagwörter Dativ dem Marketing, Schlagwort den - , Schlagworten / Schlagwörtern Akkusativ das Marketing, Schlagwort die - , Schlagworte / Schlagwörter	tag		Substantiv
Dekl. Symbol n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Symbol die Symbole Genitiv des Symbols der Symbole Dativ dem Symbol den Symbolen Akkusativ das Symbol die Symbole	tag		Substantiv
jem. Profil verlinken	tag		Verb
(jemandem) guten Tag sagen	to say hello (to someone)		Verb
bis zum Jüngsten Tag	till dooms-day	religReligion
von diesem Tag an, seither	ever since
sich einen schönen Tag machen	make a day of it
jeden Tag	on a daily basis
Dekl. Hundemarke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hundemarke die Hundemarken Genitiv der Hundemarke der Hundemarken Dativ der Hundemarke den Hundemarken Akkusativ die Hundemarke die Hundemarken	dog tag		Substantiv
arbeitsfreier Tag m	non-working day		Substantiv
jem. etwas anhängen	tag someone
Dekl. Formatspalte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Formatspalte die Formatspalten Genitiv der Formatspalte der Formatspalten Dativ der Formatspalte den Formatspalten Akkusativ die Formatspalte die Formatspalten	tag column		Substantiv
Dekl. Lötöse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lötöse die Lötösen Genitiv der Lötöse der Lötösen Dativ der Lötöse den Lötösen Akkusativ die Lötöse die Lötösen	terminal tag		Substantiv
jeden Tag	every day
sich anschließen, mitkommen	tag along		Verb
Dekl. Frageanhängsel n, Anhängsel (Gramm.) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frageanhängsel, Anhängsel die Frageanhängsel, Anhängsel Genitiv des Frageanhängsels, Anhängsels der Frageanhängsel, Anhängsel Dativ dem Frageanhängsel, Anhängsel den Frageanhängseln, Anhängseln Akkusativ das Frageanhängsel, Anhängsel die Frageanhängsel, Anhängsel Bestätigungsfrage	question tag		Substantiv
Info-Tag m	Information Day		Substantiv
nächster Tag m	next day		Substantiv
notierungsfreier Tag m	non-posted day		Substantiv
Dekl. Internationaler Tag der Muttersprache m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Internationale Tag der Muttersprache die Internationalen Tage der Muttersprache Genitiv des Internationalen Tag[e]s der Muttersprache der Internationalen Tage der Muttersprache Dativ dem Internationalen Tag[e] der Muttersprache den Internationalen Tage der Muttersprache Akkusativ den Internationalen Tag der Muttersprache die Internationalen Tage der Muttersprache "Muttersprachentag"	Mother Language Day		Substantiv
schönen Tag!	have a nice day!
Dekl. Iden pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Iden Genitiv - Iden Dativ - Iden Akkusativ - Iden (Mitte des Monats um den 13. bzw. 15. Tag)	ides pl		Substantiv
Dekl. Freigang für einen Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freigang für einen Tag die Genitiv des Freigang[e]s für einen Tag der Dativ dem Freigang für einen Tag den Akkusativ den Freigang für einen Tag die	day release		Substantiv
Dekl. Bestätigungsfrage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestätigungsfrage die Bestätigungsfragen Genitiv der Bestätigungsfrage der Bestätigungsfragen Dativ der Bestätigungsfrage den Bestätigungsfragen Akkusativ die Bestätigungsfrage die Bestätigungsfragen	question tag		Substantiv
Tag frei	day off
Dekl. Etikett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Etikett die Etiketten / Etikette / Etiketts Genitiv des Etiketts der Etiketten / Etikette / Etiketts Dativ dem Etikett den Etiketten / Etiketten / Etiketts Akkusativ das Etikett die Etiketten / Etikette / Etiketts Hinweisschild auf Artikeln	tag, label		Substantiv
Dekl. Warenanhänger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Warenanhänger die Warenanhänger Genitiv des Warenanhängers der Warenanhänger Dativ dem Warenanhänger den Warenanhängern Akkusativ den Warenanhänger die Warenanhänger	material tag		Substantiv
Dekl. Wechselmannschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wechselmannschaft die Wechselmannschaften Genitiv der Wechselmannschaft der Wechselmannschaften Dativ der Wechselmannschaft den Wechselmannschaften Akkusativ die Wechselmannschaft die Wechselmannschaften	tag team		Substantiv
Server-Bezeichner m	server tag		Substantiv
Dekl. Preisetikett n, Preisschild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Preisetikett, Preisschild die Preisetiketten, Preisschilder Genitiv des Preisetiketts, Preisschild[e]s der Preisetiketten, Preisschilder Dativ dem Preisetikett, Preisschild[e] den Preisetiketten, Preisschildern Akkusativ das Preisetikett, Preisschild die Preisetiketten, Preisschilder	price tag		Substantiv
Dekl. Firmenausweis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Firmenausweis die Firmenausweise Genitiv des Firmenausweises der Firmenausweise Dativ dem Firmenausweis den Firmenausweise Akkusativ den Firmenausweis die Firmenausweise	ID tag		Substantiv
Tag für Tag	day by day
Guten Abend!	Good evening!
Guten Appetit!	Enjoy your meal1
Dekl. gute Freundin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Freundin die guten Freundinnen Genitiv der guten Freundin der guten Freundinnen Dativ der guten Freundin den guten Freundinnen Akkusativ die gute Freundin die guten Freundinnen weibliche Form zu guter Freund	close friend -s		Substantiv
Guten Morgen	Good morning
den ganzen Tag	all day
Dekl. Namensschild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Namensschild die Namensschilder Genitiv des Namensschild[e]s der Namensschilder Dativ dem Namensschild[e] den Namensschildern Akkusativ das Namensschild die Namensschilder	nametag, name tag		Substantiv