Englisch Deutsch versetzen, jmdn. stehen lassen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ... lassen ließ ... (hat) ... lassen	get one's hair cut get one's hair cut got one's hair cut got one's hair cut, gotten ...		Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ließ sich die Haare schneiden (hat) sich ... lassen	have one's hair cut have one's hair cut had one's hair cut had one's hair cut		Verb
jem. fallen lassen	dump someone
abtropfen (lassen)	drain drained drained		Verb
Schlange stehen	stand in line, line up [Am.]		Verb
ablaufen lassen	drain off		Verb
etwas machen lassen	have / get something done
unter Denkmalschutz stehen	be scheduled	Bauw.Bauwesen
stranden lassen, scheitern lassen	strand		Verb
jmdn. ungestraft davonkommen lassen jmdn. ... lassen ließ jmdn. ... davonkommen (hat) jmdn. ... lassen	help s.b. off the hook ugs help helped helped		Verb
in Waffen stehen	be under arms		Verb
seinen Mann stehen	man up ugs		Verb
unter Waffen stehen	be under arms		Verb
auf jemanden stehen	have a crush on someone, fall for someone		Verb
jemanden warten lassen transitiv jmdn. warten lassen ließ jmdn. warten (hat) jmdn. warten lassen	keep a person waiting kept a person waiting kept a person waiting		Verb
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
zur Diskussion stehen	be under consideration		Verb
warten lassen transitiv ließ warten (hat) warten lassen	keep waiting kept waiting kept waiting		Verb
▶Konjugieren stehen	stand		Verb
herabtropfen lassen transitiv ließ herabtropfen (hat) herabtropfen lassen	drip dripped dripped		Verb
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
versetzen	displace		Verb
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
auf eigenen Füßen stehen	stand on one's own feet		Verb
etwas freien Lauf lassen	give something free rein
in Verbindung stehen mit	be connected with		Verb
auf dem Standpunkt stehen	take the view		Verb
jemanden verpfeifen, auffliegen lassen	blow the whistle
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
unter Druck m stehen fig	be under the gun	figfigürlich	Verb
jem. im Regen stehen lassen	leave sb. in the lurch alt
jmdn. beim Thema bleiben lassen ließ jmdn. beim Thema bleiben (hat) jmdn. beim Thema bleiben lassen	keep somebody on track keep s.o. on track kept s.o. on track kept s.o. on track	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
jmdn. durchstellen	put sb. through
Wasser lassen	pass water		Verb
jmdn. zurückrufen	return sb.'s call		Verb
abfallen lassen	abandon		Verb
jmdn. inhaftieren	incarcerate sb.
jmdn. beruhigen	to put so.'s mind at rest		Verb
jmdn. begegnen begegnete jmdn. (ist) jmdn. begegnet	run into sb.		Verb
jmdn. verurteilen	sentence so.		Verb
erklingen lassen	set off
aufkommen lassen	raise
fallen (lassen)	drop
lassen, verlassen	leave, left, left		Verb
jmdn. passen	suit sb.
jmdn. verpflichten verpflichtete jmdn. (hat) jmdn. verpflichtet	bind somebody over	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
jemanden bedienen jmdn. bedienen bediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen	to wait on someone wait on someone waited on someone waited on someone		Verb
erkennen lassen	reveal		Verb
jmdn. / etwas verstehen lernen ... verstehen lassen ließ ... verstehen (hat) ... verstehen lassen	gain an insight into sth / sb gain		Verb
nachwirken lassen	contemplate
durchsickern lassen	leak		Verb
unberücksichtigt lassen transitiv	discount		Verb
aufblitzen lassen	flash		Verb
ahnen lassen	suggest		Verb
abperlen lassen	repel		Verb
jmdn. kontaktieren	contact smb.		Verb
ausfallen lassen	skip		Verb
jmdn. beurteilen beurteilte jmdn. (hat) jmdn. beurteilt	judge someone judge		Verb
jmdn. feuern feuerte jmdn. (hat) jmdn. gefeuert	fire somebody fire fired fired		Verb