| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| treten | tread | Verb | |||
| getreten | trodden | ||||
| wie eine Maus, auf die getreten wurde. | like a mouse being trodden on | ||||
| in den Ruhestand treten | retire | Verb | |||
| ich bin ins Fettnäpfchen getreten | I really put my foot in it | ||||
| mit jmdm. in Geschäftsverbindung treten intransitiv | do business with sb. | Verb | |||
| an die Stelle getreten von | substituted for | ||||
| über die Ufer treten | break its banks | Verb | |||
| ist grade über seine Ufer getreten Gewässer | has just burst its banks | Verb | |||
| an jmds. Stelle treten / in jmds. Fußstapfen treten | fill s.b.'s shoes fam. | fam. | Verb | ||
| er hat mir gegen das Knie getreten. | he kicked my knee. | ||||
| sie traten den Ball. - Der Ball wurde von ihnen getreten. | they kicked the ball. - The ball was kicked by them. | ||||
| ins Fettnäpfchen treten | Konjugieren put one's foot in one's mouth ugs | fig, übertr. | Verb | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 16:31:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch getreten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken