Englisch Deutsch trat (jmdm.) gegenüber

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
gegenüber	opposite		Präposition
Dekl. Feindseligkeit gegenüber Homosexuellen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feindseligkeit die Feindseligkeiten Genitiv der Feindseligkeit der Feindseligkeiten Dativ der Feindseligkeit den Feindseligkeiten Akkusativ die Feindseligkeit die Feindseligkeiten	homophobia		Substantiv
gegenüber Adv.,Präp	via
Dekl. Raub; Gier X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Raub; Gier Raube, - Genitiv Raub[e]s; Gier Raube, - Dativ Raub[e]; Gier Rauben, - Akkusativ Raub; Gier Raube, - Besitzgier gegenüber	grab property grab against		Substantiv
treten trat getreten	tread		Verb
Haltung gegenüber	attitude towards
respektvoll, achtungsvoll gegenüber	respectful towards
Gefühle gegenüber jn	feelings towards
etw. gegenüberstehen stand etw. gegenüber etw. gegenüber gestanden	face sth. faced sth. faced sth.		Verb
gleichgültig ... gegenüber	indifferent to
gegenüber von	across from		Präposition
misstraulich gegenüber, Vorbehalte haben gegen	(to be) suspicious of
gegenüber etw. überwiegen	overweigh sth.		Verb
schräg gegenüber (von)	diagonally across (from)
aufgeschlossen gegenüber Mitmenschen	open minded	figfigürlich	Adjektiv
gegenüber etw. überwiegen	predominate over sth.		Verb
desinteressiert gegenüber Politik	indifferent to politics
jmdm. verlassen verließ jmdm. (hat) jmdm. verlassen	walk out on somebody		Verb
trat	kicked
jmdm. gefallen gefiel jmdm. (hat) jmdm. gefallen	appeal to someone appeal appealed appealed		Verb
gegenüber jmdm. rücksichtsvoll sein	be considerate of somebody
etw. übersteigen, gegenüber etw. überwiegen	outweigh sth.		Verb
jem. gegenüber achtsam sein	be mindful of sb.		Verb
sich jem. gegenüber brüsten	boast to sb.		Verb
sich schräg gegenüber sitzen	sit at an angle		Verb
etw. gegenüber wachsam sein	be alert to sth.		Verb
ziemlich aufgeschlossen Menschen gegenüber	pretty open-minded		Adjektiv
jem. gegenüber rechenschaftspflichtig sein	be accountable to sb.		Verb
mit jmdm. in Geschäftsverbindung treten intransitiv ... treten trat mit ... (ist) ... getreten	do business with sb. do ...		Verb
unsensibel / gefühllos gegenüber kinderlosen Menschen	insensitive towards childless people
Die Industrie steth Umwälzungen gegenüber.	The industry faces upheaval.
stand Skepsis und Diskriminierung gegenüber	faced scepticism and discrimination
einer Idee gegenüber aufgeschlossen sein intransitiv ... sein war ... (ist) ... gewesen	be open to the idea was open to the idea been open to the idea		Verb
skeptisch gegenueber	sceptical on
trat dazwischen	intermediated
trat vor	anteceded
trat zutage	outcropped
trat, zertrat	trod
trat zurück	retreated
trat zurück	rescinded
trat zurück	receded
trat zurück	retrogressed
trat ab	ceded
trat ein	eventuated
gegenüber	fornent
gegenüber	versus
widerstandsfähig gegenüber allen Stufen von Ausrastern	resistant to all degrees of meltdown
gegenüber	opposite to
Einstellungen / Haltungen haben sich geändert gegenüber	attitudes have changed towards
gegenüber	in relation to
gegenüber	over the way
gegenüber	across from
wachsam gegenüber sozialer Ungerechtigkeit und Diskriminierung	woke
Ablehnung gegenüber	objection to
Einstellung gegenüber	attitude towards
wachsam gegenüber sozialer Ungerechtigkeit und Diskriminierung sein	be woke
Schnarchgeräusche n, pl den Schnarchgeräuschen des Mannes gegenüber zuhören	snores listen to the snores of the man opposite		Substantiv
Sanktionen gegenüber russischen Unternehmen wurden schnell eingeführt.	Sanctions against Russian businesses were put in place quickly.
stellt gegenüber	opposes