auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Englisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Farbschema hell
Englisch Deutsch (ist) mit jmdn. in Kontakt getreten
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
▶
▶
▶
▶
Konjugieren
gehen
ging
gegangen
go
went
gone
goes, going
Verb
ansteigen
stieg an
(ist) angestiegen
increase,
rise,
go
up
Verb
▶
Konjugieren
schwimmen
schwamm
(ist) geschwommen
swim
swam, -swum
swum
Verb
Dekl.
Abholung
(in
Wohnung)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Abholung
die
Abholungen
Genitiv
der
Abholung
der
Abholungen
Dativ
der
Abholung
den
Abholungen
Akkusativ
die
Abholung
die
Abholungen
collection
(at
residence)
Substantiv
Dekl.
Arbeitshose
mit
Knieschonern
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Arbeitshose
die
Arbeitshosen
Genitiv
der
Arbeitshose
der
Arbeitshosen
Dativ
der
Arbeitshose
den
Arbeitshosen
Akkusativ
die
Arbeitshose
die
Arbeitshosen
work
trousers
UK
/
pants
US
with
kneepads
Substantiv
Dekl.
Intimitätskoordinator
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Intimitätskoordinator
die
Intimitätskoordinatoren
Genitiv
des
Intimitätskoordinators
der
Intimitätskoordinatoren
Dativ
dem
Intimitätskoordinator
den
Intimitätskoordinatoren
Akkusativ
den
Intimitätskoordinator
die
Intimitätskoordinatoren
-in {f}
intimacy
coordinator
Substantiv
Dekl.
Plug-In-Typ
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Plug-In-Typ
die
Plug-In-Typen
Genitiv
des
Plug-In-Typen
der
Plug-In-Typen
Dativ
dem
Plug-In-Typen
den
Plug-In-Typen
Akkusativ
den
Plug-In-Typen
die
Plug-In-Typen
plug-in
type
Substantiv
Dekl.
Tarifzone
1
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Tarifzone 1
die
-
Genitiv
der
Tarifzone 1
der
-
Dativ
der
Tarifzone 1
den
-
Akkusativ
die
Tarifzone 1
die
-
(in London)
Zone
1
Substantiv
in
die
Apotheke
gehen
go
to
the
pharmacy
/
drugstore
in
nächster
Nähe
at
close
proximity
Adjektiv, Adverb
Dekl.
Kulturfestival
in
Edinburgh
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Kulturfestival
die
Kulturfestivals
Genitiv
des
Kulturfestivals
der
Kulturfestivals
Dativ
dem
Kulturfestival
den
Kulturfestivals
Akkusativ
das
Kulturfestival
die
Kulturfestivals
Festival
Fringe
Substantiv
Dekl.
Baumwolle
in
Leinenbindung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Baumwolle
die
Baumwollen
Genitiv
der
Baumwolle
der
Baumwollen
Dativ
der
Baumwolle
den
Baumwollen
Akkusativ
die
Baumwolle
die
Baumwollen
cotton
canvas
Substantiv
Dekl.
Straße
(in
Stadt)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Straße
die
Straßen
Genitiv
der
Straße
der
Straßen
Dativ
der
Straße
den
Straßen
Akkusativ
die
Straße
die
Straßen
street
Substantiv
Dekl.
Würstchen
mit
Erdäpfelbrei
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Würstchen mit Erdäpfelbrei
die
Würstchen mit Erdäpfelbrei
Genitiv
des
Würstchens mit Erdäpfelbrei
der
Würstchen mit Erdäpfelbrei
Dativ
dem
Würstchen mit Erdäpfelbrei
den
Würstchen mit Erdäpfelbrei
Akkusativ
das
Würstchen mit Erdäpfelbrei
die
Würstchen mit Erdäpfelbrei
bangers
and
mash
UK
Substantiv
Dekl.
Anschlusszuordnung
(in
Stecker)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Anschlusszuordnung
die
Anschlusszuordnungen
Genitiv
der
Anschlusszuordnung
der
Anschlusszuordnungen
Dativ
der
Anschlusszuordnung
den
Anschlusszuordnungen
Akkusativ
die
Anschlusszuordnung
die
Anschlusszuordnungen
pin
assignment
Substantiv
etw.
mit
Fett
bestreichen
gease
sth.
Verb
Dekl.
Orangenmarmelade
mit
Rohzucker
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Orangenmarmelade mit Rohzucker
die
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
Genitiv
der
Orangenmarmelade mit Rohzucker
der
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
Dativ
der
Orangenmarmelade mit Rohzucker
den
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
Akkusativ
die
Orangenmarmelade mit Rohzucker
die
Orangenmarmeladen mit Rohzucker
raw
sugar
marmalade
Substantiv
Dekl.
Person
mit
Behinderung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Person mit Behinderung
die
Personen mit Behinderung
Genitiv
der
Person mit Behinderung
der
Personen mit Behinderung
Dativ
der
Person mit Behinderung
den
Personen mit Behinderung
Akkusativ
die
Person mit Behinderung
die
Personen mit Behinderung
person
with
disability
PWD
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
,
pol. i. übertr. S.
Politik im übertragenen Sinn
,
Agenda
Agenda
Substantiv
Dekl.
Stolz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Stolz
die
-
Genitiv
des
Stolzes
der
-
Dativ
dem
Stolz[e]
den
-
Akkusativ
den
Stolz
die
-
mit Stolz
pride
with pride
Substantiv
Dekl.
Schubladen
mit
Schließdämpfung
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Schublade mit Schließdämpfung
die
Schubladen mit Schließdämpfung
Genitiv
der
Schublade mit Schließdämpfung
der
Schubladen mit Schließdämpfung
Dativ
der
Schublade mit Schließdämpfung
den
Schubladen mit Schließdämpfung
Akkusativ
die
Schublade mit Schließdämpfung
die
Schubladen mit Schließdämpfung
soft-close
drawers
pl
Substantiv
Dekl.
Ferne
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ferne
die
Fernen
Genitiv
der
Ferne
der
Fernen
Dativ
der
Ferne
den
Fernen
Akkusativ
die
Ferne
die
Fernen
in der Ferne
distance
in the distance
Substantiv
Dekl.
Built-In-Bedingung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Built-In-Bedingung
die
Built-In-Bedingungen
Genitiv
der
Built-In-Bedingung
der
Built-In-Bedingungen
Dativ
der
Built-In-Bedingung
den
Built-In-Bedingungen
Akkusativ
die
Built-In-Bedingung
die
Built-In-Bedingungen
built-in
condition
Substantiv
Dekl.
Soll=Ist-Leistungsverrechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Soll=Ist-Leistungsverrechnung
die
Soll=Ist-Leistungsverrechnungen
Genitiv
der
Soll=Ist-Leistungsverrechnung
der
Soll=Ist-Leistungsverrechnungen
Dativ
der
Soll=Ist-Leistungsverrechnung
den
Soll=Ist-Leistungsverrechnungen
Akkusativ
die
Soll=Ist-Leistungsverrechnung
die
Soll=Ist-Leistungsverrechnungen
target=actual
activity
allocation
Substantiv
Dekl.
Handel
mit
Wildtierfleisch
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Handel
die
-
Genitiv
des
Handels
der
-
Dativ
dem
Handel
den
-
Akkusativ
den
Handel
die
-
bushmeat
trade
Substantiv
Dekl.
Plan/Ist-Kennzeichen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Plan/Ist-Kennzeichen
die
Plan/Ist-Kennzeichen
Genitiv
des
Plan/Ist-Kennzeichens
der
Plan/Ist-Kennzeichen
Dativ
dem
Plan/Ist-Kennzeichen
den
Plan/Ist-Kennzeichen
Akkusativ
das
Plan/Ist-Kennzeichen
die
Plan/Ist-Kennzeichen
plan/actual
indicator
Substantiv
Dekl.
Plan=Ist-Abgrenzung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Plan=Ist-Abgrenzung
die
Plan=Ist-Abgrenzungen
Genitiv
der
Plan=Ist-Abgrenzung
der
Plan=Ist-Abgrenzungen
Dativ
der
Plan=Ist-Abgrenzung
den
Plan=Ist-Abgrenzungen
Akkusativ
die
Plan=Ist-Abgrenzung
die
Plan=Ist-Abgrenzungen
plan=actual
accrual
calculation
Substantiv
Dekl.
Soll-Ist-Abweichung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Soll-Ist-Abweichung
die
Soll-Ist-Abweichungen
Genitiv
der
Soll-Ist-Abweichung
der
Soll-Ist-Abweichungen
Dativ
der
Soll-Ist-Abweichung
den
Soll-Ist-Abweichungen
Akkusativ
die
Soll-Ist-Abweichung
die
Soll-Ist-Abweichungen
target/actual
variance
Substantiv
Dekl.
Soll=Ist-Verfahren
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Soll=Ist-Verfahren
die
Soll=Ist-Verfahren
Genitiv
des
Soll=Ist-Verfahrens
der
Soll=Ist-Verfahren
Dativ
dem
Soll=Ist-Verfahren
den
Soll=Ist-Verfahren
Akkusativ
das
Soll=Ist-Verfahren
die
Soll=Ist-Verfahren
target=actual
method
Substantiv
Dekl.
Soll=Ist-Entlastung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Soll=Ist-Entlastung
die
Soll=Ist-Entlastungen
Genitiv
der
Soll=Ist-Entlastung
der
Soll=Ist-Entlastungen
Dativ
der
Soll=Ist-Entlastung
den
Soll=Ist-Entlastungen
Akkusativ
die
Soll=Ist-Entlastung
die
Soll=Ist-Entlastungen
target=actual
credit
Substantiv
rechnen
transitiv
intransitiv
rechnete
(hat), (ist) gerechnet
to
count
count
counted
counted
Verb
Dekl.
Ist-Plan-Abweichung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ist-Plan-Abweichung
die
Ist-Plan-Abweichungen
Genitiv
der
Ist-Plan-Abweichung
der
Ist-Plan-Abweichungen
Dativ
der
Ist-Plan-Abweichung
den
Ist-Plan-Abweichungen
Akkusativ
die
Ist-Plan-Abweichung
die
Ist-Plan-Abweichungen
actual/plan
variance
Substantiv
Dekl.
Brille
mit
Drahtgestell
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Brille mit Drahtgestell
die
Brillen mit Drahtgestell
Genitiv
der
Brille mit Drahtgestell
der
Brillen mit Drahtgestell
Dativ
der
Brille mit Drahtgestell
den
Brillen mit Drahtgestell
Akkusativ
die
Brille mit Drahtgestell
die
Brillen mit Drahtgestell
Drahtgestellbrille
wire-frame
glasses
Substantiv
Dekl.
Mikado
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Mikado
die
Mikados
Genitiv
des
Mikados
der
Mikados
Dativ
dem
Mikado
den
Mikados
Akkusativ
das
Mikado
die
Mikados
(Spiel mit Holzstäbchen)
jackstraw
Substantiv
Dekl.
Tanzveranstaltung
mit
ländlicher
Musik
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Tanzveranstaltung
die
Tanzveranstaltungen
Genitiv
der
Tanzveranstaltung
der
Tanzveranstaltungen
Dativ
der
Tanzveranstaltung
den
Tanzveranstaltungen
Akkusativ
die
Tanzveranstaltung
die
Tanzveranstaltungen
barn
dance
Substantiv
Dekl.
Armatur
techn
Technik
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Armatur
die
Armaturen
Genitiv
der
Armatur
der
Armaturen
Dativ
der
Armatur
den
Armaturen
Akkusativ
die
Armatur
die
Armaturen
(Mischbatterie mit Hähnen)
fitting
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Kartusche
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kartusche
die
Kartuschen
Genitiv
der
Kartusche
der
Kartuschen
Dativ
der
Kartusche
den
Kartuschen
Akkusativ
die
Kartusche
die
Kartuschen
Kartuschen mit schwarzem Toner
cartridge
black-toner carridges
Substantiv
Dekl.
Früchtekuchen,
mit
Marzipan
überzogener
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Früchtekuchen
die
Früchtekuchen
Genitiv
des
Früchtekuchens
der
Früchtekuchen
Dativ
dem
Früchtekuchen
den
Früchtekuchen
Akkusativ
den
Früchtekuchen
die
Früchtekuchen
simnel
cake
culin
kulinarisch
Substantiv
Dekl.
Gebäude
mit
Eigentumswohnungen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Gebäude
die
Gebäude
Genitiv
des
Gebäudes
der
Gebäude
Dativ
dem
Gebäude
den
Gebäuden
Akkusativ
das
Gebäude
die
Gebäude
condominium
US
Substantiv
Dekl.
Katze
mit
rötlichem
Fell
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Katze
die
Katzen
Genitiv
der
Katze
der
Katzen
Dativ
der
Katze
den
Katzen
Akkusativ
die
Katze
die
Katzen
gingercat
zool
Zoologie
Substantiv
Dekl.
Trenchoat
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Trenchoat
die
Trenchoats
Genitiv
des
Trenchoats
der
Trenchoats
Dativ
dem
Trenchoat
den
Trenchoats
Akkusativ
den
Trenchoat
die
Trenchoats
(Regenmantel mit Gürtel)
trench
Abk
,
trench
coat
Kleid
Kleidung
Substantiv
Dekl.
Sozialwohnungssiedlung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Sozialwohnungssiedlung
die
Sozialwohnungssiedlungen
Genitiv
der
Sozialwohnungssiedlung
der
Sozialwohnungssiedlungen
Dativ
der
Sozialwohnungssiedlung
den
Sozialwohnungssiedlungen
Akkusativ
die
Sozialwohnungssiedlung
die
Sozialwohnungssiedlungen
Siedlung mit Sozialwohnungen
council
estate
UK
Substantiv
Dekl.
Zimmer
mit
Bad
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Zimmer mit Bad
die
Zimmer mit Bad
Genitiv
des
Zimmers mit Bad
der
Zimmer mit Bad
Dativ
dem
Zimmer mit Bad
den
Zimmern mit Bad
Akkusativ
das
Zimmer mit Bad
die
Zimmer mit Bad
en-suite
bathroom
UK
Substantiv
Dekl.
Abwicklung
mit
externen
Dienstleistern
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Abwicklung
die
Abwicklungen
Genitiv
der
Abwicklung
der
Abwicklungen
Dativ
der
Abwicklung
den
Abwicklungen
Akkusativ
die
Abwicklung
die
Abwicklungen
external
agent
processing
Substantiv
Dekl.
Geländebearbeitung
mit
festen
Materialien
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Geländebearbeitung
die
Geländebearbeitungen
Genitiv
der
Geländebearbeitung
der
Geländebearbeitungen
Dativ
der
Geländebearbeitung
den
Geländebearbeitungen
Akkusativ
die
Geländebearbeitung
die
Geländebearbeitungen
hard
landscaping
Substantiv
▶
Dekl.
Auto
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Auto
die
Autos
Genitiv
des
Autos
der
Autos
Dativ
dem
Auto
den
Autos
Akkusativ
das
Auto
die
Autos
mit dem Auto fahren
car
go by car
Substantiv
Dekl.
Traditionsmarke
mit
bekannten
Produkten
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Traditionsmarke
die
Traditionsmarken
Genitiv
der
Traditionsmarke
der
Traditionsmarken
Dativ
der
Traditionsmarke
den
Traditionsmarken
Akkusativ
die
Traditionsmarke
die
Traditionsmarken
heritage
brand
Substantiv
Dekl.
Hausaufgabe
Schule
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Hausaufgabe
die
Hausaufgaben
Genitiv
der
Hausaufgabe
der
Hausaufgaben
Dativ
der
Hausaufgabe
den
Hausaufgaben
Akkusativ
die
Hausaufgabe
die
Hausaufgaben
Hausübung in Ö
housework
Substantiv
Dekl.
Kopfhörer
mit
Mikrofon
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Kopfhörer mit Mikrofon
die
Kopfhörer mit Mikrofon
Genitiv
des
Kopfhörers mit Mikrofon
der
Kopfhörer mit Mikrofon
Dativ
dem
Kopfhörer mit Mikrofon
den
Kopfhörern mit Mikrofon
Akkusativ
den
Kopfhörer mit Mikrofon
die
Kopfhörer mit Mikrofon
headset
Substantiv
Dekl.
Klosterstraße
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Klosterstraße
die
Klosterstraßen
Genitiv
der
Klosterstraße
der
Klosterstraßen
Dativ
der
Klosterstraße
den
Klosterstraßen
Akkusativ
die
Klosterstraße
die
Klosterstraßen
(Straße in Linz)
Monastery
street
Substantiv
Dekl.
Kontakt
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Kontakt
die
Kontakte
Genitiv
des
Kontakt[e]s
der
Kontakte
Dativ
dem
Kontakt[e]
den
Kontakten
Akkusativ
den
Kontakt
die
Kontakte
business
activity
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Kontakt
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Kontakt
die
Kontakte
Genitiv
des
Kontakt[e]s
der
Kontakte
Dativ
dem
Kontakt[e]
den
Kontakten
Akkusativ
den
Kontakt
die
Kontakte
contact
Substantiv
Dekl.
Sixtinische
Kapelle
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Sixtinische Kapelle
die
-
Genitiv
der
Sixtinischen Kapelle
der
-
Dativ
der
Sixtinischen Kapelle
den
-
Akkusativ
die
Sixtinische Kapelle
die
-
(in Rom)
Sistine
Chapel
Substantiv
Dekl.
Position
in
der
Geschäftsführung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Position in der Geschäftsführung
die
Positionen in der Geschäftsführung
Genitiv
der
Position in der Geschäftsführung
der
Positionen in der Geschäftsführung
Dativ
der
Position in der Geschäftsführung
den
Positionen in der Geschäftsführung
Akkusativ
die
Position in der Geschäftsführung
die
Positionen in der Geschäftsführung
director's
role
Substantiv
Dekl.
Struktur
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Struktur
die
Strukturen
Genitiv
der
Struktur
der
Strukturen
Dativ
der
Struktur
den
Strukturen
Akkusativ
die
Struktur
die
Strukturen
Strukturen in Konsumentennachfragen analysieren
pattern
analyse patterns in consumer demand
Substantiv
Dekl.
Allee
(mit
Bäumen
bepflanzt)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Allee
die
Alleen
Genitiv
der
Allee
der
Alleen
Dativ
der
Allee
den
Alleen
Akkusativ
die
Allee
die
Alleen
avenue
(lined
with
trees)
Substantiv
Dekl.
Wissensturm
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Wissensturm
die
-
Genitiv
des
Wissensturm[e]s
der
-
Dativ
dem
Wissensturm[e]
den
-
Akkusativ
den
Wissensturm
die
-
tower
of
knowledge
Substantiv
Dekl.
Eingangshalle
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Eingangshalle
die
Eingangshallen
Genitiv
der
Eingangshalle
der
Eingangshallen
Dativ
der
Eingangshalle
den
Eingangshallen
Akkusativ
die
Eingangshalle
die
Eingangshallen
ging in die Eingangshalle
entrance
hall
walked into the entrance hall
Substantiv
Dekl.
Kassa
Supermarkt
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kassa
die
Kassen
Genitiv
der
Kassa
der
Kassen
Dativ
der
Kassa
den
Kassen
Akkusativ
die
Kassa
die
Kassen
Kasse in Deutschland
checkout
Substantiv
Dekl.
Vererbung
(in
einer
Hierarchie)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Vererbung
die
Vererbungen
Genitiv
der
Vererbung
der
Vererbungen
Dativ
der
Vererbung
den
Vererbungen
Akkusativ
die
Vererbung
die
Vererbungen
inheritance
(in
a
hierarchy)
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.07.2025 2:08:43
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (EN)
dict
GÜ
Häufigkeit
65
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X