Englisch Deutsch Anhängern, Kennzeichen, Marken

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kennzeichen Auto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kennzeichen die Kennzeichen Genitiv des Kennzeichens der Kennzeichen Dativ dem Kennzeichen den Kennzeichen Akkusativ das Kennzeichen die Kennzeichen	number plate UK	autoAuto	Substantiv
Dekl. Kennzeichen n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kennzeichen die Kennzeichen Genitiv des Kennzeichens der Kennzeichen Dativ dem Kennzeichen den Kennzeichen Akkusativ das Kennzeichen die Kennzeichen	badges		Substantiv
Dekl. Kennzeichen n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kennzeichen die Kennzeichen Genitiv des Kennzeichens der Kennzeichen Dativ dem Kennzeichen den Kennzeichen Akkusativ das Kennzeichen die Kennzeichen	criterions		Substantiv
Dekl. Kennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kennzeichen die Kennzeichen Genitiv des Kennzeichens der Kennzeichen Dativ dem Kennzeichen den Kennzeichen Akkusativ das Kennzeichen die Kennzeichen	distinguishing mark		Substantiv
Dekl. Marke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marke die Marken Genitiv der Marke der Marken Dativ der Marke den Marken Akkusativ die Marke die Marken	label		Substantiv
Dekl. Kennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kennzeichen die Kennzeichen Genitiv des Kennzeichens der Kennzeichen Dativ dem Kennzeichen den Kennzeichen Akkusativ das Kennzeichen die Kennzeichen	indicator		Substantiv
Dekl. Kennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kennzeichen die Kennzeichen Genitiv des Kennzeichens der Kennzeichen Dativ dem Kennzeichen den Kennzeichen Akkusativ das Kennzeichen die Kennzeichen	flag		Substantiv
Dekl. Kennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kennzeichen die Kennzeichen Genitiv des Kennzeichens der Kennzeichen Dativ dem Kennzeichen den Kennzeichen Akkusativ das Kennzeichen die Kennzeichen	badge		Substantiv
Dekl. Ersatzteil-Kennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ersatzteil-Kennzeichen die Ersatzteil-Kennzeichen Genitiv des Ersatzteil-Kennzeichens der Ersatzteil-Kennzeichen Dativ dem Ersatzteil-Kennzeichen den Ersatzteil-Kennzeichen Akkusativ das Ersatzteil-Kennzeichen die Ersatzteil-Kennzeichen	spare part indicator		Substantiv
Dekl. Marke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marke die Marken Genitiv der Marke der Marken Dativ der Marke den Marken Akkusativ die Marke die Marken Mode...	brand		Substantiv
Dekl. (Auto-)Marke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Auto-)Marke die (Auto-)Marken Genitiv der (Auto-)Marke der (Auto-)Marken Dativ der (Auto-)Marke den (Auto-)Marken Akkusativ die (Auto-)Marke die (Auto-)Marken	make		Substantiv
Dekl. Infoupdate-Kennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Infoupdate-Kennzeichen die Infoupdate-Kennzeichen Genitiv des Infoupdate-Kennzeichens der Infoupdate-Kennzeichen Dativ dem Infoupdate-Kennzeichen den Infoupdate-Kennzeichen Akkusativ das Infoupdate-Kennzeichen die Infoupdate-Kennzeichen	info update indicator		Substantiv
Dekl. ABC-Kennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das ABC-Kennzeichen die ABC-Kennzeichen Genitiv des ABC-Kennzeichens der ABC-Kennzeichen Dativ dem ABC-Kennzeichen den ABC-Kennzeichen Akkusativ das ABC-Kennzeichen die ABC-Kennzeichen	ABC indicator		Substantiv
Dekl. Bearbeitet-Kennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bearbeitet-Kennzeichen die Bearbeitet-Kennzeichen Genitiv des Bearbeitet-Kennzeichens der Bearbeitet-Kennzeichen Dativ dem Bearbeitet-Kennzeichen den Bearbeitet-Kennzeichen Akkusativ das Bearbeitet-Kennzeichen die Bearbeitet-Kennzeichen	processed indicator		Substantiv
Dekl. Delta-Kennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Delta-Kennzeichen die Delta-Kennzeichen Genitiv des Delta-Kennzeichens der Delta-Kennzeichen Dativ dem Delta-Kennzeichen den Delta-Kennzeichen Akkusativ das Delta-Kennzeichen die Delta-Kennzeichen	delta indicator		Substantiv
Dekl. Plan/Ist-Kennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plan/Ist-Kennzeichen die Plan/Ist-Kennzeichen Genitiv des Plan/Ist-Kennzeichens der Plan/Ist-Kennzeichen Dativ dem Plan/Ist-Kennzeichen den Plan/Ist-Kennzeichen Akkusativ das Plan/Ist-Kennzeichen die Plan/Ist-Kennzeichen	plan/actual indicator		Substantiv
Dekl. KfZ-Kennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kfz-Kennzeichen die Kfz-Kennzeichen Genitiv des Kfz-Kennzeichens der Kfz-Kennzeichen Dativ dem Kfz-Kennzeichen den Kfz-Kennzeichen Akkusativ das Kfz-Kennzeichen die Kfz-Kennzeichen	vehicle number	autoAuto	Substantiv
Dekl. Autonummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autonummer die Autonummern Genitiv der Autonummer der Autonummern Dativ der Autonummer den Autonummern Akkusativ die Autonummer die Autonummern amtliches Kennzeichen	registration number	Brit.British	Substantiv
Dekl. Markenneugestaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Markenneugestaltung die Markenneugestaltungen Genitiv der Markenneugestaltung der Markenneugestaltungen Dativ der Markenneugestaltung den Markenneugestaltungen Akkusativ die Markenneugestaltung die Markenneugestaltungen Marken-Neugestaltung	brand reset	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Briefmarke f, Marke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Briefmarke, Marke die Briefmarken, Marken Genitiv der Briefmarke, Marke der Briefmarken, Marken Dativ der Briefmarke, Marke den Briefmarken, Marken Akkusativ die Briefmarke, Marke die Briefmarken, Marken	stamp		Substantiv
Dekl. Marke f, Markenzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Marke, Markenzeichen die Marken, Markenzeichen Genitiv des Marke, Markenzeichens der Marken, Markenzeichen Dativ dem Marke, Markenzeichen den Marken, Markenzeichen Akkusativ das Marke, Markenzeichen die Marken, Markenzeichen	trademark		Substantiv
Dekl. Kennzeichen für Abrufdokumentation - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kennzeichen für Abrufdokumentation die Kennzeichen für Abrufdokumentation Genitiv des Kennzeichens für Abrufdokumentation der Kennzeichen für Abrufdokumentation Dativ dem Kennzeichen für Abrufdokumentation den Kennzeichen für Abrufdokumentation Akkusativ das Kennzeichen für Abrufdokumentation die Kennzeichen für Abrufdokumentation	release documentation indicator	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Anhänger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger	dependant		Substantiv
Dekl. Anhänger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger	tag		Substantiv
Dekl. Anhänger Schmuck -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger	pendant ..s		Substantiv
Dekl. Anhänger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger	following Singular	politPolitik	Substantiv
Dekl. Anhänger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger	clinger		Substantiv
Dekl. Anhänger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger	henchman		Substantiv
Dekl. Anhänger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger	collectivist		Substantiv
Dekl. Kennzeichen n, Stempel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kennzeichen, Stempel die Kennzeichen, Stempel Genitiv des Kennzeichens, Stempels der Kennzeichen, Stempel Dativ dem Kennzeichen, Stempel den Kennzeichen, Stempeln Akkusativ den Kennzeichen, Stempel die Kennzeichen, Stempel	stamp		Substantiv
Dekl. Marken-Cheerleader m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Marken-Cheerleader die Marken-Cheerleader Genitiv des Marken-Cheerleaders der Marken-Cheerleader Dativ dem Marken-Cheerleader den Marken-Cheerleadern Akkusativ den Marken-Cheerleader die Marken-Cheerleader Markencheerleader	brand cheerleader		Substantiv
Dekl. Eigenmarke f, Ich-Marke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigenmarke, Ich-Marke die Eigenmarken, Ich-Marken Genitiv der Eigenmarke, Ich-Marke der Eigenmarken, Ich-Marken Dativ der Eigenmarke, Ich-Marke den Eigenmarken, Ich-Marken Akkusativ die Eigenmarke, Ich-Marke die Eigenmarken, Ich-Marken	personal brand		Substantiv
Dekl. Anhänger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger Anhängerin	devotee - devotees		Substantiv
Dekl. Anhänger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger Anhängerin	adherent ...s m/w		Substantiv
Dekl. Anhänger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger (einer Lehre)	adherer		Substantiv
Dekl. Anhänger ... m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger (v.Fahrzeug)	trailer ...s		Substantiv
Dekl. amtliches Kennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das amtliche Kennzeichen die amtlichen Kennzeichen Genitiv des amtlichen Kennzeichens der amtlichen Kennzeichen Dativ dem amtlichen Kennzeichen den amtlichen Kennzeichen Akkusativ das amtliche Kennzeichen die amtlichen Kennzeichen Autonummer	registration number	Brit.British	Substantiv
Dekl. Anhänger m, Kennzeichen n, Marke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anhänger, Kennzeichen, Marke die Anhänger, Kennzeichen, Marken Genitiv der Anhängers, Kennzeichens, Marke der Anhänger, Kennzeichen, Marken Dativ der Anhänger, Kennzeichen, Marke den Anhängern, Kennzeichen, Marken Akkusativ die Anhänger, Kennzeichen, Marke die Anhänger, Kennzeichen, Marken	tag		Substantiv
Dekl. Anhänger m, Kleiderbügel X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Anhänger, Kleiderbügel Anhänger, Kleiderbügel Genitiv Anhänger, Kleiderbügel Anhänger, Kleiderbügel Dativ Anhängers, Kleiderbügels Anhängern, Kleiderbügeln Akkusativ Anhänger, Kleiderbügel Anhänger, Kleiderbügel	hanger		Substantiv
Dekl. Armband mit Anhängern n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Armband die Armbänder Genitiv des Armband[e]s der Armbänder Dativ dem Armband[e] den Armbändern Akkusativ das Armband die Armbänder	charm bracelet		Substantiv
Dekl. Anhänger m, Jünger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger, Jünger die Anhänger, Jünger Genitiv des Anhängers, Jüngers der Anhänger, Jünger Dativ dem Anhänger, Jünger den Anhängern, Jüngern Akkusativ den Anhänger, Jünger die Anhänger, Jünger Anhängerin, Jüngerin	disciple		Substantiv
Kennzeichen entfernen	deselect indicator		Verb
Dekl. Absatzgebiet, Kennzeichnung f, Marke f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Absatzgebiet, Kennzeichnung, Marke die Absatzgebiete, Kennzeichnungen, Marken Genitiv des Absatzgebiet[e]s, Kennzeichnung, Marke der Absatzgebiete, Kennzeichnungen, Marken Dativ dem Absatzgebiet[e], Kennzeichnung, Marke den Absatzgebieten, Kennzeichnungen, Marken Akkusativ das Absatzgebiet, Kennzeichnung, Marke die Absatzgebiete, Kennzeichnungen, Marken	marker		Substantiv
Marken-	branded
Kennzeichen Prüflosabschluß n	inspection lot completion indicator		Substantiv
geschützt, Marken-	trademarked		Adjektiv
nachhaltige Marken	sustainable brands
Dekl. Kfz-Kennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kfz-Kennzeichen die Kfz-Kennzeichen Genitiv des Kfz-Kennzeichens der Kfz-Kennzeichen Dativ dem Kfz-Kennzeichen den Kfz-Kennzeichen Akkusativ das Kfz-Kennzeichen die Kfz-Kennzeichen	car registration number		Substantiv
Kennzeichen Zeitbezug n	time-based indicator		Substantiv
operatives Kennzeichen n	operative indicator		Substantiv
operative Kennzeichen n	operative indicators		Substantiv
amtliches Kennzeichen	[Motorfahrzeug] licence (plate) number; Brit. registration number	Brit.British
Kennzeichen n, Etikett n	label		Substantiv
Kennzeichen Bewegung erlaubt n	movement allowed indicator		Substantiv
eine der kulturell bedeutendsten Marken	one of the most culturally relevant brands
Dekl. Ersttagsbrief m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ersttagsbrief die Ersttagsbriefe Genitiv des Ersttagsbrief[e]s der Ersttagsbriefe Dativ dem Ersttagsbrief[e] den Ersttagsbriefen Akkusativ den Ersttagsbrief die Ersttagsbriefe (Brief mit Marken, am Erstausgabetag seiner Gültigkeit abgestempelt)	first-day-cover		Substantiv
eine unverhältnismäßig große Zahl weltweiter Marken	a disproportionate number of global brands
Gesichtszug; Charakterzug; Kennzeichen; Charakteristikum, Dokumentarbericht, Feature, Zeitungsbericht	feature
Marken fühlen Druck aktiv zu sein auf mehreren Netzwerken.	Brands feel pressure to be active on multiple networks.