Englisch Deutsch Marke, Markenzeichens

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Marke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marke die Marken Genitiv der Marke der Marken Dativ der Marke den Marken Akkusativ die Marke die Marken	label		Substantiv
Dekl. (Auto-)Marke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Auto-)Marke die (Auto-)Marken Genitiv der (Auto-)Marke der (Auto-)Marken Dativ der (Auto-)Marke den (Auto-)Marken Akkusativ die (Auto-)Marke die (Auto-)Marken	make		Substantiv
Dekl. Marke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marke die Marken Genitiv der Marke der Marken Dativ der Marke den Marken Akkusativ die Marke die Marken Mode...	brand		Substantiv
Dekl. Eigenmarke f, Ich-Marke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigenmarke, Ich-Marke die Eigenmarken, Ich-Marken Genitiv der Eigenmarke, Ich-Marke der Eigenmarken, Ich-Marken Dativ der Eigenmarke, Ich-Marke den Eigenmarken, Ich-Marken Akkusativ die Eigenmarke, Ich-Marke die Eigenmarken, Ich-Marken	personal brand		Substantiv
Dekl. Marke f, Markenzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Marke, Markenzeichen die Marken, Markenzeichen Genitiv des Marke, Markenzeichens der Marken, Markenzeichen Dativ dem Marke, Markenzeichen den Marken, Markenzeichen Akkusativ das Marke, Markenzeichen die Marken, Markenzeichen	trademark		Substantiv
Dekl. Typ -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Typ die Typen Genitiv des Typs / Typen der Typen Dativ dem Typ / Typen den Typen Akkusativ den Typ / Typen die Typen Marke (f)	brand -s	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Anhänger m, Kennzeichen n, Marke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anhänger, Kennzeichen, Marke die Anhänger, Kennzeichen, Marken Genitiv der Anhängers, Kennzeichens, Marke der Anhänger, Kennzeichen, Marken Dativ der Anhänger, Kennzeichen, Marke den Anhängern, Kennzeichen, Marken Akkusativ die Anhänger, Kennzeichen, Marke die Anhänger, Kennzeichen, Marken	tag		Substantiv
Dekl. Absatzgebiet, Kennzeichnung f, Marke f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Absatzgebiet, Kennzeichnung, Marke die Absatzgebiete, Kennzeichnungen, Marken Genitiv des Absatzgebiet[e]s, Kennzeichnung, Marke der Absatzgebiete, Kennzeichnungen, Marken Dativ dem Absatzgebiet[e], Kennzeichnung, Marke den Absatzgebieten, Kennzeichnungen, Marken Akkusativ das Absatzgebiet, Kennzeichnung, Marke die Absatzgebiete, Kennzeichnungen, Marken	marker		Substantiv
Hustensaft (Marke) m	Benylin		Substantiv
Briefpapier (Marke)	Basildon Bond
Kondensmilch (Marke) f	Carnation milk		Substantiv
anerkannte Marke	recognised brand
Absatz, -marke	paragraph, paragraph mark
Briefmarke f, Marke f	stamp		Substantiv
Marke f, Zeichen n	mark		Substantiv
Aufbau einer Marke m, Markengebung f	branding		Substantiv
Bewusstsein für eine Marke bilden	build awareness for one's brand
Ich klebe die Marke darauf.	I stick on the stamp.
etw. markenrechtlich schützen lassen, etw. als Marke schützen lassen	trademark sth.		Verb
Putzmittel für Silber (Marke)	Duroglit
Die Marke startete wirklich 1967 durch.	The brand really took off in 1967.
Änderungen können den unverwechselbaren Charakter der Marke beeinträchtigen.	Changes may risk compromising the brand's distinctive character.
horch (mal) Marke: KFZ Audi; 2. Person Singular Fremdsprache	audi	autoAuto
2014 wurde dann das 150.000ste Reisemobil der Marke HYMER produziert.www.hymer.com	The year 2014 saw the production of the 150,000th HYMER motorhome.www.hymer.com
1971 folgte der nächste entscheidende Schritt: Das erste Reisemobil der Marke HYMER feierte seine Premiere.www.hymer.com	The next decisive step came in 1971 with the launch of the first HYMER motorhome – a key milestone in our long corporate history.www.hymer.com
Um junge Kunden anzuziehen / anzulocken haben sie versucht ihre Marke neu zu positionieren.	To attract younger customers, they've tried to reposition their brand.
Eine "Marke" ist eine Produktart, die von einer bestimmten Firma erzeugt und unter einem bestimmten Namen verkauft wird.	A brand is a type of product made by a particular company and sold under a particular name.
Dekl. Föhnfrisur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Föhnfrisur die Föhnfrisuren Genitiv der Föhnfrisur der Föhnfrisuren Dativ der Föhnfrisur den Föhnfrisuren Akkusativ die Föhnfrisur die Föhnfrisuren Fön wird nur noch die eingetragene Marke geschrieben, fönen etc. heißt seit der Rechtschreibreform plötzlich föhnen...	blow-dry		Substantiv